docs: Add manual progress indicator

[mkpoli]

翻訳進捗を手動で追加しています。理想は自動化ですが、どうやらIssue APIにはIssueのタスク完成度データが含まれないっぽい（ほんまか？）から、手動でパースする必要がありそうです。