From 99a5d507811aa93505113603c139ccaff78c14ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ultimatile Date: Fri, 8 May 2026 01:39:45 +0900 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?`/docs/reference/layout/repeat/`=E3=81=AE?= =?UTF-8?q?=E5=86=8D=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- crates/typst-library/src/layout/repeat.rs | 7 +++---- website/translation-status.json | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs b/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs index 35c82beac2..dd9d20f1b8 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs @@ -22,10 +22,9 @@ use crate::layout::Length; /// ] /// ``` /// -/// # Accessibility -/// Repeated content is automatically marked as an [artifact]($pdf.artifact) and -/// hidden from Assistive Technology (AT). Do not use this function to create -/// content that contributes to the meaning of your document. +/// # アクセシビリティ +/// 繰り返されたコンテンツは自動的に[アーティファクト]($pdf.artifact)としてマークされ、支援技術（AT）からは認識されません。 +/// 文書の意味に寄与するコンテンツを作成する目的でこの関数を使用しないでください。 #[elem(Tagged)] pub struct RepeatElem { /// 繰り返すコンテンツ。 diff --git a/website/translation-status.json b/website/translation-status.json index 3d421a6d70..9310ce783f 100644 --- a/website/translation-status.json +++ b/website/translation-status.json @@ -124,7 +124,7 @@ "/docs/reference/layout/place/": "partially_translated", "/docs/reference/layout/ratio/": "partially_translated", "/docs/reference/layout/relative/": "partially_translated", - "/docs/reference/layout/repeat/": "partially_translated", + "/docs/reference/layout/repeat/": "translated", "/docs/reference/layout/rotate/": "translated", "/docs/reference/layout/scale/": "translated", "/docs/reference/layout/skew/": "translated", From 5f5e9dd16cb3994906ac6d99ff99099b18e195da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ultimatile Date: Fri, 29 May 2026 23:36:24 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update crates/typst-library/src/layout/repeat.rs Co-authored-by: Shunsuke KIMURA --- crates/typst-library/src/layout/repeat.rs | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs b/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs index dd9d20f1b8..d2ae1d5347 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/repeat.rs @@ -24,7 +24,7 @@ use crate::layout::Length; /// /// # アクセシビリティ /// 繰り返されたコンテンツは自動的に[アーティファクト]($pdf.artifact)としてマークされ、支援技術（AT）からは認識されません。 -/// 文書の意味に寄与するコンテンツを作成する目的でこの関数を使用しないでください。 +/// そのため、文書の意味に関わるコンテンツの作成には、この関数を使用しないでください。 #[elem(Tagged)] pub struct RepeatElem { /// 繰り返すコンテンツ。