transifex: Updates for project Tvheadend and language pl (#1655)

* intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in pl

100% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/tvheadend.pot in pl

100% translated source file: 'intl/tvheadend.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in pl

100% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in pl

100% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/tvheadend.pot in pl

100% translated source file: 'intl/tvheadend.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in pl

100% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'pl'.

* intl: Translate intl/tvheadend.pot in pl

100% translated source file: 'intl/tvheadend.pot'
on 'pl'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: transifex-integration[bot]

intl/js/tvheadend.js.pl.po

@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "CAIDS:"
 
 #: src/webui/static/app/caclient.js:34
 msgid "CAs"
-msgstr "Dostępy warunkowe (CA)"
+msgstr "Dostęp warunkowy (CA)"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:111 src/webui/static/app/i18n-post.js:138
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1562
@@ -647,15 +647,15 @@ msgstr "Szczegóły"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:1215
 msgid "Digital Video Recorder"
-msgstr "Cyfrowy rejestrator wideo"
+msgstr "Rejestrator (DVR)"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:1047
 msgid "Digital Video Recorder Profile"
-msgstr "Profil cyfrowego rejestratora wideo"
+msgstr "Profil rejestratora (DVR)"
 
 #: src/webui/static/app/dvr.js:1048
 msgid "Digital Video Recorder Profiles"
-msgstr "Profile cyfrowego rejestratora wideo"
+msgstr "Profile rejestratora (DVR)"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:368
 msgid "Director"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Nie zweryfikowany dostęp"
 #. / {0} title (lowercase), {1} title
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:702
 msgid "No {0} to display"
-msgstr "Brak {0} do wyświetlenia"
+msgstr "Brak: {0} do wyświetlenia"
 
 #: src/webui/static/app/idnode.js:1999 src/webui/static/app/mpegts.js:209
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:219
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Nadchodzące nagranie"
 
 #: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
 msgid "Used by tvheadend"
-msgstr "Używany przez Tvheadend"
+msgstr "Używana przez Tvheadend"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:102 src/webui/static/app/status.js:721
 msgid "Username"

intl/tvheadend.pl.po

@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Typ funkcji skrótu szyfrowania"
 
 #: src/tvhlog.c:152 src/dvr/dvr_db.c:4199
 msgid "Digital Video Recorder"
-msgstr "Cyfrowy rejestrator wideo"
+msgstr "Rejestrator (DVR)"
 
 #: src/dvr/dvr_db.c:4516 src/dvr/dvr_autorec.c:1127 src/dvr/dvr_timerec.c:561
 msgid "Directory"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid ""
 "Enable/Disable the CAs (conditional accesses) tab for the advanced view "
 "level. By default, it's visible only to the Expert level."
 msgstr ""
-"Włącz/wyłącz kartę \"Dostępy warunkowe (CA)\" dla poziomu widoku "
+"Włącz/wyłącz kartę \"Dostęp warunkowy (CA)\" dla poziomu widoku "
 "zaawansowanego. Domyślnie jest widoczna tylko dla poziomu \"Ekspercki\"."
 
 #: src/access.c:1728
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Za mało pamięci"
 
 #: src/input/mpegts/mpegts_input.c:203
 msgid "Not linked"
-msgstr "Niepowiązany"
+msgstr "Niepowiązane"
 
 #: src/channels.c:391 src/profile.c:2259
 msgid "Not set"
@@ -11099,7 +11099,7 @@ msgstr "Format pikseli wideo."
 
 #: src/access.c:1843
 msgid "Video recorder"
-msgstr "Nagrywarka wideo"
+msgstr "Rejestrator wideo"
 
 #: src/access.c:1844
 msgid ""
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr "WEBM/av-lib"
 
 #: src/profile.c:2261
 msgid "WEBM/built-in"
-msgstr "WEBM/built-in"
+msgstr "WEBM/wbudowany"
 
 #: src/dvr/dvr_db.c:660
 msgid "Waiting for EPG running flag"