diff --git a/storage/stories/stories-de.json b/storage/stories/stories-de.json
index 35e47f00a..4953c57ed 100644
--- a/storage/stories/stories-de.json
+++ b/storage/stories/stories-de.json
@@ -19,9 +19,9 @@
   },
   {
     "id": "story-31",
-    "title": "Realitätsprüfung",
+    "title": "Klimamodellierung",
     "description": "",
-    "image": "assets/Sentinel-2.jpg",
+    "image": "assets/cmug_large_14.jpg",
     "tags": [
       "satellite-orbits",
       "sensors",
diff --git a/storage/stories/stories-es.json b/storage/stories/stories-es.json
index ea19f6bc1..b7e39ad5b 100644
--- a/storage/stories/stories-es.json
+++ b/storage/stories/stories-es.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "id": "story-31",
     "title": "Climate Modelling",
     "description": "",
-    "image": "assets/Sentinel-2.jpg",
+    "image": "assets/cmug_large_14.jpg",
     "tags": [
       "satellite-orbits",
       "sensors",
diff --git a/storage/stories/stories-fr.json b/storage/stories/stories-fr.json
index ea19f6bc1..b7e39ad5b 100644
--- a/storage/stories/stories-fr.json
+++ b/storage/stories/stories-fr.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "id": "story-31",
     "title": "Climate Modelling",
     "description": "",
-    "image": "assets/Sentinel-2.jpg",
+    "image": "assets/cmug_large_14.jpg",
     "tags": [
       "satellite-orbits",
       "sensors",
diff --git a/storage/stories/stories-nl.json b/storage/stories/stories-nl.json
index ea19f6bc1..b7e39ad5b 100644
--- a/storage/stories/stories-nl.json
+++ b/storage/stories/stories-nl.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "id": "story-31",
     "title": "Climate Modelling",
     "description": "",
-    "image": "assets/Sentinel-2.jpg",
+    "image": "assets/cmug_large_14.jpg",
     "tags": [
       "satellite-orbits",
       "sensors",