Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP


Added Bulgarian translations of several labels. #20

merged 1 commit into from

2 participants


No description provided.

@two-pack two-pack was assigned
@two-pack two-pack merged commit d7fe2f0 into from
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Mar 29, 2013
  1. @jwalkerbg
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 12 additions and 4 deletions.
  1. +12 −4 config/locales/bg.yml
16 config/locales/bg.yml
@@ -1,20 +1,27 @@
- label_plugin_xlse_legend_0: "Columns options"
- label_plugin_xlse_legend_1: "Export options"
+ label_plugin_xlse_legend_0: "Опции за колоните"
+ label_plugin_xlse_legend_1: "Опции"
label_plugin_xlse_legend_1a: "Формат на датите"
- label_plugin_xlse_legend_2: "Extra options"
- label_plugin_xlse_legend_2_disabled: "Extra options (install rubyzip gem to access them)"
+ label_plugin_xlse_legend_2: "Допълнителни опции"
+ label_plugin_xlse_legend_2_disabled: "Допълнителни опции (инсталирайте rubyzip gem за достъп до тях)"
label_plugin_xlse_relations: "Експорт на връзките"
label_plugin_xlse_watchers: "Експорт на наблюдателите"
label_plugin_xlse_description: "Експорт на описанията"
+ label_plugin_xlse_journal: "Експорт на събитията в задачите (журнал)"
label_plugin_xlse_time: "Експорт на употребеното време"
label_plugin_xlse_attachments: "Списък на прикачените файлове"
label_plugin_xlse_query_columns_only: "Експорт само на избраните колони"
label_plugin_xlse_group: "Разделяне по критерий за групиране"
label_plugin_xlse_generate_name: "Предполагане на името на експортния файл"
+ label_plugin_xlse_export_attached: "Експорт на прикачените файлове"
+ label_plugin_xlse_separate_journals: "Журналите като отделни файлове"
label_plugin_xlse_issues_limit: "Пренебрегване на максималния брой задачи за експорт"
label_plugin_xlse_issues_limit_help: "0 — по подразбиране"
+ label_plugin_xlse_issues_offset: "Експорт на задачи, стартирайки от"
label_plugin_xlse_export_name: "Разширение (суфикс) на експортния файл"
label_plugin_xlse_settings_title: "Опции на експорта"
@@ -22,6 +29,7 @@ bg:
label_plugin_xlse_button_back: "Назад към задачите"
label_plugin_xlse_field_attachment: "Прикачени файлове"
+ label_plugin_xlse_field_journal: "Журнал"
label_plugin_xlse_export_format: "Експорт в XLS:"
label_plugin_xlse_export_format_quick: "Бързо"
Something went wrong with that request. Please try again.