diff --git a/src/Utils/TwigBuilder.php b/src/Utils/TwigBuilder.php
index 7888848..41e0e4d 100644
--- a/src/Utils/TwigBuilder.php
+++ b/src/Utils/TwigBuilder.php
@@ -214,6 +214,8 @@ private function refactorConditionPart($condition) {
         $condition = str_replace('.length', '|length', $condition);
         $condition = str_replace('.trim', '|trim', $condition);
 
+//        $condition = $this->convertConcat($condition);
+
         foreach (Replacements::getConstants() as $constant => $value) {
             $condition = str_replace($value, Replacements::getSanitizedConstant($constant), $condition);
         }
@@ -223,9 +225,74 @@ private function refactorConditionPart($condition) {
 
     public function refactorTextNode(string $content): string
     {
-        $content = str_replace('.length', '|length', $content);
-        $content = str_replace('.trim', '|trim', $content);
+        $refactoredContent = '';
+        $charsCount = mb_strlen($content, 'UTF-8');
+        $open = false;
+        $lastChar = null;
+        $quoteChar = null;
+        $buffer = '';
 
+        for ($i = 0; $i < $charsCount; $i++) {
+            $char = mb_substr($content, $i, 1, 'UTF-8');
+            if ($open === false) {
+                $refactoredContent .= $char;
+                if ($char === '{' && $lastChar === '{') {
+                    $open = true;
+                }
+            } else {
+                $buffer .= $char;
+                if ($quoteChar === null && ($char === '"' || $char === '\'')) {
+                    $quoteChar = $char;
+                } elseif ($quoteChar === $char && $lastChar !== '\\') {
+                    $quoteChar = null;
+                }
+                if ($quoteChar === null && $char === '}' && $lastChar === '}') {
+                    $open = false;
+                    $buffer = $this->convertTemplateString(trim($buffer, '}'));
+                    $refactoredContent .= $this->refactorCondition($buffer) . '}}';
+                    $buffer = '';
+                }
+            }
+            $lastChar = $char;
+        }
+
+        return $refactoredContent;
+    }
+
+    private function convertConcat($content) {
+        if (preg_match_all('/(\S*)(\s*\+\s*(\S+))+/', $content, $matches, PREG_SET_ORDER )) {
+            foreach ($matches as $match) {
+                $parts = explode('+', $match[0]);
+                $lastPart = null;
+                $convertedContent = '';
+                foreach ($parts as $part) {
+                    $part = trim($part);
+                    if ($lastPart !== null) {
+                        if (is_numeric($lastPart) && is_numeric($part)) {
+                            $convertedContent .= ' + ' . $part;
+                        } else {
+                            $convertedContent .= ' ~ ' . $part;
+                        }
+                    } else {
+                        $convertedContent = $part;
+                    }
+                    $lastPart = $part;
+                }
+                $content = str_replace($match[0], $convertedContent, $content);
+            }
+        }
+
+        return $content;
+    }
+
+    private function convertTemplateString($content) {
+        if (preg_match_all('/\`([^\`]+)\`/', $content, $matches, PREG_SET_ORDER )) {
+            foreach ($matches as $match) {
+                $match[1] = str_replace('${', '\' ~ ', $match[1]);
+                $match[1] = str_replace('}', ' ~ \'', $match[1]);
+                $content = str_replace($match[0], '\'' . $match[1] . '\'', $content);
+            }
+        }
         return $content;
     }
 
diff --git a/tests/TextNodeTest.php b/tests/TextNodeTest.php
new file mode 100644
index 0000000..37469de
--- /dev/null
+++ b/tests/TextNodeTest.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?php
+
+namespace Paneon\VueToTwig\Tests;
+
+class TextNodeTest extends AbstractTestCase
+{
+    public function testTextNode()
+    {
+        $html = '<template><div>foo {{ bar.trim }}</div></template>';
+        $expected = '<div class="{{class|default(\'\')}}">foo {{ bar|trim }}</div>';
+
+        $compiler = $this->createCompiler($html);
+
+        $actual = $compiler->convert();
+
+        $this->assertEqualHtml($expected, $actual);
+    }
+
+    public function testTextNodeNoReplace()
+    {
+        $html = '<template><div>foo.trim {{ \'foo === bar\' }}</div></template>';
+        $expected = '<div class="{{class|default(\'\')}}">foo.trim {{ \'foo === bar\' }}</div>';
+
+        $compiler = $this->createCompiler($html);
+
+        $actual = $compiler->convert();
+
+        $this->assertEqualHtml($expected, $actual);
+    }
+
+    public function testTextNodeDontCloseInQuote()
+    {
+        $html = '<template><div>{{ \'}}\' || foo.length }}</div></template>';
+        $expected = '<div class="{{class|default(\'\')}}">{{ \'}}\' or foo|length }}</div>';
+
+        $compiler = $this->createCompiler($html);
+
+        $actual = $compiler->convert();
+
+        $this->assertEqualHtml($expected, $actual);
+    }
+
+    public function testTextNodeWithTemplateString()
+    {
+        $html = '<template><div>{{ `Var = ${var}` }}</div></template>';
+        $expected = '<div class="{{class|default(\'\')}}">{{ \'Var = \' ~ var ~ \'\' }}</div>';
+
+        $compiler = $this->createCompiler($html);
+
+        $actual = $compiler->convert();
+
+        $this->assertEqualHtml($expected, $actual);
+    }
+
+
+    public function testTextNodeNumbers()
+    {
+        $html = '<template><div>{{ 1 + 1 }}</div></template>';
+        $expected = '<div class="{{class|default(\'\')}}">{{ 1 + 1 }}</div>';
+
+        $compiler = $this->createCompiler($html);
+
+        $actual = $compiler->convert();
+
+        $this->assertEqualHtml($expected, $actual);
+    }
+}