diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index ba2c2b303a82..6794d9e50fce 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/ispy-agent-dvr
-  tag: 4.4.5.0@sha256:641d4f189bc4703980da027309edc9b8d4263b16772c71610122f1a1bbce211b
+  tag: 4.4.6.0@sha256:d06d2d29a1a79c83927b74cc6774b487813a4ef512c5a1b6496499a92bdc33ae
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: