diff --git a/storage/stories/stories-de.json b/storage/stories/stories-de.json
index f4dfd0282..23dbdc90f 100644
--- a/storage/stories/stories-de.json
+++ b/storage/stories/stories-de.json
@@ -142,68 +142,76 @@
       "geostationary-satellite"
     ]
   },
+  {
+    "id": "story-38",
+    "title": "Kohlenstoffdioxid zählen",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story38-image01.jpg",
+    "tags": ["land-cover", "biomass", "fire", "ocean-colour"],
+    "position": [77.2, 28.5]
+  },
+  {
+    "id": "story-39",
+    "title": "Die Meere und das Klima",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story39-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "ocean-colour", "sea-surface-salinity"],
+    "position": [80, -20]
+  },
+  {
+    "id": "story-40",
+    "title": "Veränderungen in der Arktis",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story40-image01.jpg",
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets", "snow", "permafrost", "sea-ice"],
+    "position": [105, 75]
+  },
+  {
+    "id": "story-41",
+    "title": "Veränderungen der Atmosphäre",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story41-image01.jpg",
+    "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
+    "position": [138, 35.5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Zersiedelung der Landschaft",
     "description": "",
     "image": "assets/story33-image04.jpg",
-    "tags": ["land-cover"]
+    "tags": ["land-cover"],
+    "position": [31.2, 30]
   },
   {
     "id": "story-34",
     "title": "Waldverlust im Amazonasgebiet",
     "description": "",
     "image": "assets/story34-image05.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "biomass"]
+    "tags": ["land-cover", "biomass"],
+    "position": [-62.75, -10.9]
   },
   {
     "id": "story-35",
     "title": "Ein rasender Gletscher",
     "description": "",
     "image": "assets/story35-image05.jpg",
-    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"]
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"],
+    "position": [-49.9, 69.1]
   },
   {
     "id": "story-36",
     "title": "Versinkende Stadt",
     "description": "",
     "image": "assets/story36-image03.jpg",
-    "tags": ["soil-moisture"]
+    "tags": ["soil-moisture"],
+    "position": [106.8, -6.1]
   },
   {
     "id": "story-37",
     "title": "Satellites for Peat's Sake",
     "description": "",
     "image": "assets/story37-image07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"]
-  },
-  {
-    "id": "story-38",
-    "title": "Kohlenstoffdioxid zählen",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story38-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-39",
-    "title": "Die Meere und das Klima",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story39-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-40",
-    "title": "Veränderungen in der Arktis",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story40-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-41",
-    "title": "Veränderungen der Atmosphäre",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story41-image01.jpg",
-    "tags": []
+    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"],
+    "position": [-4, 58.3]
   }
-
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-en.json b/storage/stories/stories-en.json
index 70c1d2b2f..4c30b9478 100644
--- a/storage/stories/stories-en.json
+++ b/storage/stories/stories-en.json
@@ -144,67 +144,76 @@
     ],
     "position": [40, -25]
   },
+  {
+    "id": "story-38",
+    "title": "Counting Carbon",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story38-image01.jpg",
+    "tags": ["land-cover", "biomass", "fire", "ocean-colour"],
+    "position": [77.2, 28.5]
+  },
+  {
+    "id": "story-39",
+    "title": "Oceans and Climate",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story39-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "ocean-colour", "sea-surface-salinity"],
+    "position": [80, -20]
+  },
+  {
+    "id": "story-40",
+    "title": "Change in the Arctic",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story40-image01.jpg",
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets", "snow", "permafrost", "sea-ice"],
+    "position": [105, 75]
+  },
+  {
+    "id": "story-41",
+    "title": "Change in the Atmosphere",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story41-image01.jpg",
+    "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
+    "position": [138, 35.5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Urban Sprawl",
     "description": "",
     "image": "assets/story33-image04.jpg",
-    "tags": ["land-cover"]
+    "tags": ["land-cover"],
+    "position": [31.2, 30]
   },
   {
     "id": "story-34",
     "title": "Forest Loss in the Amazon",
     "description": "",
     "image": "assets/story34-image05.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "biomass"]
+    "tags": ["land-cover", "biomass"],
+    "position": [-62.75, -10.9]
   },
   {
     "id": "story-35",
     "title": "A Racing Glacier",
     "description": "",
     "image": "assets/story35-image05.jpg",
-    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"]
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"],
+    "position": [-49.9, 69.1]
   },
   {
     "id": "story-36",
     "title": "Sinking City",
     "description": "",
     "image": "assets/story36-image03.jpg",
-    "tags": ["soil-moisture"]
+    "tags": ["soil-moisture"],
+    "position": [106.8, -6.1]
   },
   {
     "id": "story-37",
     "title": "Satellites for Peat's Sake",
     "description": "",
     "image": "assets/story37-image07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"]
-  },
-  {
-    "id": "story-38",
-    "title": "Counting Carbon",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story38-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-39",
-    "title": "Oceans and Climate",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story39-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-40",
-    "title": "Change in the Arctic",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story40-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-41",
-    "title": "Change in the Atmosphere",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story41-image01.jpg",
-    "tags": []
+    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"],
+    "position": [-4, 58.3]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-es.json b/storage/stories/stories-es.json
index e4e91cf53..6881c549e 100644
--- a/storage/stories/stories-es.json
+++ b/storage/stories/stories-es.json
@@ -144,67 +144,76 @@
     ],
     "position": [40, -25]
   },
+  {
+    "id": "story-38",
+    "title": "Contar el carbono",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story38-image01.jpg",
+    "tags": ["land-cover", "biomass", "fire", "ocean-colour"],
+    "position": [77.2, 28.5]
+  },
+  {
+    "id": "story-39",
+    "title": "Los océanos y el clima",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story39-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "ocean-colour", "sea-surface-salinity"],
+    "position": [80, -20]
+  },
+  {
+    "id": "story-40",
+    "title": "Cambio en el Ártico",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story40-image01.jpg",
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets", "snow", "permafrost", "sea-ice"],
+    "position": [105, 75]
+  },
+  {
+    "id": "story-41",
+    "title": "Cambio en la atmósfera",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story41-image01.jpg",
+    "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
+    "position": [138, 35.5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "La expansión urbana",
     "description": "",
     "image": "assets/story33-image04.jpg",
-    "tags": ["land-cover"]
+    "tags": ["land-cover"],
+    "position": [31.2, 30]
   },
   {
     "id": "story-34",
     "title": "Pérdida de bosques en el Amazonas",
     "description": "",
     "image": "assets/story34-image05.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "biomass"]
+    "tags": ["land-cover", "biomass"],
+    "position": [-62.75, -10.9]
   },
   {
     "id": "story-35",
     "title": "Un glaciar de carreras",
     "description": "",
     "image": "assets/story35-image05.jpg",
-    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"]
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"],
+    "position": [-49.9, 69.1]
   },
   {
     "id": "story-36",
     "title": "Ciudad del Hundimiento",
     "description": "",
     "image": "assets/story36-image03.jpg",
-    "tags": ["soil-moisture"]
+    "tags": ["soil-moisture"],
+    "position": [106.8, -6.1]
   },
   {
     "id": "story-37",
     "title": "Satellites for Peat's Sake",
     "description": "",
     "image": "assets/story37-image07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"]
-  },
-  {
-    "id": "story-38",
-    "title": "Contar el carbono",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story38-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-39",
-    "title": "Los océanos y el clima",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story39-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-40",
-    "title": "Cambio en el Ártico",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story40-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-41",
-    "title": "Cambio en la atmósfera",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story41-image01.jpg",
-    "tags": []
+    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"],
+    "position": [-4, 58.3]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-fr.json b/storage/stories/stories-fr.json
index 1a52d83c7..4b282fca3 100644
--- a/storage/stories/stories-fr.json
+++ b/storage/stories/stories-fr.json
@@ -138,67 +138,76 @@
     ],
     "position": [40, -25]
   },
+  {
+    "id": "story-38",
+    "title": "Compter le carbone",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story38-image01.jpg",
+    "tags": ["land-cover", "biomass", "fire", "ocean-colour"],
+    "position": [77.2, 28.5]
+  },
+  {
+    "id": "story-39",
+    "title": "Océans et climat",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story39-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "ocean-colour", "sea-surface-salinity"],
+    "position": [80, -20]
+  },
+  {
+    "id": "story-40",
+    "title": "Changement en Arctique",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story40-image01.jpg",
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets", "snow", "permafrost", "sea-ice"],
+    "position": [105, 75]
+  },
+  {
+    "id": "story-41",
+    "title": "Changement dans l'atmosphère",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story41-image01.jpg",
+    "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
+    "position": [138, 35.5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "L'étalement urbain",
     "description": "",
     "image": "assets/story33-image04.jpg",
-    "tags": ["land-cover"]
+    "tags": ["land-cover"],
+    "position": [31.2, 30]
   },
   {
     "id": "story-34",
     "title": "Perte de la forêt en Amazonie",
     "description": "",
     "image": "assets/story34-image05.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "biomass"]
+    "tags": ["land-cover", "biomass"],
+    "position": [-62.75, -10.9]
   },
   {
     "id": "story-35",
     "title": "Un glacier en course",
     "description": "",
     "image": "assets/story35-image05.jpg",
-    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"]
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"],
+    "position": [-49.9, 69.1]
   },
   {
     "id": "story-36",
     "title": "La ville qui coule",
     "description": "",
     "image": "assets/story36-image03.jpg",
-    "tags": ["soil-moisture"]
+    "tags": ["soil-moisture"],
+    "position": [106.8, -6.1]
   },
   {
     "id": "story-37",
     "title": "Satellites for Peat's Sake",
     "description": "",
     "image": "assets/story37-image07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"]
-  },
-  {
-    "id": "story-38",
-    "title": "Compter le carbone",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story38-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-39",
-    "title": "Océans et climat",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story39-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-40",
-    "title": "Changement en Arctique",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story40-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-41",
-    "title": "Changement dans l'atmosphère",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story41-image01.jpg",
-    "tags": []
+    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"],
+    "position": [-4, 58.3]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-nl.json b/storage/stories/stories-nl.json
index 91469aeb8..89dbb4283 100644
--- a/storage/stories/stories-nl.json
+++ b/storage/stories/stories-nl.json
@@ -138,67 +138,76 @@
     ],
     "position": [40, -25]
   },
+  {
+    "id": "story-38",
+    "title": "Het tellen van koolstof",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story38-image01.jpg",
+    "tags": ["land-cover", "biomass", "fire", "ocean-colour"],
+    "position": [77.2, 28.5]
+  },
+  {
+    "id": "story-39",
+    "title": "Oceanen en klimaat",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story39-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "ocean-colour", "sea-surface-salinity"],
+    "position": [80, -20]
+  },
+  {
+    "id": "story-40",
+    "title": "Verandering in het Arctische gebied",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story40-image01.jpg",
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets", "snow", "permafrost", "sea-ice"],
+    "position": [105, 75]
+  },
+  {
+    "id": "story-41",
+    "title": "Veranderingen in de atmosfeer",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story41-image01.jpg",
+    "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
+    "position": [138, 35.5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Stedelijke Wildgroei",
     "description": "",
     "image": "assets/story33-image04.jpg",
-    "tags": ["land-cover"]
+    "tags": ["land-cover"],
+    "position": [31.2, 30]
   },
   {
     "id": "story-34",
     "title": "Verlies van Bossen in het Amazonegebied",
     "description": "",
     "image": "assets/story34-image05.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "biomass"]
+    "tags": ["land-cover", "biomass"],
+    "position": [-62.75, -10.9]
   },
   {
     "id": "story-35",
     "title": "Een racende Gletsjer",
     "description": "",
     "image": "assets/story35-image05.jpg",
-    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"]
+    "tags": ["glaciers", "ice-sheets"],
+    "position": [-49.9, 69.1]
   },
   {
     "id": "story-36",
     "title": "Zinkende Stad",
     "description": "",
     "image": "assets/story36-image03.jpg",
-    "tags": ["soil-moisture"]
+    "tags": ["soil-moisture"],
+    "position": [106.8, -6.1]
   },
   {
     "id": "story-37",
     "title": "Satellites for Peat's Sake",
     "description": "",
     "image": "assets/story37-image07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"]
-  },
-  {
-    "id": "story-38",
-    "title": "Het tellen van koolstof",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story38-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-39",
-    "title": "Oceanen en klimaat",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story39-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-40",
-    "title": "Verandering in het Arctische gebied",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story40-image01.jpg",
-    "tags": []
-  },
-  {
-    "id": "story-41",
-    "title": "Veranderingen in de atmosfeer",
-    "description": "",
-    "image": "assets/story41-image01.jpg",
-    "tags": []
+    "tags": ["land-cover", "fire", "soil-moisture", "ghg"],
+    "position": [-4, 58.3]
   }
 ]