diff --git a/src-qt4/pc-pkgmanager/i18n/PackageManager_en_ZA.ts b/src-qt4/pc-pkgmanager/i18n/PackageManager_en_ZA.ts
index 52d6ccc48..6c1f26487 100644
--- a/src-qt4/pc-pkgmanager/i18n/PackageManager_en_ZA.ts
+++ b/src-qt4/pc-pkgmanager/i18n/PackageManager_en_ZA.ts
@@ -36,283 +36,227 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>System Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Information</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Information</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Description</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10 MB</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>10 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Package 1.0</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>My Package 1.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://www.pcbsd.org</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>http://www.pcbsd.org</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Apply</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Updates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;scan packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Re&amp;scan packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Update packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Update packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old Version</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Old Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Version</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>New Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installing updates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Close</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;View</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Quit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Basic</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Basic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Advanced</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Checking for updates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Updates (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Updates (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Available updates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No available updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No available updates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting package updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Starting package updates...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>required by:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>required by:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following packages are causing conflicts with the selected changes and can be automatically removed. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The following packages are causing conflicts with the selected changes and can be automatically removed. Continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Conflicts</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Conflicts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may need to manually fix the conflicts before trying again.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>You may need to manually fix the conflicts before trying again.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading packages...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Downloading packages...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Failed!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The package commands failed. A copy of the output was saved to /tmp/pkg-output.log</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The package commands failed. A copy of the output was saved to /tmp/pkg-output.log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Finished!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package changes complete!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package changes complete!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading... Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Loading... Please wait...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No changes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No changes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No changes to make!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No changes to make!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following packages will be removed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The following packages will be removed:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following packages that require the above packages will also removed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The following packages that require the above packages will also removed:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following packages will be installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The following packages will be installed:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following dependances will also be installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The following dependances will also be installed:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm package changes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Confirm package changes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Desktop</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No Desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktops have been selected! Please choose at least one desktop before saving.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No desktops have been selected! Please choose at least one desktop before saving.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>View Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Listing for:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Downloading: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dependencies</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Find Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Search</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Search Results</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No Search Results</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to continue the search from the top?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Do you want to continue the search from the top?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packages could be found with that search term. Please adjust it and try again.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No packages could be found with that search term. Please adjust it and try again.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processes Running</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Processes Running</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages are currently being changed. Are you sure you want to quit?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Packages are currently being changed. Are you sure you want to quit?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>