Permalink
Browse files

Auto-Commit of i18n data from Pootle

  • Loading branch information...
pcbsd-commit-bot committed Nov 20, 2013
1 parent 9a2f041 commit cee96a14e3c8d3f6f544a26265346bc8f3a3a5f1
@@ -5,62 +5,51 @@
<name>MainGUI</name>
<message>
<source>EasyPBI</source>
- <translation type="unfinished">EasyPBI </translation>
+ <translation>EasyPBI</translation>
</message>
<message>
<source>Module Editor</source>
- <translation>
-모듈 에디터</translation>
+ <translation>모듈 에디터</translation>
</message>
<message>
<source>View and edit the current PBI module</source>
- <translation>
-현재 PBI 모듈 보기와 수정</translation>
+ <translation>현재 PBI 모듈 보기와 수정</translation>
</message>
<message>
<source>PBI Configuration</source>
- <translation>
-PBI 설정</translation>
+ <translation>PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Main settings for the PBI</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>PBI에 대한 주요 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Program Information</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>프로그램 정보</translation>
</message>
<message>
<source>Official name of the target program</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>대상 프로그램 공식 명칭</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>명칭</translation>
</message>
<message>
<source>Version of the program to be packaged</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>패키징할 프로그램의 버전</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>버전</translation>
</message>
<message>
<source>URL of the main website for the target program</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>대상 프로그램의 주요 웹사이트 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Website</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>웹사이트</translation>
</message>
<message>
<source>Author of the main program (or FreeBSD port maintainer instead)</source>
@@ -79,37 +68,31 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
- <translation type="unfinished">아이콘 </translation>
+ <translation>아이콘</translation>
</message>
<message>
<source>Build Information</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>빌드 정보</translation>
</message>
<message>
<source>Local directory to be packaged into a PBI (must contain everything necessary for program to run)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>PBI로 패키징할 로컬 디렉터리 (프로그램을 실행하는 데 필요한 모든 것을 포함해야함)</translation>
</message>
<message>
<source>Package Directory</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>패키지 디렉터리</translation>
</message>
<message>
<source>Select a directory to be packaged into a PBI</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>PBI에 패키징할 디렉터리를 선택</translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>선택</translation>
</message>
<message>
<source>Main FreeBSD Port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>주요 FreeBSD 포트</translation>
</message>
<message>
<source>FreeBSD port to be packaged as a PBI</source>
@@ -118,18 +101,15 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Select a FreeBSD port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>FreeBSD 포트 선택</translation>
</message>
<message>
<source>Change Port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>포트 변경</translation>
</message>
<message>
<source>Port Build Options</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>포트 빌드 옵션 </translation>
</message>
<message>
<source>Special configuration options for any ports that need to be built.</source>
@@ -138,33 +118,27 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Build options available for main FreeBSD port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>주요 FreeBSD 포트를 위한 빌드 옵션 사용</translation>
</message>
<message>
<source>Make Port Before</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>포트 생성 이전</translation>
</message>
<message>
<source>Additional FreeBSD ports to be built before the main program</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>주요 프로그램 빌드 전에 추가할 FreeBSD 포트</translation>
</message>
<message>
<source>Add additional FreeBSD port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>추가적인 FreeBSD 포트 추가</translation>
</message>
<message>
<source>Remove additional FreeBSD port</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>추가적인 FreeBSD 포트 제거</translation>
</message>
<message>
<source>Make Port After</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>포트 생성 이후</translation>
</message>
<message>
<source>Additional FreeBSD ports to be built after the main program</source>
@@ -178,8 +152,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Requires Root Permissions</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>루트 권한 요청</translation>
</message>
<message>
<source>Save the current settings to the PBI configuration file</source>
@@ -188,8 +161,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Save Configuration</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>설정 저장</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@@ -218,8 +190,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Add File</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>파일 추가</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected file from the PBI module</source>
@@ -228,8 +199,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Delete File</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>파일 삭제</translation>
</message>
<message>
<source>Create a custom wrapper script for a program binary</source>
@@ -248,18 +218,15 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Save Script</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>스크립트 저장</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Icon</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>리소스 아이콘</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Description</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>리소스 주석</translation>
</message>
<message>
<source>XDG Entries</source>
@@ -278,8 +245,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>데스크톱 </translation>
</message>
<message>
<source>Create and edit menu entries</source>
@@ -288,8 +254,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>메뉴 </translation>
</message>
<message>
<source>Refresh the current list (useful if files recently modified outside of EasyPBI)</source>
@@ -303,8 +268,7 @@ PBI 설정</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>제거</translation>
</message>
<message>
<source>Entry Details</source>
@@ -5,15 +5,15 @@
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>About</source>
- <translation>About</translation>
+ <translation>PC-BSD 정보</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation>버전:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;Unknown&gt;</source>
- <translation>&lt;수없음&gt;</translation>
+ <translation>&lt;수 없음&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Host:</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
</message>
<message>
<source>FreeBSD base</source>
- <translation>FreeBSD 베이스</translation>
+ <translation>FreeBSD 기반</translation>
</message>
<message>
<source>Arch:</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
</message>
<message>
<source>Mem.</source>
- <translation>메모리</translation>
+ <translation>메모리.</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
</message>
<message>
<source>(Please wait...)</source>
- <translation>(기다려주십시오...)</translation>
+ <translation>(기다려 주십시오...)</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@@ -81,23 +81,19 @@
</message>
<message>
<source>System components...</source>
- <translation>시스템 컴포넌트...
-</translation>
+ <translation>시스템 컴포넌트...</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop environments...</source>
- <translation>데스크톱 환경...
-</translation>
+ <translation>데스크톱 환경...</translation>
</message>
<message>
<source>PC-BSD CLI utilities:</source>
- <translation>PC-BSD CLI 유틸리티:
-</translation>
+ <translation>PC-BSD CLI 유틸리티:</translation>
</message>
<message>
<source>PC-BSD UI utilities:</source>
- <translation>PC-BSD UI 유틸리티:
-</translation>
+ <translation>PC-BSD UI 유틸리티:</translation>
</message>
</context>
</TS>
@@ -5,38 +5,31 @@
<name>BluetoothTray</name>
<message>
<source>New Bluetooth Device Detected</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>새로운 블루투스 장치 감지</translation>
</message>
<message>
<source>Start Bluetooth Manager</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>블루투스 관리자 시작</translation>
</message>
<message>
<source>Restart Bluetooth Services</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>블루투스 서비스 재시작</translation>
</message>
<message>
<source>Close Bluetooth Tray</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>블루투스 트레이 닫기</translation>
</message>
<message>
<source>Please Wait</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>잠시 대기하십시오</translation>
</message>
<message>
<source>Restarting Bluetooth Services</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>블루투스 서비스 재시작</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to configure Bluetooth device configurations</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>블루투스 장치 구성을 구성하려면 여기를 클릭하십시오</translation>
</message>
</context>
</TS>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit cee96a1

Please sign in to comment.