diff --git a/pootle/apps/pootle_app/templates/index/index.html b/pootle/apps/pootle_app/templates/index/index.html
index 6a0cb14163e..a0e33a93931 100644
--- a/pootle/apps/pootle_app/templates/index/index.html
+++ b/pootle/apps/pootle_app/templates/index/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 {% block content %}
 <div class="module first" lang="{{ LANGUAGE_CODE }}">
   <div class="hd">
-    <h2>{{ languagelink }}</h2>
+    <h2>{% trans "Languages" %}</h2>
   </div>
   <div class="bd">
     <table class="sortable" id="js-stats-index-languages">
@@ -52,7 +52,7 @@ <h2>{{ languagelink }}</h2>
 
 <div class="module" lang="{{ LANGUAGE_CODE }}">
   <div class="hd">
-    <h2>{{ projectlink }}</h2>
+    <h2>{% trans "Projects" %}</h2>
   </div>
   <div class="bd">
     <table class="sortable" id="js-stats-index-projects">
diff --git a/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py b/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py
index 072f9c2443d..33c950df053 100644
--- a/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py
+++ b/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py
@@ -97,9 +97,7 @@ def view(request):
             'traduction',
             'traduire',
             ],
-        'languagelink': _('Languages'),
         'languages': languages,
-        'projectlink': _('Projects'),
         'projects': getprojects(request),
         'topstats': topstats,
         'translationlegend': {'translated': _('Translations are complete'),