Required configuration segment prevents chat message and live activated channel endpoint

[Breci]

Brief description
When an extension has a required configuration segment, it can't send any chat message using the POST https://api.twitch.tv/extensions/<client ID>/<extension version>/channels/<channel ID>/chat endpoint
You get a 401 unauthorized as a response and the chat message isn't sent

It also prevents channels to be register and unregistered in GET https://api.twitch.tv/extensions/<client ID>/live_activated_channels endpoint . The activation also don't appear on the analytics
If someone installs the extension with a configuration segment required, the channel isn't returned to the list and not added to the activations in the extension analytics.
If someone uninstalls the extension on a version now has a required configurations segment, but installed it on a version that doesn't, they will still be returned by the live activated channel endpoint, even if they don't have the extension anymore

How to reproduce
See: https://discuss.dev.twitch.tv/t/bug-unable-to-send-chat-messages-when-configuration-service-segment-is-required/20286

Expected behavior
The chat message should be sent and an error 204 returned
The channels should be correctly tracked

Additional context or questions
Confirmed on the 17/07/19 on discord by Puglugger and crazyjack12

[mauerbac]

ticketed EXT-1160

[lamai6]

Unfortunately, this bug is still here even using the new Twitch API endpoint...

[p4dd9]

+1 https://discord.com/channels/504015559252377601/523676096277905419/1263023467716939786