diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 9add126b8..5e0c26eb5 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
     applicationId 'com.github.ashutoshgngwr.noice'
     minSdkVersion 21
     targetSdkVersion 30
-    versionCode 51
-    versionName '1.3.2'
+    versionCode 52
+    versionName '1.3.3'
     testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
   }
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/52.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/52.txt
new file mode 100644
index 000000000..a4271edda
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/52.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Prevent v2 announcement from showing up more than once
+- Update translations
+
+We're making some radical changes to Noice in the coming releases. Please read the full announcement at https://ashutoshgngwr.github.io/noice/news/v2-announcement
+
+We're continuously working to make Noice better. Please turn on updates to never miss a thing!
+See detailed changelog at https://ashutoshgngwr.github.io/noice/CHANGELOG
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1.png
new file mode 100644
index 000000000..fca5d1498
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2.png
new file mode 100644
index 000000000..360aef8c1
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/3.png
new file mode 100644
index 000000000..9dc12a89d
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/4.png
new file mode 100644
index 000000000..9ebd900e4
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/4.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/5.png
new file mode 100644
index 000000000..dc8fe51c3
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/5.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/6.png
new file mode 100644
index 000000000..f07dc02ec
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/6.png differ
diff --git a/scripts/run-ui-tests.sh b/scripts/run-ui-tests.sh
index 6927ce787..7514b2a8e 100755
--- a/scripts/run-ui-tests.sh
+++ b/scripts/run-ui-tests.sh
@@ -43,13 +43,23 @@ adb logcat -c # truncate old logs
 adb logcat -v raw -v color -s "TestRunner:*" > "$TEST_RUNNER_ERROR_LOGS" &
 LOGCAT_PID=$!
 
+function cleanup() {
+  echo "stop collecting test runner logs..."
+  kill "$LOGCAT_PID"
+
+  echo "removing test runner log file..."
+  rm -f "$TEST_RUNNER_ERROR_LOGS"
+
+  echo "stopping gradle daemon..."
+  ./gradlew --stop
+}
+
+trap "cleanup" EXIT
+
 echo "starting $GRADLE_TASK gradle task..."
-./gradlew "$GRADLE_TASK" --no-daemon --stacktrace
+./gradlew "$GRADLE_TASK" --stacktrace
 GRADLE_EXITCODE=$?
 
-echo "stop collecting test runner logs..."
-kill "$LOGCAT_PID"
-
 if [ $GRADLE_EXITCODE -ne 0 ];  then
   echo ""
   echo "gradle task '$GRADLE_TASK' has failing tests!" >&2