Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Using \rem in context anywhere in a USFM file? #83

Open
DavidHaslam opened this Issue Feb 17, 2019 · 1 comment

Comments

Projects
None yet
1 participant
@DavidHaslam
Copy link

DavidHaslam commented Feb 17, 2019

The \rem text tag is specified under Identification with the following description:

  • Used for adding brief comments by a translator, consultant, or support person.

Some interpret this as thereby implying that one should not use \rem in context anywhere else in a USFM file!

So for example, the following is strictly speaking an inappropriate place to have such:

\c 9
\cl ПCАЛЬМА 9

\s2 Падзякаваньне за вызваленьне
\rem Verse 1 is the descriptive title
\rem Acrostic title Самэх is missing. Some others may be misplaced?
\p

\v 1  Кіроўцу хору. Пасьля сьмерці Лабэна. Псальма Давідава.

Observe that this use of \rem does not depart from how it's defined, only that its placement is not part of the Identification header lines before content that's to be rendered begins.

Please provide a clear statement in the documentation about this use of contextual comments using \rem . Thanks.

@DavidHaslam

This comment has been minimized.

Copy link
Author

DavidHaslam commented Mar 8, 2019

I still await a response.

Please clarify by updating #rem

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.