You can clone with
HTTPS or Subversion.
There is no download link on the website.
You can get the zip/tarball for v3.0.0 in hogan.js/releases. But I'm not sure of its stability, since it hasn't been released to npm (see issue #111).
I don't see build for 3.0.0 under web/builds