diff --git a/storage/stories/stories-de.json b/storage/stories/stories-de.json
index cc2e50fd7..6e4c17c2b 100644
--- a/storage/stories/stories-de.json
+++ b/storage/stories/stories-de.json
@@ -6,10 +6,9 @@
     "image": "assets/sst_large_18.jpg",
     "tags": [
       "sea-surface-temperature",
+      "sea-ice",
       "ocean-colour",
-      "sea-surface-salinity",
-      "water-vapour",
-      "clouds"
+      "sea-surface-salinity"
     ],
     "position": [-50, 40]
   },
@@ -30,7 +29,8 @@
       "sea-ice",
       "sea-surface-temperature",
       "sea-surface-salinity",
-      "permafrost"
+      "permafrost",
+      "ice-sheets"
     ],
     "position": [-105, 75]
   },
@@ -47,13 +47,26 @@
     "title": "Biodiversität und Verlust des Lebensraums",
     "description": "",
     "image": "assets/landcover_07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "hr-land-cover", "land-surface-temperature", "soil-moisture", "permafrost", "fire"]
+    "tags": [
+      "land-cover",
+      "hr-land-cover",
+      "land-surface-temperature",
+      "soil-moisture",
+      "permafrost",
+      "fire"
+    ]
   },
   {
     "id": "story-26",
     "title": "Den Puls des Planeten messen",
     "description": "",
     "image": "assets/soilmoisture_large_14.jpg",
-    "tags": ["satellite-orbits", "sensors", "electromagnetic-spectrum", "climate-modelling", "geostationary-satellite"]
+    "tags": [
+      "satellite-orbits",
+      "sensors",
+      "electromagnetic-spectrum",
+      "climate-modelling",
+      "geostationary-satellite"
+    ]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-en.json b/storage/stories/stories-en.json
index 729b94a76..dc0963c26 100644
--- a/storage/stories/stories-en.json
+++ b/storage/stories/stories-en.json
@@ -47,7 +47,14 @@
     "title": "Biodiversity and Habitat Loss",
     "description": "",
     "image": "assets/landcover_07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "hr-land-cover", "land-surface-temperature", "soil-moisture", "permafrost", "fire"],
+    "tags": [
+      "land-cover",
+      "hr-land-cover",
+      "land-surface-temperature",
+      "soil-moisture",
+      "permafrost",
+      "fire"
+    ],
     "position": [150, -35]
   },
   {
@@ -55,7 +62,13 @@
     "title": "Taking the Pulse of the Planet",
     "description": "",
     "image": "assets/soilmoisture_large_14.jpg",
-    "tags": ["satellite-orbits", "sensors", "electromagnetic-spectrum", "climate-modelling", "geostationary-satellite"],
+    "tags": [
+      "satellite-orbits",
+      "sensors",
+      "electromagnetic-spectrum",
+      "climate-modelling",
+      "geostationary-satellite"
+    ],
     "position": [40, -25]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-es.json b/storage/stories/stories-es.json
index 6c953f743..dc0963c26 100644
--- a/storage/stories/stories-es.json
+++ b/storage/stories/stories-es.json
@@ -47,7 +47,14 @@
     "title": "Biodiversity and Habitat Loss",
     "description": "",
     "image": "assets/landcover_07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "hr-land-cover", "land-surface-temperature", "soil-moisture", "permafrost", "fire"],
+    "tags": [
+      "land-cover",
+      "hr-land-cover",
+      "land-surface-temperature",
+      "soil-moisture",
+      "permafrost",
+      "fire"
+    ],
     "position": [150, -35]
   },
   {
@@ -55,7 +62,13 @@
     "title": "Taking the Pulse of the Planet",
     "description": "",
     "image": "assets/soilmoisture_large_14.jpg",
-    "tags": ["satellite-orbits", "sensors", "electromagnetic-spectrum", "climate-modelling", "geostationary-satellite"],
+    "tags": [
+      "satellite-orbits",
+      "sensors",
+      "electromagnetic-spectrum",
+      "climate-modelling",
+      "geostationary-satellite"
+    ],
     "position": [40, -25]
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/storage/stories/stories-fr.json b/storage/stories/stories-fr.json
index 2f3c37b0e..8da7ae571 100644
--- a/storage/stories/stories-fr.json
+++ b/storage/stories/stories-fr.json
@@ -47,13 +47,26 @@
     "title": "Biodiversity and Habitat Loss",
     "description": "",
     "image": "assets/landcover_07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "hr-land-cover", "land-surface-temperature", "soil-moisture", "permafrost", "fire"]
+    "tags": [
+      "land-cover",
+      "hr-land-cover",
+      "land-surface-temperature",
+      "soil-moisture",
+      "permafrost",
+      "fire"
+    ]
   },
   {
     "id": "story-26",
     "title": "Taking the Pulse of the Planet",
     "description": "",
     "image": "assets/soilmoisture_large_14.jpg",
-    "tags": ["satellite-orbits", "sensors", "electromagnetic-spectrum", "climate-modelling", "geostationary-satellite"]
+    "tags": [
+      "satellite-orbits",
+      "sensors",
+      "electromagnetic-spectrum",
+      "climate-modelling",
+      "geostationary-satellite"
+    ]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/stories-nl.json b/storage/stories/stories-nl.json
index 2f3c37b0e..8da7ae571 100644
--- a/storage/stories/stories-nl.json
+++ b/storage/stories/stories-nl.json
@@ -47,13 +47,26 @@
     "title": "Biodiversity and Habitat Loss",
     "description": "",
     "image": "assets/landcover_07.jpg",
-    "tags": ["land-cover", "hr-land-cover", "land-surface-temperature", "soil-moisture", "permafrost", "fire"]
+    "tags": [
+      "land-cover",
+      "hr-land-cover",
+      "land-surface-temperature",
+      "soil-moisture",
+      "permafrost",
+      "fire"
+    ]
   },
   {
     "id": "story-26",
     "title": "Taking the Pulse of the Planet",
     "description": "",
     "image": "assets/soilmoisture_large_14.jpg",
-    "tags": ["satellite-orbits", "sensors", "electromagnetic-spectrum", "climate-modelling", "geostationary-satellite"]
+    "tags": [
+      "satellite-orbits",
+      "sensors",
+      "electromagnetic-spectrum",
+      "climate-modelling",
+      "geostationary-satellite"
+    ]
   }
 ]
diff --git a/storage/stories/story-16/assets/sst_interview.jpg b/storage/stories/story-16/assets/sst_interview.jpg
index 17ea093de..72130dac8 100644
Binary files a/storage/stories/story-16/assets/sst_interview.jpg and b/storage/stories/story-16/assets/sst_interview.jpg differ