diff --git a/metrics/collectors/rls_bugs/rls_bugs_collector.py b/metrics/collectors/rls_bugs/rls_bugs_collector.py
index ffed4cd..1a3b2ba 100644
--- a/metrics/collectors/rls_bugs/rls_bugs_collector.py
+++ b/metrics/collectors/rls_bugs/rls_bugs_collector.py
@@ -9,10 +9,10 @@
 from metrics.lib.ubunturelease import UbuntuRelease
 
 INCOMING_URL_PATTERN = (
-    "https://reqorts.qa.ubuntu.com/reports/rls-mgr/rls-{}-incoming.json"
+    "http://reports.qa.ubuntu.com/reports/rls-mgr/rls-{}-incoming.json"
 )
 TRACKING_URL_PATTERN = (
-    "https://reqorts.qa.ubuntu.com/reports/rls-mgr/rls-{}-tracking.json"
+    "http://reports.qa.ubuntu.com/reports/rls-mgr/rls-{}-tracking.json"
 )
 
 
diff --git a/metrics/collectors/sponsoring/sponsoring_collector.py b/metrics/collectors/sponsoring/sponsoring_collector.py
index ed754fc..c295c56 100644
--- a/metrics/collectors/sponsoring/sponsoring_collector.py
+++ b/metrics/collectors/sponsoring/sponsoring_collector.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 from metrics.lib.basemetric import Metric
 
-SPONSORING_QUEUE_URL = "http://reqorts.qa.ubuntu.com/reports/sponsoring/sponsoring.json"
+SPONSORING_QUEUE_URL = "http://sponsoring-reports.ubuntu.com/jsons/general.json"
 
 
 class SponsoringMetrics(Metric):