diff --git a/storage/stories/stories-de.json b/storage/stories/stories-de.json
index 23dbdc90f..b042dfe93 100644
--- a/storage/stories/stories-de.json
+++ b/storage/stories/stories-de.json
@@ -174,6 +174,22 @@
     "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
     "position": [138, 35.5]
   },
+  {
+    "id": "story-42",
+    "title": "Coastal Sea Level",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story42-image01.jpg",
+    "tags": ["sea level"],
+    "position": [-80, 26]
+  },
+  {
+    "id": "story-43",
+    "title": "El Niño 2023",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story43-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "sea-surface-salinity, cloud"],
+    "position": [-128, 5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Zersiedelung der Landschaft",
diff --git a/storage/stories/stories-en.json b/storage/stories/stories-en.json
index 4c30b9478..19575e918 100644
--- a/storage/stories/stories-en.json
+++ b/storage/stories/stories-en.json
@@ -176,6 +176,22 @@
     "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
     "position": [138, 35.5]
   },
+  {
+    "id": "story-42",
+    "title": "Coastal Sea Level",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story42-image01.jpg",
+    "tags": ["sea level"],
+    "position": [-80, 26]
+  },
+  {
+    "id": "story-43",
+    "title": "El Niño 2023",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story43-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "sea-surface-salinity, cloud"],
+    "position": [-128, 5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Urban Sprawl",
diff --git a/storage/stories/stories-es.json b/storage/stories/stories-es.json
index 6881c549e..61744d44c 100644
--- a/storage/stories/stories-es.json
+++ b/storage/stories/stories-es.json
@@ -176,6 +176,22 @@
     "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
     "position": [138, 35.5]
   },
+  {
+    "id": "story-42",
+    "title": "Coastal Sea Level",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story42-image01.jpg",
+    "tags": ["sea level"],
+    "position": [-80, 26]
+  },
+  {
+    "id": "story-43",
+    "title": "El Niño 2023",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story43-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "sea-surface-salinity, cloud"],
+    "position": [-128, 5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "La expansión urbana",
diff --git a/storage/stories/stories-fr.json b/storage/stories/stories-fr.json
index 4b282fca3..b9bad7467 100644
--- a/storage/stories/stories-fr.json
+++ b/storage/stories/stories-fr.json
@@ -170,6 +170,22 @@
     "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
     "position": [138, 35.5]
   },
+  {
+    "id": "story-42",
+    "title": "Coastal Sea Level",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story42-image01.jpg",
+    "tags": ["sea level"],
+    "position": [-80, 26]
+  },
+  {
+    "id": "story-43",
+    "title": "El Niño 2023",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story43-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "sea-surface-salinity, cloud"],
+    "position": [-128, 5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "L'étalement urbain",
diff --git a/storage/stories/stories-nl.json b/storage/stories/stories-nl.json
index 89dbb4283..01ec45c6d 100644
--- a/storage/stories/stories-nl.json
+++ b/storage/stories/stories-nl.json
@@ -170,6 +170,22 @@
     "tags": ["fire", "ghg", "ozone", "cloud", "aerosol"],
     "position": [138, 35.5]
   },
+  {
+    "id": "story-42",
+    "title": "Coastal Sea Level",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story42-image01.jpg",
+    "tags": ["sea level"],
+    "position": [-80, 26]
+  },
+  {
+    "id": "story-43",
+    "title": "El Niño 2023",
+    "description": "",
+    "image": "assets/story43-image01.jpg",
+    "tags": ["sea-surface-temperature", "sea-surface-salinity, cloud"],
+    "position": [-128, 5]
+  },
   {
     "id": "story-33",
     "title": "Stedelijke Wildgroei",