Permalink
Browse files

Auto-Commit of i18n data from Pootle

  • Loading branch information...
1 parent acc5eab commit 485936e5b5130b2a9731c8a6787414795274339a @pcbsd-commit-bot pcbsd-commit-bot committed Jun 29, 2013
@@ -81,23 +81,23 @@
</message>
<message>
<source>System components...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Systemkomponenter...
+</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop environments...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Skrivbordsmiljöer...
+</translation>
</message>
<message>
<source>PC-BSD CLI utilities:</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>PC-BSD CLI-verktyg:
+</translation>
</message>
<message>
<source>PC-BSD UI utilities:</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>PC-BSD UI-verktyg:
+</translation>
</message>
</context>
</TS>
@@ -13,7 +13,7 @@
</message>
<message>
<source>IP address</source>
- <translation>IP-Adress</translation>
+ <translation>IP-adress</translation>
</message>
<message>
<source>Provider</source>
@@ -72,7 +72,7 @@
</message>
<message>
<source>MAC Address:</source>
- <translation>MAC-Adress:</translation>
+ <translation>MAC-adress:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Configure</source>
@@ -152,11 +152,11 @@
</message>
<message>
<source>Server Address</source>
- <translation>Server Adress</translation>
+ <translation>Serveradress</translation>
</message>
<message>
<source>Port Number</source>
- <translation>Port Nummer</translation>
+ <translation>Portnummer</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy Type</source>
@@ -268,17 +268,17 @@
</message>
<message>
<source>Invalid Gateway specified</source>
- <translation>Ogiltig Gateway </translation>
+ <translation>Ogiltig Gateway</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy enabled</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Proxy aktiverad
+</translation>
</message>
<message>
<source>You may need to re-login for proxy settings to take effect.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Du kan behöva logga ut och in igen för att proxyinställningarna skall träda i kraft.
+</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 485936e

Please sign in to comment.