Fix efferent broken dependency with failure v1.0.6 manifesting in vscode dev containers

[darach]

Problem

Cargo fails to build in a vscode dev container:

   Compiling ahash v0.2.18
error[E0433]: failed to resolve: could not find `__rt` in `quote`
   --> /usr/local/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/failure_derive-0.1.6/src/lib.rs:107:70
    |
107 | fn display_body(s: &synstructure::Structure) -> Result<Option<quote::__rt::TokenStream>, Error> {
    |                                                                      ^^^^ could not find `__rt` in `quote`

error: aborting due to previous error

For more information about this error, try `rustc --explain E0433`.

This is a known bug with the failure crate v1.0.6:

rust-lang-deprecated/failure#342

Steps

1. Create a dev container instance in vscode
2. Run cargo build
3. The build fails with the above error

Possible Solution(s)

Pin the quote crate to v1.0.2

Notes

Output of rustup --version:

rustup 1.21.1 (7832b2ebe 2019-12-20)

Output of rustup show:

active toolchain
----------------

stable-x86_64-apple-darwin (default)
rustc 1.41.0 (5e1a79984 2020-01-27)

Output of tremor-server --version:

Does not build due to cargo build error in this issue