diff --git a/lib/gizzard/nameserver.rb b/lib/gizzard/nameserver.rb
index 42f2c2d..2fbb79e 100644
--- a/lib/gizzard/nameserver.rb
+++ b/lib/gizzard/nameserver.rb
@@ -108,6 +108,12 @@ def get_shards(ids)
       ids.map {|id| with_retry { client.get_shard(id) } }
     end
 
+    def reload_updated_forwardings
+      parallel_map all_clients do |c|
+        with_retry { c.reload_config }
+      end
+    end
+
     def reload_config
       parallel_map all_clients do |c|
         with_retry { c.reload_config }
diff --git a/lib/gizzard/thrift.rb b/lib/gizzard/thrift.rb
index 439c1bb..c7e598f 100755
--- a/lib/gizzard/thrift.rb
+++ b/lib/gizzard/thrift.rb
@@ -150,6 +150,7 @@ def printable(method_name, args, timestamp = false)
   end
 
   class Manager < GizzmoService
+    thrift_method :reload_updated_forwardings, void, :throws => exception(GizzardException)
     thrift_method :reload_config, void, :throws => exception(GizzardException)
     thrift_method :rebuild_schema, void, :throws => exception(GizzardException)
 
diff --git a/lib/gizzard/transformation_scheduler.rb b/lib/gizzard/transformation_scheduler.rb
index 0b96935..0f0dc57 100644
--- a/lib/gizzard/transformation_scheduler.rb
+++ b/lib/gizzard/transformation_scheduler.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ def apply!
         end
       end
 
-      nameserver.reload_config
+      nameserver.reload_updated_forwardings
 
       log "#{@jobs_finished.length} transformation#{'s' if @jobs_finished.length > 1} applied. Total time elapsed: #{time_elapsed}"
     end
@@ -96,7 +96,7 @@ def schedule_jobs(num_to_schedule)
           j.prepare!(nameserver)
         end
 
-        nameserver.reload_config
+        nameserver.reload_updated_forwardings
 
         copy_jobs = jobs.select {|j| j.copy_required? }