Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Browse files
Browse the repository at this point in the history
WEBUI JS: Add free/total qtip for disk space
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
3 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
70f4152There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
OMG xD....
What the hell is "Kreator"?
This tab should be named as "Autor" IMHO. "Kreator" is used as a translation of "Wizard" (I mean setup wizard).
Juz wiem skad sie biora z dupy tlumaczenia jak 'pamiec blyskowa' ....
70f4152There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Perex: Could you please change the following:
: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
msgid "Creator"
msgstr "Kreator"
to:
: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
msgid "Creator"
msgstr "Autor"
in polish translation, please?
70f4152There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Isn't this precisely what the Transifex 'review' function is for? So someone else can take another look, and refine the translation if necessary?
70f4152There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Drobne bledy? Kolego, tam co 2 rownowaznik zdania jest niepoprawny gramatycznie.
Od kiedy mowi sie "System konfiguracja"? Powinno chyba byc "Konfiguracja systemu", prawda?
To teraz spojrz np na:
I co to jest "System przeznaczenia"?
Od samego poczatku mowilem ze tak bedzie. Co 2 appka po polsku jest bez sensu i nie mozna sie polapac ktora opcja za co odpowiada. Chciales tlumaczyc - to sobie tlumacz, tylko naszego jezyka nie kalecz i pamietaj ze wielu rzeczy nie da sie przetlumaczyc wprost, tak jak usilujesz to robic.
Ja nie zamierzam poswiecac swojego czasu na takie pierdoly.