diff --git a/scripts/language-translation-helper.py b/scripts/language-translation-helper.py index cb1da99b917..267350482ea 100644 --- a/scripts/language-translation-helper.py +++ b/scripts/language-translation-helper.py @@ -19,60 +19,27 @@ # line3 = ' \"' + name.strip() + '\"' + ' : ' + "\"" + cs.strip() + "\"" + "," # txt_file_lines.append(line1 + line2 + line3) # txt_file_lines.append('}') -# -# with open("preklady-preložené-komplet.csv", encoding="utf8") as csvfile: -# csvreader = csv.reader(csvfile, delimiter=";") -# -# for name, en, cs in csvreader: -# if name == 'id': -# continue -# txt_file_lines.append(name) -en_name = [] -en_value = [] -with open('en.json5', encoding="utf8") as f: - json_p = json5.load(f) - # print(json_p) - for name in json_p: - # txt_file_lines.append(name) - en_value.append(json_p[name]) - en_name.append(name) +with open("preklady-preložené-komplet.csv", encoding="utf8") as csvfile: + csvreader = csv.reader(csvfile, delimiter=";") + + for name, en, cs in csvreader: + if name == 'id': + continue + txt_file_lines.append(name) -cs_prelozena_values = [] -cs_prelozena_names = [] -with open('cs.cast_prelozena.json5', encoding="utf8") as f: +with open('cs.json5', encoding="utf8") as f: json_p = json5.load(f) # print(json_p) for name in json_p: - # txt_file_lines.append(name) - cs_prelozena_values.append(json_p[name]) - cs_prelozena_names.append(name) + txt_file_lines.append(name) -cs_7_5_values = [] -cs_7_5_names = [] # json_file_values = [] -with open('cs.json5', encoding="utf8") as f: +with open('en.json5', encoding="utf8") as f: json_p = json5.load(f) for name in json_p: - # json_file_lines.append(name) + json_file_lines.append(name) # json_file_values.append(json_p[name]) - cs_7_5_values.append(json_p[name]) - cs_7_5_names.append(name) - -test_names = [] -with open('test.json5', encoding="utf8") as f: - json_p = json5.load(f) - for name in json_p: - # json_file_lines.append(name) - # json_file_values.append(json_p[name]) - test_names.append(name) - -print('test.json: ' + str(len(test_names))) - -for name in cs_7_5_names: - if name not in test_names: - print('missing: ' + name) - # with open('cs.json5', encoding="utf8") as f: # json_p = json5.load(f) @@ -87,31 +54,14 @@ # txt_file_lines.append('}') -print('cs7.5: ' + str(len(cs_7_5_names))) -print('cs tul: ' + str(len(cs_7_5_values))) - -cs_new_values = [] -cs_new_names = [] -# for name in cs_7_5_names: -# cs_new_names.append(name) -# value_to_add = cs_7_5_values[cs_7_5_names.index(name)] -# if name in cs_prelozena_names: -# value_to_add = cs_prelozena_values[cs_prelozena_names.index(name)] -# cs_new_values.append(value_to_add) - -print('cs_new_values: ' + str(len(cs_new_values))) - -txt_file_lines = ['{'] - -for name in cs_new_names: - line1 = '\n' - line2 = ' //' - if name in en_name: - line2 += ' \"' + str(name).strip() + '\"' + ' : ' + "\"" + str(en_value[en_name.index(name)]).strip() + "\"" + "\n" - line3 = ' \"' + str(name).strip() + '\"' + ' : ' + "\"" + str(cs_new_values[cs_new_names.index(name)]).strip() + "\"" + "," - txt_file_lines.append(line1 + line2 + line3) - -txt_file_lines.append('}') +print('en7.5: ' + str(len(json_file_lines))) +print('cs7.5: ' + str(len(txt_file_lines))) +# +for name in json_file_lines: + if name not in txt_file_lines: + print('Are not in the en: ' + name) + # missing.append(name) +# # create json with translation which must be added into czech translation\ # translate = ['{'] @@ -138,7 +88,3 @@ # # with open('cs_7.5._to_translate_json.txt', 'w', encoding='utf-8') as f: # f.write('\n'.join(translate)) - -# with open('translated_tul_cl_json.txt', 'w', encoding='utf-8') as f: -# f.write('\n'.join(txt_file_lines)) - diff --git a/src/assets/i18n/cs.json5 b/src/assets/i18n/cs.json5 index 98461897f28..f27c38fe055 100644 --- a/src/assets/i18n/cs.json5 +++ b/src/assets/i18n/cs.json5 @@ -271,7 +271,7 @@ "cookies.consent.content-notice.title" : "Souhlas s použitím souborů cookie", // "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy" : "We collect and process your personal information for the following purposes: Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics." - "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy" : "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: Ověřování, předvolby, potvrzení a statistiky.", + "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy" : "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: Ověření, Preference, Potvrzení a Statistiky.", // "cookies.consent.content-modal.services" : "services" "cookies.consent.content-modal.services" : "služby", @@ -889,7 +889,7 @@ "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder" : "Pod dohledem", // "search.filters.filter.supervisedBy.label" : "Search Supervised By" - "search.filters.filter.supervisedBy.label" : "Hledat dohlížené", + "search.filters.filter.supervisedBy.label" : "Vyhledat dohlížené", // "search.results.view-result" : "View" "search.results.view-result" : "Zobrazit", @@ -1134,19 +1134,19 @@ // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer" : "Select Reviewer" "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer" : "Vybrat recenzenta", - // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "" + // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "", "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help" : "", // "submission.workflow.generic.submit_score" : "Rate" "submission.workflow.generic.submit_score" : "Hodnotit", - // "submission.workflow.generic.submit_score-help": "" + // "submission.workflow.generic.submit_score-help": "", "submission.workflow.generic.submit_score-help": "", // "submission.workflow.tasks.claimed.decline" : "Decline" "submission.workflow.tasks.claimed.decline" : "", - // "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "" + // "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "", "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "", // "submission.workspace.generic.view" : "View" @@ -1693,7 +1693,7 @@ "person.orcid.registry.auth" : "Oprávnění ORCID", // "home.recent-submissions.head" : "Recent Submissions" - "home.recent-submissions.head" : "Nejnovější příspěvky", + "home.recent-submissions.head" : "Nedávné příspěvky", // "listable-notification-object.default-message" : "This object couldn't be retrieved" "listable-notification-object.default-message" : "Tento objekt se nepodařilo načíst", @@ -1768,175 +1768,175 @@ "admin.system-wide-alert.title" : "Celosystémové výstrahy", // "401.help" : "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page." - "401.help" : "Chybějící autorizace k přístupu na tuto stránku. Můžete využít tlačítko k návratu na domovskou stránku.", + "401.help" : "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku. Pomocí níže uvedeného tlačítka se můžete vrátit na domovskou stránku.", // "401.link.home-page" : "Take me to the home page" - "401.link.home-page" : "Návrat na domovskou stránku", + "401.link.home-page" : "Přesuňte mě na domovskou stránku", // "401.unauthorized" : "unauthorized" - "401.unauthorized" : "bez autorizace", + "401.unauthorized" : "neoprávněné", // "403.help" : "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page." - "403.help" : "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku. Můžete využít tlačítko k návratu na domovskou stránku.", + "403.help" : "K přístupu na tuto stránku nemáte oprávnění. K návratu na domovskou stránku můžete použít tlačítko níže.", // "403.link.home-page" : "Take me to the home page" - "403.link.home-page" : "Návrat na domovskou stránku", + "403.link.home-page" : "Přesuňte mě na domovskou stránku", // "403.forbidden" : "forbidden" - "403.forbidden" : "není povoleno", + "403.forbidden" : "zakázáno", // "500.page-internal-server-error" : "Service Unavailable" "500.page-internal-server-error" : "Služba nedostupná", // "500.help" : "The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later." - "500.help" : "Server dočasně nemůže váš požadavek obsloužit z důvodu odstávky údržby nebo kapacitních problémů. Zopakujte akci později.", + "500.help" : "Server dočasně nemůže váš požadavek obsloužit z důvodu odstávky údržby nebo kapacitních problémů. Opakujte akci později.", // "500.link.home-page" : "Take me to the home page" "500.link.home-page" : "Přesuňte mě na domovskou stránku", // "404.help" : "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page." - "404.help" : "Nepodařilo se najít stránku, kterou hledáte. Je možné, že stránka byla přesunuta nebo smazána. Pomocí tlačítka níže můžete přejít na domovskou stránku.", + "404.help" : "Hledanou stránku nelze najít. Stránka byla pravděpodobně přesunuta nebo odstraněna. Pomocí níže uvedeného tlačítka se můžete vrátit na domovskou stránku.", // "404.link.home-page" : "Take me to the home page" - "404.link.home-page" : "Přejít na domovskou stránku", + "404.link.home-page" : "Přesuňte mě na domovskou stránku", // "404.page-not-found" : "page not found" "404.page-not-found" : "stránka nenalezena", // "admin.curation-tasks.breadcrumbs" : "System curation tasks" - "admin.curation-tasks.breadcrumbs" : "Úkoly administrace systému", + "admin.curation-tasks.breadcrumbs" : "Systémové kurátorské úkoly", // "admin.curation-tasks.title" : "System curation tasks" - "admin.curation-tasks.title" : "Úkoly administrace systému", + "admin.curation-tasks.title" : "Systémové kurátorské úkoly", // "admin.curation-tasks.header" : "System curation tasks" - "admin.curation-tasks.header" : "Úkoly administrace systému", + "admin.curation-tasks.header" : "Systémové kurátorské úkoly", // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs" : "Format registry" - "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs" : "Formát registrů", + "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs" : "Formátovací registr", // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs" : "Bitstream format" - "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs" : "Bitstream formát", + "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs" : "Formát bitstreamu", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content" : "An error occurred while creating the new bitstream format." - "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content" : "Chybě během vytváření nového bitstreamu.", + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content" : "Při vytváření nového formátu bitstreamu došlo k chybě.", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head" : "Failure" - "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head" : "Chyba", + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head" : "Selhání", // "admin.registries.bitstream-formats.create.head" : "Create Bitstream format" - "admin.registries.bitstream-formats.create.head" : "Vytvořit bitstream formát", + "admin.registries.bitstream-formats.create.head" : "Vytvořit formát Bitstream", // "admin.registries.bitstream-formats.create.new" : "Add a new bitstream format" - "admin.registries.bitstream-formats.create.new" : "Přidat a nový bitstream formát", + "admin.registries.bitstream-formats.create.new" : "Přidat nový formát bitstreamu", // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content" : "The new bitstream format was successfully created." - "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content" : "Nový bitstream format úspěšně vytvořen.", + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content" : "Nový formát bitstreamu byl úspěšně vytvořen.", // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head" : "Success" - "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head" : "Úspěšně", + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head" : "Úspěch", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount" : "Failed to remove {{ amount }} format(s)" - "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount" : "Chyba při odstraňování {{ amount }} formátů", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount" : "Nepodařilo se odstranit {{ amount }} formát(ů)", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head" : "Failure" - "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head" : "Chyba", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head" : "Selhání", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount" : "Successfully removed {{ amount }} format(s)" - "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount" : "Úspěšně odstraněno {{ amount }} formátů", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount" : "Úspěšně odstraněn(o){{ amount }} formát(ů)", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head" : "Success" "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head" : "Úspěch", // "admin.registries.bitstream-formats.description" : "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level." - "admin.registries.bitstream-formats.description" : "Tento seznam formátů souborů poskytuje informace o známých formátech a o úrovni jejich podpory.", + "admin.registries.bitstream-formats.description" : "Tento seznam formátů bitstreamu poskytuje informace o známých formátech a úrovni jejich podpory.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs" : "Bitstream format" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs" : "Bitstream formát", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs" : "Formát bitstreamu", - // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint" : "" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint" : "", + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "" + "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label" : "Description" "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label" : "Popis", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint" : "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint" : "Přípony jsou rozšíření souborů pro automatickou identifikaci formátu nahráváných souborů. Je možné použít více přípon pro každý formát.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint" : "Rozšíření jsou rozšíření souborů, která se používají k automatické identifikaci formátu nahraných souborů. Pro každý formát můžete zadat několik rozšíření.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label" : "File extensions" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label" : "Přípony souborů", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label" : "Rozšíření souborů", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder" : "Enter a file extension without the dot" "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder" : "Zadejte příponu souboru bez tečky", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content" : "An error occurred while editing the bitstream format." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content" : "Chyba během editování bitstream formátů.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content" : "Při úpravě formátu bitstreamu došlo k chybě.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head" : "Failure" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head" : "Chyba", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head" : "Selhání", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head" : "Bitstream format: {{ format }}" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.head" : "Bitstream formát: {{ format }}", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.head" : "Formát bitstreamu: {{ format }}", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint" : "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint" : "Formáty oznaření jako interní jsou skrité pro uživatele a používané pro účely administrace.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint" : "Formáty označené jako interní jsou před uživatelem skryty a používány pro administrativní účely.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label" : "Internal" "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label" : "Interní", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint" : "The MIME type associated with this format, does not have to be unique." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint" : "Typ MIME typ asociovaný s tímto formátem nemusí být unikátní.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint" : "Typ MIME spojený s tímto formátem nemusí být jedinečný.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label" : "MIME Type" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label" : "MIME Typ", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label" : "Typ MIME", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint" : "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint" : "Unikátní název pro tento formát (např. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint" : "Jedinečný název tohoto formátu (např. Microsoft Word XP nebo Microsoft Word 2000)", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label" : "Name" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label" : "Název", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label" : "Jméno", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content" : "The bitstream format was successfully edited." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content" : "The bitstream formát úspěšně editován.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content" : "Formát bitstreamu byl úspěšně upraven.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head" : "Success" - "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head" : "Úspěšně", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head" : "Úspěch", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint" : "The level of support your institution pledges for this format." - "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint" : "Úroveň podpory vaší instituce garantuje tento formát.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint" : "Úroveň podpory, kterou pro tento formát vaše instituce přislíbila.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label" : "Support level" "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label" : "Úroveň podpory", // "admin.registries.bitstream-formats.head" : "Bitstream Format Registry" - "admin.registries.bitstream-formats.head" : "Registr formátů souborů", + "admin.registries.bitstream-formats.head" : "Registr bitstream formátu", // "admin.registries.bitstream-formats.no-items" : "No bitstream formats to show." - "admin.registries.bitstream-formats.no-items" : "Žádné bitstream formáty.", + "admin.registries.bitstream-formats.no-items" : "Žádné bitstream formáty k zobrazení.", // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete" : "Delete selected" - "admin.registries.bitstream-formats.table.delete" : "Vymazat označené", + "admin.registries.bitstream-formats.table.delete" : "Odstranit vybrané", // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all" : "Deselect all" - "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all" : "Odznačit vše", + "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all" : "Zrušit výběr všeho", // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal" : "internal" "admin.registries.bitstream-formats.table.internal" : "interní", // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype" : "MIME Type" - "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype" : "MIME Typ", + "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype" : "Typ MIME", // "admin.registries.bitstream-formats.table.name" : "Name" - "admin.registries.bitstream-formats.table.name" : "Název", + "admin.registries.bitstream-formats.table.name" : "Jméno", // "admin.registries.bitstream-formats.table.return" : "Back" - "admin.registries.bitstream-formats.table.return" : "Návrat", + "admin.registries.bitstream-formats.table.return" : "Zpět", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN" : "Known" "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN" : "Známé", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED" : "Supported" - "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED" : "Podporováno", + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED" : "Podporované", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN" : "Unknown" "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN" : "Neznámé", @@ -1945,43 +1945,43 @@ "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head" : "Úroveň podpory", // "admin.registries.bitstream-formats.title" : "Bitstream Format Registry" - "admin.registries.bitstream-formats.title" : "DSpace Angular :: Registr formátů souborů", + "admin.registries.bitstream-formats.title" : "Registr bitstreamu formátu", // "admin.registries.metadata.breadcrumbs" : "Metadata registry" "admin.registries.metadata.breadcrumbs" : "Registr metadat", // "admin.registries.metadata.description" : "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema." - "admin.registries.metadata.description" : "Registr metadat je seznam všech metadatových polí dostupných v repozitáři. Tyto pole mohou být rozdělena do více schémat. DSpace však vyžaduje použití schématu Kvalifikovaný Dublin Core.", + "admin.registries.metadata.description" : "Registr metadat udržuje seznam všech polí metadat dostupných v úložišti. Tato pole mohou být rozdělena mezi více schémat. DSpace však vyžaduje kvalifikované schéma Dublin Core.", // "admin.registries.metadata.form.create" : "Create metadata schema" "admin.registries.metadata.form.create" : "Vytvořit schéma metadat", // "admin.registries.metadata.form.edit" : "Edit metadata schema" - "admin.registries.metadata.form.edit" : "Editovat schéma metadat", + "admin.registries.metadata.form.edit" : "Upravit schématu metadat", // "admin.registries.metadata.form.name" : "Name" - "admin.registries.metadata.form.name" : "Název", + "admin.registries.metadata.form.name" : "Jméno", // "admin.registries.metadata.form.namespace" : "Namespace" - "admin.registries.metadata.form.namespace" : "Jmenný prostor", + "admin.registries.metadata.form.namespace" : "Prostor názvů", // "admin.registries.metadata.head" : "Metadata Registry" "admin.registries.metadata.head" : "Registr metadat", // "admin.registries.metadata.schemas.no-items" : "No metadata schemas to show." - "admin.registries.metadata.schemas.no-items" : "Žádná schémata metadat.", + "admin.registries.metadata.schemas.no-items" : "Žádná schémata metadat k zobrazení.", // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete" : "Delete selected" - "admin.registries.metadata.schemas.table.delete" : "Vymazat označené", + "admin.registries.metadata.schemas.table.delete" : "Odstranit vybrané", // "admin.registries.metadata.schemas.table.id" : "ID" "admin.registries.metadata.schemas.table.id" : "ID", // "admin.registries.metadata.schemas.table.name" : "Name" - "admin.registries.metadata.schemas.table.name" : "Název", + "admin.registries.metadata.schemas.table.name" : "Jméno", // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace" : "Namespace" - "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace" : "Jmenný prostor", + "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace" : "Prostor názvů", // "admin.registries.metadata.title" : "Metadata Registry" "admin.registries.metadata.title" : "Registr metadat", @@ -1990,100 +1990,100 @@ "admin.registries.schema.breadcrumbs" : "Schéma metadat", // "admin.registries.schema.description" : "This is the metadata schema for "{{namespace}}"." - "admin.registries.schema.description" : "Toto je schéma metadat pro „{{namespace}}“.", + "admin.registries.schema.description" : "Toto je schéma metadat pro \"{{namespace}}\".", // "admin.registries.schema.fields.head" : "Schema metadata fields" "admin.registries.schema.fields.head" : "Pole schématu metadat", // "admin.registries.schema.fields.no-items" : "No metadata fields to show." - "admin.registries.schema.fields.no-items" : "Žádná metadatová pole.", + "admin.registries.schema.fields.no-items" : "Žádná metadatová pole k zobrazení.", // "admin.registries.schema.fields.table.delete" : "Delete selected" - "admin.registries.schema.fields.table.delete" : "Vymazat označené", + "admin.registries.schema.fields.table.delete" : "Odstranit vybrané", // "admin.registries.schema.fields.table.field" : "Field" "admin.registries.schema.fields.table.field" : "Pole", // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote" : "Scope Note" - "admin.registries.schema.fields.table.scopenote" : "Poznámka o rozsahu", + "admin.registries.schema.fields.table.scopenote" : "Poznámka k rozsahu", // "admin.registries.schema.form.create" : "Create metadata field" - "admin.registries.schema.form.create" : "Vytvoření metadatového pole", + "admin.registries.schema.form.create" : "Vytvořit pole metadat", // "admin.registries.schema.form.edit" : "Edit metadata field" - "admin.registries.schema.form.edit" : "Editace metadatového pole", + "admin.registries.schema.form.edit" : "Upravit pole metadat", // "admin.registries.schema.form.element" : "Element" - "admin.registries.schema.form.element" : "Element", + "admin.registries.schema.form.element" : "Prvek", // "admin.registries.schema.form.qualifier" : "Qualifier" "admin.registries.schema.form.qualifier" : "Kvalifikátor", // "admin.registries.schema.form.scopenote" : "Scope Note" - "admin.registries.schema.form.scopenote" : "Poznámka o rozsahu", + "admin.registries.schema.form.scopenote" : "Poznámka k rozsahu", // "admin.registries.schema.head" : "Metadata Schema" - "admin.registries.schema.head" : "Metadatové schéma", + "admin.registries.schema.head" : "Schéma metadat", // "admin.registries.schema.notification.created" : "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"" "admin.registries.schema.notification.created" : "Úspěšně vytvořeno schéma metadat \"{{prefix}}\"", // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure" : "Failed to delete {{amount}} metadata schemas" - "admin.registries.schema.notification.deleted.failure" : "Nelze odstranit {{amount}} schéma metadat", + "admin.registries.schema.notification.deleted.failure" : "Selhalo smazání {{amount}} schémat metadat", // "admin.registries.schema.notification.deleted.success" : "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas" - "admin.registries.schema.notification.deleted.success" : "Úspěšně odstraněno {{amount}} schémat metadat", + "admin.registries.schema.notification.deleted.success" : "Úspěšně smazáno {{amount}} schémat metadat", // "admin.registries.schema.notification.edited" : "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"" - "admin.registries.schema.notification.edited" : "Úspěšně editováno schéma metadat \"{{prefix}}\"", + "admin.registries.schema.notification.edited" : "Úspěšně upravena schéma metadat \"{{prefix}}\"", // "admin.registries.schema.notification.failure" : "Error" "admin.registries.schema.notification.failure" : "Chyba", // "admin.registries.schema.notification.field.created" : "Successfully created metadata field \"{{field}}\"" - "admin.registries.schema.notification.field.created" : "Úspěšně vytvořeno schéma metadat \"{{field}}\"", + "admin.registries.schema.notification.field.created" : "Úspěšně vytvořeno pole metadat \"{{field}}\"", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure" : "Failed to delete {{amount}} metadata fields" - "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure" : "Nepodařilo se odstranit {{amount}} schémat metadat", + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure" : "Nelze smazat {{amount}} polí metadat", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success" : "Successfully deleted {{amount}} metadata fields" - "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success" : "Úspěšně odstraněno {{amount}} položek metadat", + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success" : "Úspěšně smazáno {{amount}} metadat polí", // "admin.registries.schema.notification.field.edited" : "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"" - "admin.registries.schema.notification.field.edited" : "Úspěšně editováno položek metadat \"{{field}}\"", + "admin.registries.schema.notification.field.edited" : "Úspěšně upraveno pole metadat \"{{field}}\"", // "admin.registries.schema.notification.success" : "Success" - "admin.registries.schema.notification.success" : "Úspěšně", + "admin.registries.schema.notification.success" : "Úspěch", // "admin.registries.schema.return" : "Back" - "admin.registries.schema.return" : "Návrat", + "admin.registries.schema.return" : "Zpět", // "admin.registries.schema.title" : "Metadata Schema Registry" - "admin.registries.schema.title" : "DSpace Angular :: Registr schémat metadat", + "admin.registries.schema.title" : "Registr schématu metadat", // "admin.access-control.epeople.actions.delete" : "Delete EPerson" - "admin.access-control.epeople.actions.delete" : "Smazat EOsobu", + "admin.access-control.epeople.actions.delete" : "Odstranit EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate" : "Impersonate EPerson" - "admin.access-control.epeople.actions.impersonate" : "Vydávající se EOsoba", + "admin.access-control.epeople.actions.impersonate" : "Vydávat se za EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.reset" : "Reset password" "admin.access-control.epeople.actions.reset" : "Resetovat heslo", // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating" : "Stop impersonating EPerson" - "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating" : "Stop vydávající se EOsobě", + "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating" : "Přestat se vydávat za EPerson", // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs" : "EPeople" "admin.access-control.epeople.breadcrumbs" : "EPeople", // "admin.access-control.epeople.title" : "EPeople" - "admin.access-control.epeople.title" : "EOsoby", + "admin.access-control.epeople.title" : "EPeople", // "admin.access-control.epeople.head" : "EPeople" - "admin.access-control.epeople.head" : "EOsoby", + "admin.access-control.epeople.head" : "EPeople", // "admin.access-control.epeople.search.head" : "Search" - "admin.access-control.epeople.search.head" : "Hledat", + "admin.access-control.epeople.search.head" : "Vyhledat", // "admin.access-control.epeople.button.see-all" : "Browse All" "admin.access-control.epeople.button.see-all" : "Procházet vše", @@ -2092,16 +2092,16 @@ "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata" : "Metadata", // "admin.access-control.epeople.search.scope.email" : "E-mail (exact)" - "admin.access-control.epeople.search.scope.email" : "E-mail (exaktně)", + "admin.access-control.epeople.search.scope.email" : "E-mail (přesný)", // "admin.access-control.epeople.search.button" : "Search" - "admin.access-control.epeople.search.button" : "Vyhledávat", + "admin.access-control.epeople.search.button" : "Vyhledat", // "admin.access-control.epeople.search.placeholder" : "Search people..." - "admin.access-control.epeople.search.placeholder" : "Hledat lidi...", + "admin.access-control.epeople.search.placeholder" : "Vyhledat lidi...", // "admin.access-control.epeople.button.add" : "Add EPerson" - "admin.access-control.epeople.button.add" : "Přidat EOsobu", + "admin.access-control.epeople.button.add" : "Přidat EPerson", // "admin.access-control.epeople.table.id" : "ID" "admin.access-control.epeople.table.id" : "ID", @@ -2110,13 +2110,13 @@ "admin.access-control.epeople.table.name" : "Jméno", // "admin.access-control.epeople.table.email" : "E-mail (exact)" - "admin.access-control.epeople.table.email" : "E-mail (exaktně)", + "admin.access-control.epeople.table.email" : "E-mail (přesný)", // "admin.access-control.epeople.table.edit" : "Edit" - "admin.access-control.epeople.table.edit" : "Editovat", + "admin.access-control.epeople.table.edit" : "Upravit", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit" : "Edit \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit" : "Editovat \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit" : "Upravit \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled" : "You are not authorized to edit this group" "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled" : "Nejste oprávněni upravovat tuto skupinu", @@ -2125,16 +2125,16 @@ "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove" : "Smazat \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.no-items" : "No EPeople to show." - "admin.access-control.epeople.no-items" : "Žádni EOsoby na zobrazení.", + "admin.access-control.epeople.no-items" : "Žádni EPeople na zobrazení.", // "admin.access-control.epeople.form.create" : "Create EPerson" "admin.access-control.epeople.form.create" : "Vytvořit EPerson", // "admin.access-control.epeople.form.edit" : "Edit EPerson" - "admin.access-control.epeople.form.edit" : "Editovat EOsobu", + "admin.access-control.epeople.form.edit" : "Upravit EPerson", // "admin.access-control.epeople.form.firstName" : "First name" - "admin.access-control.epeople.form.firstName" : "Jméno", + "admin.access-control.epeople.form.firstName" : "Křestní jméno", // "admin.access-control.epeople.form.lastName" : "Last name" "admin.access-control.epeople.form.lastName" : "Příjmení", @@ -2143,43 +2143,43 @@ "admin.access-control.epeople.form.email" : "E-mail", // "admin.access-control.epeople.form.emailHint" : "Must be valid e-mail address" - "admin.access-control.epeople.form.emailHint" : "Nutno zadat validní e-mailovou adresu", + "admin.access-control.epeople.form.emailHint" : "Musí být platná e-mailová adresa", // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn" : "Can log in" - "admin.access-control.epeople.form.canLogIn" : "Možno přihlásit se", + "admin.access-control.epeople.form.canLogIn" : "Můžete se přihlásit", // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate" : "Requires certificate" - "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate" : "Vyžadován certifikát", + "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate" : "Vyžaduje se certifikát", // "admin.access-control.epeople.form.return" : "Back" "admin.access-control.epeople.form.return" : "Zpět", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success" : "Successfully created EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success" : "Úspěšně vytvořena EOsoba \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success" : "Úspěšně vytvořen EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure" : "Failed to create EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure" : "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure" : "Nepodařilo se vytvořit EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse" : "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use." - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse" : "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse" : "Nepodařilo se vytvořit EPerson \"{{name}}\", e-mail \"{{email}}\" je již používán.", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse" : "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use." - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse" : "Selhalo vytvoření EOsoby \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse" : "Nepodařilo se upravit EPerson \"{{name}}\", e-mail \"{{email}}\" je již používán.", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success" : "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success" : "Úspěrně editována EOsoba \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success" : "Úspěšně editován EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure" : "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure" : "Selhala editace EOsoby \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure" : "Nepodařilo se upravit EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success" : "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success" : "Úspěšně vymazána EOsoba \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success" : "Úspěšně odstraněn EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure" : "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure" : "Selhalo vymazání EOsoby \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure" : "Nepodařilo se odstranit EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf" : "Member of these groups:" - "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf" : "Členové těchto skupin:", + "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf" : "Člen těchto skupin:", // "admin.access-control.epeople.form.table.id" : "ID" "admin.access-control.epeople.form.table.id" : "ID", @@ -2191,16 +2191,16 @@ "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity" : "Kolekce/komunita", // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups" : "This EPerson is not a member of any groups" - "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups" : "Tato EOsoba není členem žádné skupiny", + "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups" : "Tento EPerson není členem žádné skupiny", // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups" : "Add to groups" "admin.access-control.epeople.form.goToGroups" : "Přidat do skupin", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure" : "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure" : "Selhalo vymazání EOsoby: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure" : "Nepodařilo se odstranit EPerson: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success" : "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success" : "Úspěšně vymazána EOsoba: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success" : "Úspěšně odstraněn EPerson: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.title" : "Groups" "admin.access-control.groups.title" : "Skupiny", @@ -2212,7 +2212,7 @@ "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs" : "Upravit skupinu", // "admin.access-control.groups.title.singleGroup" : "Edit Group" - "admin.access-control.groups.title.singleGroup" : "Editovat skupinu", + "admin.access-control.groups.title.singleGroup" : "Upravit skupinu", // "admin.access-control.groups.title.addGroup" : "New Group" "admin.access-control.groups.title.addGroup" : "Nová skupina", @@ -2227,22 +2227,22 @@ "admin.access-control.groups.button.add" : "Přidat skupinu", // "admin.access-control.groups.search.head" : "Search groups" - "admin.access-control.groups.search.head" : "Hledat skupinu", + "admin.access-control.groups.search.head" : "Vyhledat skupiny", // "admin.access-control.groups.button.see-all" : "Browse all" "admin.access-control.groups.button.see-all" : "Procházet vše", // "admin.access-control.groups.search.button" : "Search" - "admin.access-control.groups.search.button" : "Hledat", + "admin.access-control.groups.search.button" : "Vyhledat", // "admin.access-control.groups.search.placeholder" : "Search groups..." - "admin.access-control.groups.search.placeholder" : "Hledat skupiny...", + "admin.access-control.groups.search.placeholder" : "Vyhledat skupiny...", // "admin.access-control.groups.table.id" : "ID" "admin.access-control.groups.table.id" : "ID", // "admin.access-control.groups.table.name" : "Name" - "admin.access-control.groups.table.name" : "Jméno", + "admin.access-control.groups.table.name" : "Název", // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity" : "Collection/Community" "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity" : "Kolekce/komunita", @@ -2251,40 +2251,40 @@ "admin.access-control.groups.table.members" : "Členové", // "admin.access-control.groups.table.edit" : "Edit" - "admin.access-control.groups.table.edit" : "Editovat", + "admin.access-control.groups.table.edit" : "Upravit", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit" : "Edit \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit" : "Editovat \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit" : "Upravit \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove" : "Delete \"{{name}}\"" "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove" : "Smazat \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.no-items" : "No groups found with this in their name or this as UUID" - "admin.access-control.groups.no-items" : "Nebyly nalezeny žádné skupiny s těmino jmény nebo UUID", + "admin.access-control.groups.no-items" : "Nebyly nalezeny žádné skupiny, které mají v názvu toto nebo toto jako UUID", // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success" : "Successfully deleted group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.notification.deleted.success" : "Úspěšně vymazána skupina \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.success" : "Úspěšně odstraněna skupina \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title" : "Failed to delete group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title" : "Selhalo vymazání skupiny \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title" : "Nepodařilo se odstranit skupinu \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content" : "Cause: \"{{cause}}\"" - "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content" : "Způsobeno: \"{{cause}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content" : "Příčina: \"{{cause}}\"", // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent" : "This group is permanent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members using this page." - "admin.access-control.groups.form.alert.permanent" : "Tato skupina je trvalá, nemůže být vymazána nebo editována. Je stále možno přidat nebo odebrat členy na této stránce.", + "admin.access-control.groups.form.alert.permanent" : "Tato skupina je trvalá, takže ji nelze upravit ani odstranit. Přesto můžete členy skupiny přidávat a odebírat pomocí této stránky.", // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup" : "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the "assign roles" tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page." - "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup" : "Tato skupina nemůže být modifikována nebo vymazána, protože koresponduje roli ve workflow \"{{name}}\" {{comcol}}. Smazat je možné v \"přiřadit role\" rozbalením editační {{comcol}} stránky. Je stále možno přidat nebo odebrat členy na této stránce.", + "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup" : "Tuto skupinu nelze změnit ani odstranit, protože odpovídá roli v procesu odesílání a pracovního postupu v \"{{name}}\" {{comcol}}. Můžete ji odstranit z \"přiřadit role\" na stránce editace {{comcol}}. Pomocí této stránky můžete stále přidávat a odebírat členy skupiny.", // "admin.access-control.groups.form.head.create" : "Create group" "admin.access-control.groups.form.head.create" : "Vytvořit skupinu", // "admin.access-control.groups.form.head.edit" : "Edit group" - "admin.access-control.groups.form.head.edit" : "Editovat skupinu", + "admin.access-control.groups.form.head.edit" : "Upravit skupinu", // "admin.access-control.groups.form.groupName" : "Group name" - "admin.access-control.groups.form.groupName" : "Jméno skupiny", + "admin.access-control.groups.form.groupName" : "Název skupiny", // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity" : "Community or Collection" "admin.access-control.groups.form.groupCommunity" : "Komunita nebo kolekce", @@ -2293,73 +2293,73 @@ "admin.access-control.groups.form.groupDescription" : "Popis", // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success" : "Successfully created Group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.created.success" : "Úspěšně editována skupina \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.success" : "Úspěšně vytvořena skupina \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure" : "Failed to create Group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure" : "Selhala editace skupiny \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure" : "Nepodařilo se vytvořit skupinu \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse" : "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use." - "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse" : "Selhala editace skupiny s názvem: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse" : "Nepodařilo se vytvořit skupinu s názvem: \"{{name}}\", ujistěte se, že název není již používán.", // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure" : "Failed to edit Group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure" : "Selhala editace skupiny \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure" : "Nepodařilo se upravit skupinu \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse" : "Name \"{{name}}\" already in use!" - "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse" : "Jméno \"{{name}}\" je již používáno!", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse" : "Jméno \"{{name}}\" se již používá!", // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success" : "Successfully edited Group \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success" : "Úspěšně editována skupina \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success" : "Úspěšná editace skupiny \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.actions.delete" : "Delete Group" - "admin.access-control.groups.form.actions.delete" : "Vymazat skupinu", + "admin.access-control.groups.form.actions.delete" : "Odstranit skupinu", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header" : "Delete Group \"{{ dsoName }}\"" - "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header" : "Smazat skupinu \"{{ dsoName }}\"", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header" : "Odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info" : "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"" - "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info" : "Opravdu chcete smazat skupinu \"{{ dsoName }}\"", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info" : "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel" : "Cancel" - "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel" : "Storno", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel" : "Zrušit", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm" : "Delete" - "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm" : "Smazat", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm" : "Odstranit", // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success" : "Successfully deleted group \"{{ name }}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success" : "Úspěšně vymazána skupina \"{{ name }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success" : "Úspěšně odstraněna skupina \"{{ name }}\"", // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title" : "Failed to delete group \"{{ name }}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title" : "Selhalo smazání skupiny \"{{ name }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title" : "Nepodařilo se odstranit skupinu \"{{ name }}\"", // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content" : "Cause: \"{{ cause }}\"" - "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content" : "Způsobeno: \"{{ cause }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content" : "Příčina: \"{{ cause }}\"", // "admin.access-control.groups.form.members-list.head" : "EPeople" - "admin.access-control.groups.form.members-list.head" : "EOsoby", + "admin.access-control.groups.form.members-list.head" : "EPeople", // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head" : "Add EPeople" - "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head" : "Přidat EOsoby", + "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head" : "Přidat EPeople", // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all" : "Browse All" - "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all" : "Vyhledávat vše", + "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all" : "Procházet vše", // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers" : "Current Members" - "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers" : "Aktuální členové", + "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers" : "Současní členové", // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata" : "Metadata" "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata" : "Metadata", // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email" : "E-mail (exact)" - "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email" : "E-mail (exatkně)", + "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email" : "E-mail (přesně)", // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button" : "Search" - "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button" : "Hledat", + "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button" : "Vyhledat", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id" : "ID" "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id" : "ID", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name" : "Name" - "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name" : "Jméno", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name" : "Název", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity" : "Identity" "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity" : "Identita", @@ -2371,7 +2371,7 @@ "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid" : "NetID", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit" : "Remove / Add" - "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit" : "Přidat / Odebrat", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit" : "Odebrat / přidat", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove" : "Remove member with name \"{{name}}\"" "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove" : "Odebrat člena se jménem \"{{name}}\"", @@ -2383,25 +2383,25 @@ "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember" : "Nepodařilo se přidat člena: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember" : "Successfully deleted member: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember" : "Úspěšně vymazán člen: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember" : "Úspěšně odstraněn člen: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember" : "Failed to delete member: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember" : "Nepodařilo se vymazat člena: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember" : "Nepodařilo se odstranit člena: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add" : "Add member with name \"{{name}}\"" "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add" : "Přidat člena se jménem \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup" : "No current active group, submit a name first." - "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup" : "Žádna aktivní skupina, přidejte nejdříve jméno.", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup" : "Žádná současná aktivní skupina, nejprve uveďte název.", // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet" : "No members in group yet, search and add." "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet" : "Ve skupině zatím nejsou žádní členové, vyhledejte je a přidejte.", // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items" : "No EPeople found in that search" - "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items" : "Žádné EOsoby nebyly nalezeny", + "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items" : "V tomto vyhledávání nebyly nalezeni žádni EPeople", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure" : "Something went wrong: \"{{cause}}\"" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure" : "Něco je špatně: \"{{cause}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure" : "Něco se pokazilo: \"{{cause}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head" : "Groups" "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head" : "Skupiny", @@ -2413,10 +2413,10 @@ "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all" : "Procházet vše", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups" : "Current Subgroups" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups" : "Aktuální podskupiny", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups" : "Současné podskupiny", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button" : "Search" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button" : "Hledat", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button" : "Vyhledat", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id" : "ID" "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id" : "ID", @@ -2428,16 +2428,16 @@ "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity" : "Kolekce/Komunita", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit" : "Remove / Add" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit" : "Odebrat / Přidat", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit" : "Odstranit / Přidat", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove" : "Remove subgroup with name \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove" : "Odebrat podskupinu se jménem \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove" : "Odstranit podskupinu s názvem \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add" : "Add subgroup with name \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add" : "Přidat podskupinu se jménem \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add" : "Přidat podskupinu s názvem \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup" : "Current group" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup" : "Aktuální skupina", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup" : "Současná skupina", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup" : "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"" "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup" : "Úspěšně přidána podskupina: \"{{name}}\"", @@ -2446,55 +2446,55 @@ "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup" : "Nepodařilo se přidat podskupinu: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup" : "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup" : "Úspěšně vymazána podskupina: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup" : "Podskupina byla úspěšně odstraněna: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup" : "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup" : "Něpodařilo se odebrat podskupinu: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup" : "Nepodařilo se odstranit podskupinu: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup" : "No current active group, submit a name first." - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup" : "Žádná aktivní skupina, přidejte nejdříve jméno.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup" : "Žádná současná aktivní skupina, nejprve přiraďte název.", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup" : "This is the current group, can't be added." - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup" : "Toto je aktuální skupina, nemůže být přidána.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup" : "Toto je aktuální skupina, nelze ji přidat.", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items" : "No groups found with this in their name or this as UUID" - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items" : "Žádné skupiny splňující podmínku zahrnutí do názvu nebo UUID nenalezeny", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items" : "Nebyly nalezeny žádné skupiny, které mají v názvu toto nebo toto jako UUID", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet" : "No subgroups in group yet." - "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet" : "Zatím žádné podskupiny v této skupině.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet" : "Ve skupině zatím nejsou žádné podskupiny.", // "admin.access-control.groups.form.return" : "Back" - "admin.access-control.groups.form.return" : "Návrat do skupin", + "admin.access-control.groups.form.return" : "Zpět", // "admin.search.breadcrumbs" : "Administrative Search" "admin.search.breadcrumbs" : "Administrativní vyhledávání", // "admin.search.collection.edit" : "Edit" - "admin.search.collection.edit" : "Editace", + "admin.search.collection.edit" : "Upravit", // "admin.search.community.edit" : "Edit" - "admin.search.community.edit" : "Editace", + "admin.search.community.edit" : "Upravit", // "admin.search.item.delete" : "Delete" - "admin.search.item.delete" : "Smazat", + "admin.search.item.delete" : "Odstranit", // "admin.search.item.edit" : "Edit" - "admin.search.item.edit" : "Editace", + "admin.search.item.edit" : "Upravit", // "admin.search.item.make-private" : "Make non-discoverable" - "admin.search.item.make-private" : "Nastavit jako privátní", + "admin.search.item.make-private" : "Udělat soukromé", // "admin.search.item.make-public" : "Make discoverable" - "admin.search.item.make-public" : "Nastavit jako privátní", + "admin.search.item.make-public" : "Zveřejnit", // "admin.search.item.move" : "Move" "admin.search.item.move" : "Přesun", // "admin.search.item.reinstate" : "Reinstate" - "admin.search.item.reinstate" : "Obnovení", + "admin.search.item.reinstate" : "Obnovit", // "admin.search.item.withdraw" : "Withdraw" - "admin.search.item.withdraw" : "Odstranit", + "admin.search.item.withdraw" : "Stáhnout", // "admin.search.title" : "Administrative Search" "admin.search.title" : "Administrativní vyhledávání", @@ -2503,13 +2503,13 @@ "administrativeView.search.results.head" : "Administrativní vyhledávání", // "admin.workflow.breadcrumbs" : "Administer Workflow" - "admin.workflow.breadcrumbs" : "Administrativní workflow", + "admin.workflow.breadcrumbs" : "Správa pracovních postupů", // "admin.workflow.title" : "Administer Workflow" - "admin.workflow.title" : "Administrativní Workflow", + "admin.workflow.title" : "Správa pracovních postupů", // "admin.workflow.item.workflow" : "Workflow" - "admin.workflow.item.workflow" : "Workflow", + "admin.workflow.item.workflow" : "Pracovní postupy", // "admin.workflow.item.delete" : "Delete" "admin.workflow.item.delete" : "Odstranit", @@ -2548,7 +2548,7 @@ "auth.errors.invalid-user" : "Neplatná e-mailová adresa nebo heslo.", // "auth.messages.expired" : "Your session has expired. Please log in again." - "auth.messages.expired" : "Vaše relace vypršela. Prosím, znova se přihlaste.", + "auth.messages.expired" : "Vaše relace vypršela. Přihlaste se znovu.", // "auth.messages.token-refresh-failed" : "Refreshing your session token failed. Please log in again." "auth.messages.token-refresh-failed" : "Aktualizace tokenu relace se nezdařila. Přihlaste se znovu.", @@ -2565,8 +2565,8 @@ // "clarin.license.agreement.header.info" : "The requested content is distributed under one or more licence(s). You have to agree to the licence(s) below before you can obtain the content. Please, view the licence(s) by clicking on the button(s) and read it carefully. The data filled below might be shared with the submitter of the item and/or for creating statistics." "clarin.license.agreement.header.info" : "Požadovaný obsah je šířen pod jednou nebo více licencemi. Před získáním obsahu musíte souhlasit s níže uvedenými licencemi. Prohlédněte si prosím licenci (e) kliknutím na tlačítko(a) a pečlivě si ji (je) přečtěte. Níže vyplněné údaje mohou být sdíleny s předkladatelem položky a/nebo pro vytváření statistik.", - // "clarin.license.agreement.signer.header.info" : ['The information below identifies you, the SIGNER. If the information is incorrect, please contact our', 'Help Desk.', 'This information will be stored as part of the electronic signatures.'] - "clarin.license.agreement.signer.header.info" : ['Informace uvedené níže vás, PODEPSANÉHO, identifikují. Pokud jsou tyto informace nesprávné, kontaktujte prosím', 'poradnu.', 'Tyto informace budou uloženy spolu se záznamem o souhlasu.'], + // "clarin.license.agreement.signer.header.info": "['The information below identifies you, the SIGNER. If the information is incorrect, please contact our', 'Help Desk.', 'This information will be stored as part of the electronic signatures.']" + "clarin.license.agreement.signer.header.info": ["Informace uvedené níže vás, PODEPSANÉHO, identifikují. Pokud jsou tyto informace nesprávné, kontaktujte prosím", "poradnu.", "Tyto informace budou uloženy spolu se záznamem o souhlasu."], // "clarin.license.agreement.item.handle" : "Item handle" "clarin.license.agreement.item.handle" : "Klika položky", @@ -2595,14 +2595,14 @@ // "clarin.license.agreement.notification.error.required.info" : "You must fill in required info." "clarin.license.agreement.notification.error.required.info" : "Musíte vyplnit požadované informace.", - // "clarin.license.agreement.error.message.cannot.download" : ['Something went wrong and you cannot download this bitstream, please contact', ' Help Desk.'] - "clarin.license.agreement.error.message.cannot.download" : ['Error: Nelze stáhnout tento bitstream, prosím kontaktujte:', 'poradnu.:'], + // "clarin.license.agreement.error.message.cannot.download": "['Something went wrong and you cannot download this bitstream, please contact', ' Help Desk.']" + "clarin.license.agreement.error.message.cannot.download": ["Error: Nelze stáhnout tento bitstream, prosím kontaktujte:", "poradnu.:"], // "clarin.license.agreement.notification.check.email" : "You will receive email with download link." "clarin.license.agreement.notification.check.email" : "Obdržíte e-mail s odkazem ke stažení.", - // "clarin.license.agreement.notification.cannot.send.email" : "Error: cannot send the email." - "clarin.license.agreement.notification.cannot.send.email" : "Error: Nelze odeslat email.", + // "clarin.license.agreement.notification.cannot.send.email": "Error: cannot send the email." + "clarin.license.agreement.notification.cannot.send.email": "Error: Nelze odeslat email.", // "bitstream.edit.authorizations.link" : "Edit bitstream's Policies" "bitstream.edit.authorizations.link" : "Upravit zásady bitstreamu", @@ -2614,10 +2614,10 @@ "bitstream.edit.return" : "Zpět", // "bitstream.edit.bitstream" : "Bitstream:" - "bitstream.edit.bitstream" : "Bitstream:", + "bitstream.edit.bitstream" : "Bitstream", // "bitstream.edit.form.description.hint" : "Optionally, provide a brief description of the file, for example "Main article" or "Experiment data readings"." - "bitstream.edit.form.description.hint" : "Volitelně, poskytněte krátký popis souboru, například \"Main article\" or \"Experiment data readings\".", + "bitstream.edit.form.description.hint" : "Volitelně uveďte stručný popis souboru, například \"Hlavní článek\" nebo \"Odčítání dat z experimentu\".", // "bitstream.edit.form.description.label" : "Description" "bitstream.edit.form.description.label" : "Popis", @@ -2635,7 +2635,7 @@ "bitstream.edit.form.fileName.label" : "Název souboru", // "bitstream.edit.form.newFormat.label" : "Describe new format" - "bitstream.edit.form.newFormat.label" : "Popis nového formátu", + "bitstream.edit.form.newFormat.label" : "Popište nový formát", // "bitstream.edit.form.newFormat.hint" : "The application you used to create the file, and the version number (for example, "ACMESoft SuperApp version 1.5")." "bitstream.edit.form.newFormat.hint" : "Aplikace, kterou jste použili k vytvoření souboru, a číslo verze (například \"ACMESoft SuperApp verze 1.5\").", @@ -2749,7 +2749,7 @@ "browse.comcol.by.author" : "Podle autora", // "browse.comcol.by.dateissued" : "By Issue Date" - "browse.comcol.by.dateissued" : "Podle data přidání", + "browse.comcol.by.dateissued" : "Podle data vydání", // "browse.comcol.by.subject" : "By Subject" "browse.comcol.by.subject" : "Podle předmětu", @@ -2782,7 +2782,7 @@ "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs" : "Procházet podle data", // "browse.metadata.subject.breadcrumbs" : "Browse by Subject" - "browse.metadata.subject.breadcrumbs" : "Procházet podle předmětu", + "browse.metadata.subject.breadcrumbs" : "Procházet podle tématu", // "browse.metadata.title.breadcrumbs" : "Browse by Title" "browse.metadata.title.breadcrumbs" : "Procházet podle názvu", @@ -2794,16 +2794,16 @@ "browse.previous.button" : "Předchozí", // "browse.startsWith.choose_start" : "(Choose start)" - "browse.startsWith.choose_start" : "(Zvolit začátek)", + "browse.startsWith.choose_start" : "(Zvolte začátek)", // "browse.startsWith.choose_year" : "(Choose year)" - "browse.startsWith.choose_year" : "(Zvolit rok)", + "browse.startsWith.choose_year" : "(Vyberte rok)", // "browse.startsWith.choose_year.label" : "Choose the issue year" "browse.startsWith.choose_year.label" : "Zvolte rok vydání", // "browse.startsWith.jump" : "Filter results by year or month" - "browse.startsWith.jump" : "Přeskočit na místo v indexu:", + "browse.startsWith.jump" : "Skok na bod v indexu:", // "browse.startsWith.months.april" : "April" "browse.startsWith.months.april" : "Duben", @@ -2833,7 +2833,7 @@ "browse.startsWith.months.may" : "Květen", // "browse.startsWith.months.none" : "(Choose month)" - "browse.startsWith.months.none" : "(Zvolit měsíc)", + "browse.startsWith.months.none" : "(Vyberte měsíc)", // "browse.startsWith.months.none.label" : "Choose the issue month" "browse.startsWith.months.none.label" : "Vyberte měsíc vydání", @@ -2851,16 +2851,16 @@ "browse.startsWith.submit" : "Procházet", // "browse.startsWith.type_date" : "Filter results by date" - "browse.startsWith.type_date" : "Nebo zadejte datum (rok-měsíc):", + "browse.startsWith.type_date" : "Nebo zadejte datum (rok-měsíc) a klikněte na tlačítko \"Procházet\".", // "browse.startsWith.type_date.label" : "Or type in a date (year-month) and click on the Browse button" "browse.startsWith.type_date.label" : "Nebo zadejte datum (rok-měsíc) a klikněte na tlačítko Procházet.", // "browse.startsWith.type_text" : "Filter results by typing the first few letters" - "browse.startsWith.type_text" : "Nebo zadejte několik prvních písmen:", + "browse.startsWith.type_text" : "Zadejte několik prvních písmen a klikněte na tlačítko Procházet.", // "browse.title" : "Browsing {{ collection }} by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}" - "browse.title" : "Prohlížíte {{ collection }} dle {{ field }} {{ value }}", + "browse.title" : "Procházení {{ collection }} podle {{ field }} {{ hodnota }}", // "chips.remove" : "Remove chip" "chips.remove" : "Odstranit čip", @@ -3145,7 +3145,7 @@ "collection.listelement.badge" : "Kolekce", // "collection.page.browse.recent.head" : "Recent Submissions" - "collection.page.browse.recent.head" : "Poslední příspěvky", + "collection.page.browse.recent.head" : "Nedávne záznamy", // "collection.page.browse.recent.empty" : "No items to show" "collection.page.browse.recent.empty" : "Žádné položky k zobrazení", @@ -3250,7 +3250,7 @@ "communityList.breadcrumbs" : "Seznam komunity", // "communityList.tabTitle" : "Community List" - "communityList.tabTitle" : "DSpace - Seznam komunit", + "communityList.tabTitle" : "Seznam komunity", // "communityList.title" : "List of Communities" "communityList.title" : "Seznam komunit", @@ -3454,7 +3454,7 @@ "community.page.edit" : "Upravit tuto komunitu", // "community.page.handle" : "Permanent URI for this community" - "community.page.handle" : "Trvalé URI pro tuto komunitu", + "community.page.handle" : "Trvalé URI pro tuto komunitu", // "community.page.license" : "License" "community.page.license" : "Licence", @@ -3466,22 +3466,22 @@ "community.all-lists.head" : "Podkomunity a kolekce", // "community.sub-collection-list.head" : "Collections of this Community" - "community.sub-collection-list.head" : "Kolekce v této komunitě", + "community.sub-collection-list.head" : "Kolekce této komunity", // "community.sub-community-list.head" : "Communities of this Community" "community.sub-community-list.head" : "Komunity této komunity", // "cookies.consent.accept-all" : "Accept all" - "cookies.consent.accept-all" : "Přijmout vše", + "cookies.consent.accept-all" : "Přijmout všechny", // "cookies.consent.accept-selected" : "Accept selected" - "cookies.consent.accept-selected" : "Přijmout zvolené", + "cookies.consent.accept-selected" : "Přijmout vybrané", // "cookies.consent.app.opt-out.description" : "This app is loaded by default (but you can opt out)" "cookies.consent.app.opt-out.description" : "Tato aplikace je načtena ve výchozím nastavení (ale můžete ji odhlásit).", // "cookies.consent.app.opt-out.title" : "(opt-out)" - "cookies.consent.app.opt-out.title" : "(odhlásit)", + "cookies.consent.app.opt-out.title" : "(odhlásit se)", // "cookies.consent.app.purpose" : "purpose" "cookies.consent.app.purpose" : "účel", @@ -3490,7 +3490,7 @@ "cookies.consent.app.required.description" : "Tato aplikace je vždy vyžadována", // "cookies.consent.app.required.title" : "(always required)" - "cookies.consent.app.required.title" : "(vždy vyžadováno)", + "cookies.consent.app.required.title" : "(vždy požadované)", // "cookies.consent.update" : "There were changes since your last visit, please update your consent." "cookies.consent.update" : "Od vaší poslední návštěvy došlo ke změnám, aktualizujte prosím svůj souhlas.", @@ -3502,19 +3502,19 @@ "cookies.consent.decline" : "Odmítnout", // "cookies.consent.content-notice.description" : "We collect and process your personal information for the following purposes: Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics.
To learn more, please read our {privacyPolicy}." - "cookies.consent.content-notice.description" : "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: Ověřování, předvolby, potvrzení a statistiky.
Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše {Zásady ochrany osobních údajů}.", + "cookies.consent.content-notice.description" : "Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely: Ověření, Preference, Potvrzení a Statistiky.
Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše {privacyPolicy}.", // "cookies.consent.content-notice.learnMore" : "Customize" - "cookies.consent.content-notice.learnMore" : "Přizpůsobení", + "cookies.consent.content-notice.learnMore" : "Přizpůsobit", // "cookies.consent.content-modal.description" : "Here you can see and customize the information that we collect about you." - "cookies.consent.content-modal.description" : "Zde si můžete zobrazit a přizpůsobit informace, které o vás shromažďujeme.", + "cookies.consent.content-modal.description" : "Zde si můžete prohlédnout a přizpůsobit informace, které o vás shromažďujeme.", // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name" : "privacy policy" - "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name" : "zásady ochrany osobních údajů", + "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name" : "Zásady ochrany osobních údajů", // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text" : "To learn more, please read our {privacyPolicy}." - "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text" : "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše {zásady ochrany osobních údajů}.", + "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text" : "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si naše {privacyPolicy}.", // "cookies.consent.content-modal.title" : "Information that we collect" "cookies.consent.content-modal.title" : "Informace, které shromažďujeme", @@ -3655,7 +3655,7 @@ "dso-selector.no-results" : "Nebyl nalezen žádný {{ type }}", // "dso-selector.placeholder" : "Search for a {{ type }}" - "dso-selector.placeholder" : "Hledat {{ type }}", + "dso-selector.placeholder" : "Vyhledat {{ type }}", // "dso-selector.select.collection.head" : "Select a collection" "dso-selector.select.collection.head" : "Vybrat kolekci", @@ -3706,7 +3706,7 @@ "error.collections" : "Chyba při načítání kolekcí", // "error.community" : "Error fetching community" - "error.community" : "Chyba během stahování komunity", + "error.community" : "Chyba při načítání komunity", // "error.identifier" : "No item found for the identifier" "error.identifier" : "Pro identifikátor nebyla nalezena žádná položka", @@ -3715,25 +3715,25 @@ "error.default" : "Chyba", // "error.item" : "Error fetching item" - "error.item" : "Chyba během stahování záznamu", + "error.item" : "Chyba při načítání položky", // "error.items" : "Error fetching items" - "error.items" : "Error fetching items", + "error.items" : "Chyba při načítání položek", // "error.objects" : "Error fetching objects" - "error.objects" : "Chyba během stahování objektů", + "error.objects" : "Chyba při načítání objektů", // "error.recent-submissions" : "Error fetching recent submissions" - "error.recent-submissions" : "Chyba během stahování posledních příspěvků", + "error.recent-submissions" : "Chyba při načítání posledních záznamu", // "error.search-results" : "Error fetching search results" - "error.search-results" : "Chyba během stahování výsledků hledání", + "error.search-results" : "Chyba při načítání výsledků hledání", // "error.invalid-search-query" : "Search query is not valid. Please check Solr query syntax best practices for further information about this error." "error.invalid-search-query" : "Vyhledávací dotaz není platný. Další informace o této chybě naleznete v Syntaxi dotazů Solr.", // "error.sub-collections" : "Error fetching sub-collections" - "error.sub-collections" : "Chyba během stahování subkolekcí", + "error.sub-collections" : "Chyba při načítání subkolekcí", // "error.sub-communities" : "Error fetching sub-communities" "error.sub-communities" : "Chyba při načítání subkomunit", @@ -3742,10 +3742,10 @@ "error.submission.sections.init-form-error" : "Při inicializaci sekce došlo k chybě, zkontrolujte prosím konfiguraci vstupního formuláře. Podrobnosti jsou uvedeny níže :

", // "error.top-level-communities" : "Error fetching top-level communities" - "error.top-level-communities" : "Chyba během stahování komunit nejvyšší úrovně", + "error.top-level-communities" : "Chyba při načítání komunit nejvyšší úrovně", // "error.validation.license.notgranted" : "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission." - "error.validation.license.notgranted" : "Pro dokončení zaslání Musíte udělit licenci. Pokud v tuto chvíli tuto licenci nemůžete udělit, můžete svou práci uložit a později se k svému příspěveku vrátit nebo jej smazat.", + "error.validation.license.notgranted" : "Tuto licenci musíte udělit, abyste mohli dokončit svúj záznam. Pokud tuto licenci v tuto chvíli nemůžete udělit, můžete svou práci uložit a vrátit se k ní později nebo záznam odstranit.", // "error.validation.clarin-license.notgranted" : "You must choose one of the resource licenses." "error.validation.clarin-license.notgranted" : "Musíte si vybrat jednu z licencí zdrojů.", @@ -3781,16 +3781,16 @@ "footer.link.lyrasis" : "LYRASIS", // "footer.link.cookies" : "Cookie settings" - "footer.link.cookies" : "Nastavení cookies", + "footer.link.cookies" : "Nastavení souborů cookie", // "footer.link.privacy-policy" : "Privacy policy" - "footer.link.privacy-policy" : "Ochrana osobních údajů", + "footer.link.privacy-policy" : "Zásady ochrany osobních údajů", - // "footer.link.end-user-agreement" : "End User Agreement" - "footer.link.end-user-agreement" : "Dohoda s koncovým uživatelem", + // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement" + "footer.link.end-user-agreement":"Smlouva pro koncového uživatele.", - // "footer.link.feedback" : "Send Feedback" - "footer.link.feedback" : "Odeslat zpětnou vazbu", + // "footer.link.feedback":"Send Feedback" + "footer.link.feedback":"Odeslat zpětnou vazbu", // "forgot-email.form.header" : "Forgot Password" "forgot-email.form.header" : "Zapomenuté heslo", @@ -3847,7 +3847,7 @@ "forgot-password.form.label.password" : "Heslo", // "forgot-password.form.label.passwordrepeat" : "Retype to confirm" - "forgot-password.form.label.passwordrepeat" : "Zopakujte pro potvrzení", + "forgot-password.form.label.passwordrepeat" : "Opakujte pro potvrzení", // "forgot-password.form.error.empty-password" : "Please enter a password in the box below." "forgot-password.form.error.empty-password" : "Do níže uvedeného pole zadejte heslo.", @@ -3904,7 +3904,7 @@ "form.group-collapse" : "Sbalit", // "form.group-collapse-help" : "Click here to collapse" - "form.group-collapse-help" : "Kliknutím sem sbalíte", + "form.group-collapse-help" : "Klikněte zde pro sbalení", // "form.group-expand" : "Expand" "form.group-expand" : "Rozbalit", @@ -3916,7 +3916,7 @@ "form.last-name" : "Příjmení", // "form.loading" : "Loading..." - "form.loading" : "Načítá se...", + "form.loading" : "Načítám...", // "form.lookup" : "Lookup" "form.lookup" : "Vyhledávání", @@ -3925,16 +3925,16 @@ "form.lookup-help" : "Kliknutím sem vyhledáte existující vztah", // "form.no-results" : "No results found" - "form.no-results" : "Nebyli nalezeny žádné výsledky", + "form.no-results" : "Nebyly nalezeny žádné výsledky", // "form.no-value" : "No value entered" - "form.no-value" : "Nebyla zadána hodnota", + "form.no-value" : "Nebyla zadána žádná hodnota", // "form.other-information": {} "form.other-information": {}, // "form.remove" : "Remove" - "form.remove" : "Smazat", + "form.remove" : "Odstranit", // "form.save" : "Save" "form.save" : "Uložit", @@ -3943,13 +3943,13 @@ "form.save-help" : "Uložit změny", // "form.search" : "Search" - "form.search" : "Hledat", + "form.search" : "Vyhledat", // "form.search-help" : "Click here to look for an existing correspondence" "form.search-help" : "Klikněte zde pro vyhledání existující korespondence", // "form.submit" : "Save" - "form.submit" : "Odeslat", + "form.submit" : "Uložit", // "form.repeatable.sort.tip" : "Drop the item in the new position" "form.repeatable.sort.tip" : "Položku přetáhněte na novou pozici", @@ -4024,64 +4024,64 @@ "home.breadcrumbs" : "Domov", // "home.search-form.placeholder" : "Search the repository ..." - "home.search-form.placeholder" : "Prohledat repozitář ...", + "home.search-form.placeholder" : "Hledat v úložišti ...", // "home.title" : "Home" - "home.title" : "DSpace Angular :: Domů", + "home.title" : "Domov", // "home.top-level-communities.head" : "Communities in DSpace" - "home.top-level-communities.head" : "Komunity v Digitální knihovně", + "home.top-level-communities.head" : "Komunity v DSpace", // "home.top-level-communities.help" : "Select a community to browse its collections." - "home.top-level-communities.help" : "Vybráním komunity můžete prohlížet její kolekce.", + "home.top-level-communities.help" : "Vyberte komunitu pro procházení jejích kolekcí.", - // "home-page.carousel.ldata.info" : "Linguistic Data and NLP Tools" - "home-page.carousel.ldata.info" : "Lingvistická data a nástroje", + // "home-page.carousel.ldata.info": "Linguistic Data and NLP Tools" + "home-page.carousel.ldata.info": "Lingvistická data a nástroje", - // "home-page.carousel.ldata.find" : "Find" - "home-page.carousel.ldata.find" : "Vyhledávání", + // "home-page.carousel.ldata.find": "Find" + "home-page.carousel.ldata.find": "Vyhledávání", - // "home-page.carousel.ldata.citation-support" : "Citation Support (with Persistent IDs)" - "home-page.carousel.ldata.citation-support" : "Podpora citací (persistentní identifikátory)", + // "home-page.carousel.ldata.citation-support": "Citation Support (with Persistent IDs)" + "home-page.carousel.ldata.citation-support": "Podpora citací (persistentní identifikátory)", - // "home-page.carousel.deposit.header" : "Deposit Free and Safe" - "home-page.carousel.deposit.header" : "Úschova zdarma a bezpečně", + // "home-page.carousel.deposit.header": "Deposit Free and Safe" + "home-page.carousel.deposit.header": "Úschova zdarma a bezpečně", - // "home-page.carousel.deposit.info" : "License of your Choice (Open licenses encouraged)" - "home-page.carousel.deposit.info" : "Volitelné licence (avšak preferujeme otevřené)", + // "home-page.carousel.deposit.info": "License of your Choice (Open licenses encouraged)" + "home-page.carousel.deposit.info": "Volitelné licence (avšak preferujeme otevřené)", - // "home-page.carousel.deposit.find" : "Easy to Find" - "home-page.carousel.deposit.find" : "Snadné hledání", + // "home-page.carousel.deposit.find": "Easy to Find" + "home-page.carousel.deposit.find": "Snadné hledání", - // "home-page.carousel.deposit.cite" : "Easy to Cite" - "home-page.carousel.deposit.cite" : "Snadná citace", + // "home-page.carousel.deposit.cite": "Easy to Cite" + "home-page.carousel.deposit.cite": "Snadná citace", // "home-page.carousel.deposit.citation": "“There ought to be only one grand dépôt of art in the world, to\n which the artist might repair with his works, and on presenting them\n receive what he required... ”", "home-page.carousel.deposit.citation": "“Na světě by mělo být jen jedno velké úložiště umění,\n které by umělec obohatil svými díly a při prezentaci\n získal přesně, co žádal... ”", - // "home-page.carousel.deposit.small" : "Ludwig van Beethoven, 1801" - "home-page.carousel.deposit.small" : "Ludwig van Beethoven, 1801", + // "home-page.carousel.deposit.small": "Ludwig van Beethoven, 1801" + "home-page.carousel.deposit.small": "Ludwig van Beethoven, 1801", - // "home-page.search" : "Search" - "home-page.search" : "Hledat", + // "home-page.search": "Search" + "home-page.search": "Hledat", - // "home-page.advanced-search" : "Advanced Search" - "home-page.advanced-search" : "Rozšířené hledání", + // "home-page.advanced-search": "Advanced Search" + "home-page.advanced-search": "Rozšířené hledání", - // "home-page.hyperlink.author.message" : "Author" - "home-page.hyperlink.author.message" : "Autor", + // "home-page.hyperlink.author.message": "Author" + "home-page.hyperlink.author.message": "Autor", - // "home-page.hyperlink.subject.message" : "Subject" - "home-page.hyperlink.subject.message" : "Klíčové slovo", + // "home-page.hyperlink.subject.message": "Subject" + "home-page.hyperlink.subject.message": "Klíčové slovo", - // "home-page.hyperlink.language.message" : "Language (ISO)" - "home-page.hyperlink.language.message" : "Jazyk", + // "home-page.hyperlink.language.message": "Language (ISO)" + "home-page.hyperlink.language.message": "Jazyk", - // "home-page.whats-new.message" : "What's New" - "home-page.whats-new.message" : "Nově přidané", + // "home-page.whats-new.message": "What's New" + "home-page.whats-new.message": "Nově přidané", - // "home-page.new-items.message" : "Most Viewed Items - Last Month" - "home-page.new-items.message" : "Nejnavštěvovanější záznamy - za poslední měsíc", + // "home-page.new-items.message": "Most Viewed Items - Last Month" + "home-page.new-items.message": "Nejnavštěvovanější záznamy - za poslední měsíc", // "handle-table.breadcrumbs" : "Handles" "handle-table.breadcrumbs" : "Handle", @@ -4522,7 +4522,7 @@ "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head" : "Odstranění mapování dokončeno", // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder" : "Search collections..." - "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder" : "Hledat kolekce...", + "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder" : "Vyhledat kolekce...", // "item.edit.item-mapper.tabs.browse" : "Browse mapped collections" "item.edit.item-mapper.tabs.browse" : "Procházet zmapované kolekce", @@ -4795,22 +4795,22 @@ "item.edit.tabs.status.buttons.move.button" : "Přesunout...", // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label" : "Move item to another collection" - "item.edit.tabs.status.buttons.move.label" : "Move item to another collection", + "item.edit.tabs.status.buttons.move.label" : "Přesunout položku do jiné kolekce", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button" : "Make it non-discoverable..." - "item.edit.tabs.status.buttons.private.button" : "Označit jako soukromý...", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.button" : "Ať je to soukromé...", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label" : "Make item non-discoverable" - "item.edit.tabs.status.buttons.private.label" : "Označit jako soukromý", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.label" : "Nastavit položku jako soukromou", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button" : "Make it discoverable..." - "item.edit.tabs.status.buttons.public.button" : "Make it public...", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.button" : "Zveřejněte to...", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label" : "Make item discoverable" - "item.edit.tabs.status.buttons.public.label" : "Označit jako veřejný", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.label" : "Zveřejnit položku", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button" : "Reinstate..." - "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button" : "Znovu zařadit...", + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button" : "Obnovit...", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label" : "Reinstate item into the repository" "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label" : "Obnovit položky do úložiště", @@ -4819,13 +4819,13 @@ "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized" : "K provedení této akce nejste oprávněni", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button" : "Withdraw this item" - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button" : "Vyřadit...", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button" : "Stažení...", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label" : "Withdraw item from the repository" - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label" : "Vyřadit záznam z repozitáře", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label" : "Stažení položky z úložiště", // "item.edit.tabs.status.description" : "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs." - "item.edit.tabs.status.description" : "Vítejte na stránce správy záznamů. Odsud můžete vyřadit, znovu zařadit, přesunout nebo smazat záznam. Na dalších kartách můžete také aktualizovat nebo přidávat nová metadata a bitové toky.", + "item.edit.tabs.status.description" : "Vítejte na stránce správy položek. Zde můžete položku stáhnout, obnovit, přesunout nebo odstranit. Na dalších záložkách můžete také aktualizovat nebo přidávat nová metadata / bitstreamy.", // "item.edit.tabs.status.head" : "Status" "item.edit.tabs.status.head" : "Stav", @@ -4834,52 +4834,52 @@ "item.edit.tabs.status.labels.handle" : "Handle", // "item.edit.tabs.status.labels.id" : "Item Internal ID" - "item.edit.tabs.status.labels.id" : "Interní ID záznamu", + "item.edit.tabs.status.labels.id" : "Interní ID položky", // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage" : "Item Page" - "item.edit.tabs.status.labels.itemPage" : "Strana záznamu", + "item.edit.tabs.status.labels.itemPage" : "Strana položky", // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified" : "Last Modified" "item.edit.tabs.status.labels.lastModified" : "Poslední úprava", // "item.edit.tabs.status.title" : "Item Edit - Status" - "item.edit.tabs.status.title" : "Úprava záznamu - Stav", + "item.edit.tabs.status.title" : "Úprava položky - Stav", // "item.edit.tabs.versionhistory.head" : "Version History" "item.edit.tabs.versionhistory.head" : "Historie verzí", // "item.edit.tabs.versionhistory.title" : "Item Edit - Version History" - "item.edit.tabs.versionhistory.title" : "Úprava záznamu - Historie verzí", + "item.edit.tabs.versionhistory.title" : "Úprava položek - Historie verzí", // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction" : "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface." "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction" : "V tomto uživatelském rozhraní zatím není možné upravovat nebo přidávat nové verze.", // "item.edit.tabs.view.head" : "View Item" - "item.edit.tabs.view.head" : "Zobrazit záznam", + "item.edit.tabs.view.head" : "Zobrazit položku", // "item.edit.tabs.view.title" : "Item Edit - View" - "item.edit.tabs.view.title" : "Úprava záznamu - Zobrazit", + "item.edit.tabs.view.title" : "Úprava položky - Zobrazit", // "item.edit.withdraw.cancel" : "Cancel" "item.edit.withdraw.cancel" : "Zrušit", // "item.edit.withdraw.confirm" : "Withdraw" - "item.edit.withdraw.confirm" : "Vyřadit", + "item.edit.withdraw.confirm" : "Stáhnout", // "item.edit.withdraw.description" : "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?" - "item.edit.withdraw.description" : "Jste si jisti, že by tenhle záznam měl být vyřazen z archivu?", + "item.edit.withdraw.description" : "Jste si jisti, že by tato položka měla být vyřazena z archivu?", // "item.edit.withdraw.error" : "An error occurred while withdrawing the item" - "item.edit.withdraw.error" : "Při vyřazování záznamu došlo k chybě", + "item.edit.withdraw.error" : "Při výběru položky došlo k chybě", // "item.edit.withdraw.header" : "Withdraw item: {{ id }}" - "item.edit.withdraw.header" : "Vyřazený záznam: {{ id }}", + "item.edit.withdraw.header" : "Stažení položky: {{ id }}", // "item.edit.withdraw.success" : "The item was withdrawn successfully" - "item.edit.withdraw.success" : "Záznam byl úspěšně vyřazen", + "item.edit.withdraw.success" : "Položka byla úspěšně stažena", // "item.listelement.badge" : "Item" - "item.listelement.badge" : "Záznam", + "item.listelement.badge" : "Položka", // "item.page.description" : "Description" "item.page.description" : "Popis", @@ -4894,34 +4894,34 @@ "item.page.publisher" : "Vydavatel", // "item.page.titleprefix" : "Item:" - "item.page.titleprefix" : "Záznam:", + "item.page.titleprefix" : "Položka:", // "item.page.volume-title" : "Volume Title" "item.page.volume-title" : "Název svazku", // "item.search.results.head" : "Item Search Results" - "item.search.results.head" : "Výsledky vyhledávání záznamú", + "item.search.results.head" : "Výsledky vyhledávání položek", // "item.search.title" : "Item Search" - "item.search.title" : "Vyhledávání záznamú", + "item.search.title" : "Vyhledávání položek", // "item.page.project-url":"Project URL" - "item.page.project-url":"Projekt URL", + "item.page.project-url":"Project URL", - // "item.page.referenced-by" : "Referenced by" - "item.page.referenced-by" : "Odkazy na záznam", + // "item.page.referenced-by":"Referenced by" + "item.page.referenced-by":"Referenced by", - // "item.page.type" : "Type" - "item.page.type" : "Typ", + // "item.page.type":"Type" + "item.page.type":"Typ", - // "item.page.size-info" : "Size" - "item.page.size-info" : "Velikost", + // "item.page.size-info":"Size" + "item.page.size-info":"Velikost", - // "item.page.language" : "Language(s)" - "item.page.language" : "Jazyky", + // "item.page.language":"Language(s)" + "item.page.language":"Jazyky", - // "item.page.sponsor" : "Acknowledgement" - "item.page.sponsor" : "Sponzoři", + // "item.page.sponsor":"Acknowledgement" + "item.page.sponsor":"Sponzoři", // "item.page.abstract" : "Abstract" "item.page.abstract" : "Abstrakt", @@ -4972,10 +4972,10 @@ "item.page.journal.search.title" : "Články v tomto časopise", // "item.page.link.full" : "Show full item record" - "item.page.link.full" : "Úplný záznam", + "item.page.link.full" : "Stránka celé položky", // "item.page.link.simple" : "Simple item page" - "item.page.link.simple" : "Minimální záznam", + "item.page.link.simple" : "Stránka jednoduché položky", // "item.page.person.search.title" : "Articles by this author" "item.page.person.search.title" : "Články tohoto autora", @@ -5008,10 +5008,10 @@ "item.page.bitstreams.view-more" : "Zobrazit více", // "item.page.bitstreams.collapse" : "Collapse" - "item.page.bitstreams.collapse" : "Sbalit", + "item.page.bitstreams.collapse" : "Selhání", // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle" - "item.page.filesection.original.bundle" : "Originalní soubor", + "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle", // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle" "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", @@ -5025,8 +5025,8 @@ // "item.page.version.hasDraft" : "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history" "item.page.version.hasDraft" : "Nová verze nemůže být vytvořena, protože v historii verzí je odeslání v procesu.", - // "item.page.license.message" : ['This item is', 'and licensed under:'] - "item.page.license.message" : ['Licenční kategorie:', 'Licence:'], + // "item.page.license.message": "['This item is', 'and licensed under:']" + "item.page.license.message": ["Licenční kategorie:", "Licence:"], // "item.page.matomo-statistics.views.button" : "Views" "item.page.matomo-statistics.views.button" : "Zobrazení", @@ -5085,14 +5085,14 @@ // "item.preview.oaire.fundingStream" : "Funding Stream:" "item.preview.oaire.fundingStream" : "Proud financování:", - // "item.preview.authors.show.everyone" : "Show everyone" - "item.preview.authors.show.everyone" : "Zobraz všechny autory", + // "item.preview.authors.show.everyone": "Show everyone" + "item.preview.authors.show.everyone": "Zobraz všechny autory", - // "item.preview.authors.et.al" : "; et al." - "item.preview.authors.et.al" : "; et al.", + // "item.preview.authors.et.al": "; et al." + "item.preview.authors.et.al": "; et al.", - // "item.refbox.modal.copy.instruction" : ['Press', 'ctrl + c', 'to copy'] - "item.refbox.modal.copy.instruction" : ['Stiskněte', 'ctrl + c', 'pro kopírování'], + // "item.refbox.modal.copy.instruction": "['Press', 'ctrl + c', 'to copy']" + "item.refbox.modal.copy.instruction": ["Stiskněte", "ctrl + c", "pro kopírování"], // "item.refbox.modal.submit" : "Ok" "item.refbox.modal.submit" : "Ok", @@ -5271,17 +5271,16 @@ // "item.tombstone.withdrawal.reason.default.value" : "The reason wasn't specified." "item.tombstone.withdrawal.reason.default.value" : "Důvod nebyl upřesněn.", - // "item.tombstone.restricted.contact.help" : ['Your user account does not have the credentials to view this item. Please contact the', 'Help Desk', 'if you have any questions.'] - "item.tombstone.restricted.contact.help" : ['Váš účet nemá potřebná oprávnění pro zobrazení tohoto záznamu. Obraťte se na', 'poradnu', ', jestli máte jakékoliv nejasnosti.'], - + // "item.tombstone.restricted.contact.help": "['Your user account does not have the credentials to view this item. Please contact the', 'Help Desk', 'if you have any questions.']" + "item.tombstone.restricted.contact.help": ['Váš účet nemá potřebná oprávnění pro zobrazení tohoto záznamu. Obraťte se na', 'poradnu', ', jestli máte jakékoliv nejasnosti.'], // "item.tombstone.replaced.another-repository.message" : "This item is managed by another repository" "item.tombstone.replaced.another-repository.message" : "Tato položka je spravována jiným úložištěm", // "item.tombstone.replaced.locations.message" : "You will find this item at the following location(s):" "item.tombstone.replaced.locations.message" : "Tuto položku najdete na následujících místech:", - // "item.tombstone.replaced.help-desk.message" : ['The author(s) asked us to hide this submission.', 'We still keep all the data and metadata of the original submission but the submission', 'is now located at the above url(s). If you need the contents of the original submission, contact us at our', 'Help Desk.'] - "item.tombstone.replaced.help-desk.message" : ['Autoři tohoto záznamu nás požádali o jeho skrytí.', 'Stále máme všechna data i metadata původního záznamu.', 'K záznamu by mělo být přistupováno výhradně přes výše uvedené url. Pokud z nějakého důvodu potřebujete původní záznam, kontaktujte naši', 'poradnu'], + // "item.tombstone.replaced.help-desk.message": "['The author(s) asked us to hide this submission.', 'We still keep all the data and metadata of the original submission but the submission', 'is now located at the above url(s). If you need the contents of the original submission, contact us at our', 'Help Desk.']" + "item.tombstone.replaced.help-desk.message": ['Autoři tohoto záznamu nás požádali o jeho skrytí.', 'Stále máme všechna data i metadata původního záznamu.', 'K záznamu by mělo být přistupováno výhradně přes výše uvedené url. Pokud z nějakého důvodu potřebujete původní záznam, kontaktujte naši', 'poradnu'], // "journal.listelement.badge" : "Journal" "journal.listelement.badge" : "Časopis", @@ -5395,13 +5394,13 @@ "loading.bitstreams" : "Načítání bitstreamů...", // "loading.browse-by" : "Loading items..." - "loading.browse-by" : "Načítají se záznamy...", + "loading.browse-by" : "Načítání položek...", // "loading.browse-by-page" : "Loading page..." "loading.browse-by-page" : "Načítání stránky...", // "loading.collection" : "Loading collection..." - "loading.collection" : "Načítá se kolekce...", + "loading.collection" : "Načítání kolekce...", // "loading.collections" : "Loading collections..." "loading.collections" : "Načítání kolekcí...", @@ -5410,13 +5409,13 @@ "loading.content-source" : "Načítání zdroje obsahu...", // "loading.community" : "Loading community..." - "loading.community" : "Načítá se komunita...", + "loading.community" : "Načítání komunity...", // "loading.default" : "Loading..." - "loading.default" : "Načítá se...", + "loading.default" : "Načítání...", // "loading.item" : "Loading item..." - "loading.item" : "Načítá se záznam...", + "loading.item" : "Načítání položek...", // "loading.items" : "Loading items..." "loading.items" : "Načítání položek...", @@ -5425,31 +5424,31 @@ "loading.mydspace-results" : "Načítání položek...", // "loading.objects" : "Loading..." - "loading.objects" : "Načítá se...", + "loading.objects" : "Načítání...", // "loading.recent-submissions" : "Loading recent submissions..." - "loading.recent-submissions" : "Načítají se poslední příspěvky...", + "loading.recent-submissions" : "Načítání posledních příspěvků...", // "loading.search-results" : "Loading search results..." - "loading.search-results" : "Načítají se výsledky hledání...", + "loading.search-results" : "Načítání výsledků hledání...", // "loading.sub-collections" : "Loading sub-collections..." - "loading.sub-collections" : "Načítají se subkolekce...", + "loading.sub-collections" : "Načítání subkolekcí...", // "loading.sub-communities" : "Loading sub-communities..." "loading.sub-communities" : "Načítání subkomunit...", // "loading.top-level-communities" : "Loading top-level communities..." - "loading.top-level-communities" : "Načítají se komunity nejvyšší úrovně...", + "loading.top-level-communities" : "Načítání komunit nejvyšší úrovně...", // "login.form.email" : "Email address" "login.form.email" : "E-mailová adresa", // "login.form.forgot-password" : "Have you forgotten your password?" - "login.form.forgot-password" : "Zapomněli jste své heslo?", + "login.form.forgot-password" : "Zapomněli jste heslo?", // "login.form.header" : "Please log in to DSpace" - "login.form.header" : "Prosím, přihlaste se do DSpace", + "login.form.header" : "Přihlaste se prosím do DSpace", // "login.form.new-user" : "New user? Click here to register." "login.form.new-user" : "Zaregistrujte se kliknutím sem.", @@ -5496,14 +5495,14 @@ // "clarin.auth-failed.warning.important.message" : "Important!" "clarin.auth-failed.warning.important.message" : "Důležité!", - // "clarin.auth-failed.warning.no-email.message" : ['Your IDP (home organization) has not provided your email address. Please fill and verify your email in order to submit new items to the repository, to download restricted items and optionally to subscribe to advanced statistics and/or collection updates.', 'If you have any question contact the ', 'Help Desk.'] - "clarin.auth-failed.warning.no-email.message" : ['Váš IDP (domovská organizace) nám neposkytl vaši emailovou adresu. Pokud chcete přidávat záznamy do repozitáře, stahovat veřejně nedostupné záznamy, případně se přihlásit k zásílání statistik a novinek, vyplňte a ověřte váš email.', 'V případě jakýchkoli dotazů se můžete obrátit na naši', 'poradnu'], + // "clarin.auth-failed.warning.no-email.message": "['Your IDP (home organization) has not provided your email address. Please fill and verify your email in order to submit new items to the repository, to download restricted items and optionally to subscribe to advanced statistics and/or collection updates.', 'If you have any question contact the ', 'Help Desk.']" + "clarin.auth-failed.warning.no-email.message": ['Váš IDP (domovská organizace) nám neposkytl vaši emailovou adresu. Pokud chcete přidávat záznamy do repozitáře, stahovat veřejně nedostupné záznamy, případně se přihlásit k zásílání statistik a novinek, vyplňte a ověřte váš email.', 'V případě jakýchkoli dotazů se můžete obrátit na naši', 'poradnu'], // "clarin.auth-failed.warning.email-info" : "This address will be verified and remembered until your IDP provides a different one. You will still sign in through your IDP." "clarin.auth-failed.warning.email-info" : "Tato adresa bude ověřena a zapamatována, dokud IDP nezadá jinou adresu. Stále se budete přihlašovat prostřednictvím svého IDP.", - // "clarin.auth-failed.warning.has-email.message" : ['Your IDP (home organization) has not provided your email address.', 'You are registered by the e-mail: ', '. Try to login with that e-mail.', ' If you have any login issues contact the ', 'Help Desk.'] - "clarin.auth-failed.warning.has-email.message" : ['Váš IDP (domovská organizace) nám neposkytl vaši emailovou adresu.', 'Jste registrován/a pomocí e-mailu: ', '. Zkuste se přihlásit s tímto e-mailem', ' V případě jakýchkoli dotazů se můžete obrátit na naši ', 'poradnu'], + // "clarin.auth-failed.warning.has-email.message": "['Your IDP (home organization) has not provided your email address.', 'You are registered by the e-mail: ', '. Try to login with that e-mail.', ' If you have any login issues contact the ', 'Help Desk.']" + "clarin.auth-failed.warning.has-email.message": ['Váš IDP (domovská organizace) nám neposkytl vaši emailovou adresu.', 'Jste registrován/a pomocí e-mailu: ', '. Zkuste se přihlásit s tímto e-mailem', ' V případě jakýchkoli dotazů se můžete obrátit na naši ', 'poradnu'], // "clarin.auth-failed.netid" : "netid" "clarin.auth-failed.netid" : "NetID", @@ -5556,8 +5555,8 @@ // "clarin.autoregistration.table.value" : "Value" "clarin.autoregistration.table.value" : "Hodnota", - // "clarin.autoregistration.repository.policy.message" : ['We use only the required attributes as stated in', 'However we may log the attributes and keep them for a time period.'] - "clarin.autoregistration.repository.policy.message" : ['Používáme pouze povinné attributy tak jak jsou zmíněny v', 'Atributy jsou nějaký čas uchovány v záznamech.'], + // "clarin.autoregistration.repository.policy.message": "['We use only the required attributes as stated in', 'However we may log the attributes and keep them for a time period.']" + "clarin.autoregistration.repository.policy.message": ['Používáme pouze povinné attributy tak jak jsou zmíněny v', 'Atributy jsou nějaký čas uchovány v záznamech.'], // "clarin.autoregistration.button.continue.to.login" : "Continue to login" "clarin.autoregistration.button.continue.to.login" : "Pokračovat v přihlašování", @@ -5566,7 +5565,7 @@ "clarin.autoregistration.token.not.valid.message" : "Ověřovací token není platný.", // "menu.header.admin" : "Management" - "menu.header.admin" : "Admin", + "menu.header.admin" : "Management", // "menu.header.image.logo" : "Repository logo" "menu.header.image.logo" : "Logo úložiště", @@ -5596,19 +5595,19 @@ "menu.section.browse_community_by_author" : "Podle autora", // "menu.section.browse_community_by_issue_date" : "By Issue Date" - "menu.section.browse_community_by_issue_date" : "Podle data přidání", + "menu.section.browse_community_by_issue_date" : "Podle data vydání", // "menu.section.browse_community_by_title" : "By Title" "menu.section.browse_community_by_title" : "Podle názvu", // "menu.section.browse_global" : "All of DSpace" - "menu.section.browse_global" : "Vše v DSpace", + "menu.section.browse_global" : "Celý DSpace", // "menu.section.browse_global_by_author" : "By Author" "menu.section.browse_global_by_author" : "Podle autora", // "menu.section.browse_global_by_dateissued" : "By Issue Date" - "menu.section.browse_global_by_dateissued" : "Podle data přidání", + "menu.section.browse_global_by_dateissued" : "Podle data vydání", // "menu.section.browse_global_by_subject" : "By Subject" "menu.section.browse_global_by_subject" : "Podle předmětu", @@ -5617,7 +5616,7 @@ "menu.section.browse_global_by_title" : "Podle názvu", // "menu.section.browse_global_communities_and_collections" : "Communities & Collections" - "menu.section.browse_global_communities_and_collections" : "Komunity & Kolekce", + "menu.section.browse_global_communities_and_collections" : "Komunity a kolekce", // "menu.section.control_panel" : "Control Panel" "menu.section.control_panel" : "Ovládací panel", @@ -5691,11 +5690,11 @@ // "menu.section.icon.statistics_task" : "Statistics Task menu section" "menu.section.icon.statistics_task" : "Menu sekce Statistická úloha", - // "menu.section.icon.statistics" : "Show site statistics" - "menu.section.icon.statistics" : "Zobrazit statistiky stránky", + // "menu.section.icon.statistics": "Show site statistics" + "menu.section.icon.statistics": "Zobrazit statistiky stránky", - // "menu.section.icon.submissions" : "Show my submissions" - "menu.section.icon.submissions" : "Zobrazit moje záznamy", + // "menu.section.icon.submissions": "Show my submissions" + "menu.section.icon.submissions": "Zobrazit moje záznamy", // "menu.section.icon.workflow" : "Administer workflow menu section" "menu.section.icon.workflow" : "Menu sekce Správa pracovního postupu", @@ -5754,8 +5753,8 @@ // "menu.section.statistics_task" : "Statistics Task" "menu.section.statistics_task" : "Úkol statistiky", - // "menu.section.submissions" : "Submissions" - "menu.section.submissions" : "Příspěvky", + // "menu.section.submissions": "Submissions" + "menu.section.submissions": "Příspěvky", // "menu.section.toggle.access_control" : "Toggle Access Control section" "menu.section.toggle.access_control" : "Přepnout sekci Rízení přístupu", @@ -5811,8 +5810,8 @@ // "mydspace.breadcrumbs" : "MyDSpace" "mydspace.breadcrumbs" : "MyDSpace", - // "mydspace.description" : "" - "mydspace.description" : "", + // "mydspace.description": "" + "mydspace.description": "", // "mydspace.general.text-here" : "here" "mydspace.general.text-here" : "zde", @@ -5893,7 +5892,7 @@ "mydspace.results.no-uri" : "Ne Uri", // "mydspace.search-form.placeholder" : "Search in mydspace..." - "mydspace.search-form.placeholder" : "Hledat v MyDspace...", + "mydspace.search-form.placeholder" : "Vyhledat v MyDspace...", // "mydspace.show.workflow" : "Workflow tasks" "mydspace.show.workflow" : "Úlohy pracovních postupů", @@ -5950,7 +5949,7 @@ "nav.login" : "Přihlásit se", // "nav.logout" : "Log Out" - "nav.logout" : "Odhlásit se", + "nav.logout" : "Menu profilu uživatele a Odhlášení", // "nav.main.description" : "Main navigation bar" "nav.main.description" : "Hlavní navigační panel", @@ -5962,7 +5961,7 @@ "nav.profile" : "Profil", // "nav.search" : "Search" - "nav.search" : "Hledat", + "nav.search" : "Vyhledat", // "nav.statistics.header" : "Statistics" "nav.statistics.header" : "Statistiky", @@ -6007,16 +6006,16 @@ "pagination.options.description" : "Možnosti stránkování", // "pagination.results-per-page" : "Results Per Page" - "pagination.results-per-page" : "Výsledků na stránku", + "pagination.results-per-page" : "Výsledky na stránku", // "pagination.showing.detail" : "{{ range }} of {{ total }}" "pagination.showing.detail" : "{{ range }} z {{ total }}", // "pagination.showing.label" : "Now showing" - "pagination.showing.label" : "Zobrazují se záznamy", + "pagination.showing.label" : "Nyní se zobrazuje", // "pagination.sort-direction" : "Sort Options" - "pagination.sort-direction" : "Seřazení", + "pagination.sort-direction" : "Možnosti třídění", // "person.listelement.badge" : "Person" "person.listelement.badge" : "Osoba", @@ -6253,7 +6252,7 @@ "profile.security.form.label.password" : "Heslo", // "profile.security.form.label.passwordrepeat" : "Retype to confirm" - "profile.security.form.label.passwordrepeat" : "Zopakujte pro potvrzení", + "profile.security.form.label.passwordrepeat" : "Opakujte pro potvrzení", // "profile.security.form.notifications.success.content" : "Your changes to the password were saved." "profile.security.form.notifications.success.content" : "Vaše změny hesla byly uloženy.", @@ -6550,7 +6549,7 @@ "resource-policies.create.page.title" : "Vytvořit nové zásady zdrojů", // "resource-policies.delete.btn" : "Delete selected" - "resource-policies.delete.btn" : "Vymazat označené", + "resource-policies.delete.btn" : "Odstranit vybrané", // "resource-policies.delete.btn.title" : "Delete selected resource policies" "resource-policies.delete.btn.title" : "Odstranění vybraných zásad prostředků", @@ -6586,10 +6585,10 @@ "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn" : "Vybrat", // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson" : "Search for a ePerson" - "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson" : "Hledat ePerson", + "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson" : "Vyhledat ePerson", // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group" : "Search for a group" - "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group" : "Hledat skupinu", + "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group" : "Vyhledat skupinu", // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action" : "Action" "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action" : "Akce", @@ -6705,11 +6704,11 @@ // "clarin-license.button.delete-license" : "Delete License" "clarin-license.button.delete-license" : "Odstranit licenci", - // "clarin-license.button.search" : "Search" - "clarin-license.button.search" : "Hledat", + // "clarin-license.button.search": "Search" + "clarin-license.button.search": "Hledat", - // "clarin-license.button.search.placeholder" : "Search by the license name ..." - "clarin-license.button.search.placeholder" : "Hledat podle názvu licence ...", + // "clarin-license.button.search.placeholder": "Search by the license name ..." + "clarin-license.button.search.placeholder": "Hledat podle názvu licence ...", // "clarin-license.define-license-form.form-name" : "Define new license" "clarin-license.define-license-form.form-name" : "Definice nové licence", @@ -6778,13 +6777,13 @@ "search.description": "", // "search.title" : "Search" - "search.title" : "Hledat", + "search.title" : "Vyhledat", // "search.breadcrumbs" : "Search" - "search.breadcrumbs" : "Hledat", + "search.breadcrumbs" : "Vyhledat", // "search.search-form.placeholder" : "Search the repository ..." - "search.search-form.placeholder" : "Hledat v úložišti ...", + "search.search-form.placeholder" : "Vyhledat v úložišti ...", // "search.filters.applied.f.author" : "Author" "search.filters.applied.f.author" : "Autor", @@ -6829,19 +6828,19 @@ "search.filters.applied.f.birthDate.min" : "", // "search.filters.applied.f.withdrawn" : "Withdrawn" - "search.filters.applied.f.withdrawn" : "Vyřazeno", + "search.filters.applied.f.withdrawn" : "Staženo", // "search.filters.applied.f.rights" : "Rights" "search.filters.applied.f.rights" : "Práva", - // "search.filters.applied.f.language" : "Language (ISO)" - "search.filters.applied.f.language" : "Jazyk (ISO)", + // "search.filters.applied.f.language": "Language (ISO)" + "search.filters.applied.f.language": "Jazyk (ISO)", - // "search.filters.applied.f.items_owning_community" : "Community" - "search.filters.applied.f.items_owning_community" : "Komunita", + // "search.filters.applied.f.items_owning_community": "Community" + "search.filters.applied.f.items_owning_community": "Komunita", - // "search.filters.applied.f.publisher" : "Publisher" - "search.filters.applied.f.publisher" : "Vydavatel", + // "search.filters.applied.f.publisher": "Publisher" + "search.filters.applied.f.publisher": "Vydavatel", // "search.filters.filter.author.head" : "Author" "search.filters.filter.author.head" : "Autor", @@ -6850,7 +6849,7 @@ "search.filters.filter.author.placeholder" : "Jméno autora", // "search.filters.filter.author.label" : "Search author name" - "search.filters.filter.author.label" : "Hledat jméno autora", + "search.filters.filter.author.label" : "Vyhledat jméno autora", // "search.filters.filter.birthDate.head" : "Birth Date" "search.filters.filter.birthDate.head" : "Datum narození", @@ -6859,7 +6858,7 @@ "search.filters.filter.birthDate.placeholder" : "Datum narození", // "search.filters.filter.birthDate.label" : "Search birth date" - "search.filters.filter.birthDate.label" : "Hledat datum narození", + "search.filters.filter.birthDate.label" : "Vyhledat datum narození", // "search.filters.filter.collapse" : "Collapse filter" "search.filters.filter.collapse" : "Sbalit filtr", @@ -6871,7 +6870,7 @@ "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder" : "Datum vydání", // "search.filters.filter.creativeDatePublished.label" : "Search date published" - "search.filters.filter.creativeDatePublished.label" : "Hledat datum vydání", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.label" : "Vyhledat datum vydání", // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head" : "Editor" "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head" : "Editor", @@ -6880,7 +6879,7 @@ "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder" : "Editor", // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label" : "Search editor" - "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label" : "Hledat editora", + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label" : "Vyhledat editora", // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head" : "Subject" "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head" : "Předmět", @@ -6889,7 +6888,7 @@ "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder" : "Předmět", // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label" : "Search subject" - "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label" : "Hledat předmět", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label" : "Vyhledat předmět", // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head" : "Publisher" "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head" : "Vydavatel", @@ -6898,7 +6897,7 @@ "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder" : "Vydavatel", // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label" : "Search publisher" - "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label" : "Hledat vydavatele", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label" : "Vyhledat vydavatele", // "search.filters.filter.dateIssued.head" : "Date" "search.filters.filter.dateIssued.head" : "Datum", @@ -6922,13 +6921,13 @@ "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder" : "Datum předložení", // "search.filters.filter.dateSubmitted.label" : "Search date submitted" - "search.filters.filter.dateSubmitted.label" : "Hledat datum odeslání", + "search.filters.filter.dateSubmitted.label" : "Vyhledat datum odeslání", // "search.filters.filter.discoverable.head" : "Non-discoverable" "search.filters.filter.discoverable.head" : "Soukromé", // "search.filters.filter.withdrawn.head" : "Withdrawn" - "search.filters.filter.withdrawn.head" : "Vyřazeno", + "search.filters.filter.withdrawn.head" : "Staženo", // "search.filters.filter.entityType.head" : "Item Type" "search.filters.filter.entityType.head" : "Typ položky", @@ -6937,7 +6936,7 @@ "search.filters.filter.entityType.placeholder" : "Typ položky", // "search.filters.filter.entityType.label" : "Search item type" - "search.filters.filter.entityType.label" : "Hledat typ položky", + "search.filters.filter.entityType.label" : "Vyhledat typ položky", // "search.filters.filter.expand" : "Expand filter" "search.filters.filter.expand" : "Rozbalit filtr", @@ -6961,7 +6960,7 @@ "search.filters.filter.jobTitle.placeholder" : "Pracovní pozice", // "search.filters.filter.jobTitle.label" : "Search job title" - "search.filters.filter.jobTitle.label" : "Hledat pracovní pozici", + "search.filters.filter.jobTitle.label" : "Vyhledat pracovní pozici", // "search.filters.filter.knowsLanguage.head" : "Known language" "search.filters.filter.knowsLanguage.head" : "Známý jazyk", @@ -6970,7 +6969,7 @@ "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder" : "Známý jazyk", // "search.filters.filter.knowsLanguage.label" : "Search known language" - "search.filters.filter.knowsLanguage.label" : "Hledat známy jazyk", + "search.filters.filter.knowsLanguage.label" : "Vyhledat známy jazyk", // "search.filters.filter.namedresourcetype.head" : "Status" "search.filters.filter.namedresourcetype.head" : "Stav", @@ -6988,7 +6987,7 @@ "search.filters.filter.objectpeople.placeholder" : "Lidé", // "search.filters.filter.objectpeople.label" : "Search people" - "search.filters.filter.objectpeople.label" : "Hledat osoby", + "search.filters.filter.objectpeople.label" : "Vyhledat osoby", // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head" : "Country" "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head" : "Krajina", @@ -6997,7 +6996,7 @@ "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder" : "Krajina", // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label" : "Search country" - "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label" : "Hledat krajinu", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label" : "Vyhledat krajinu", // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head" : "City" "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head" : "Město", @@ -7006,7 +7005,7 @@ "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder" : "Město", // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label" : "Search city" - "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label" : "Hledat město", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label" : "Vyhledat město", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head" : "Date Founded" "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head" : "Datum založení", @@ -7015,7 +7014,7 @@ "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder" : "Datum založení", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label" : "Search date founded" - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label" : "Hledat datum založení", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label" : "Vyhledat datum založení", // "search.filters.filter.scope.head" : "Scope" "search.filters.filter.scope.head" : "Rozsah", @@ -7039,25 +7038,25 @@ "search.filters.filter.subject.placeholder" : "Předmět", // "search.filters.filter.subject.label" : "Search subject" - "search.filters.filter.subject.label" : "Hledat předmět", + "search.filters.filter.subject.label" : "Vyhledat předmět", // "search.filters.filter.submitter.head" : "Submitter" - "search.filters.filter.submitter.head" : "Odesílatel", + "search.filters.filter.submitter.head" : "Předkladatel", // "search.filters.filter.submitter.placeholder" : "Submitter" - "search.filters.filter.submitter.placeholder" : "Odesílatel", + "search.filters.filter.submitter.placeholder" : "Předkladatel", // "search.filters.filter.submitter.label" : "Search submitter" - "search.filters.filter.submitter.label" : "Hledat předkladatele", + "search.filters.filter.submitter.label" : "Vyhledat předkladatele", // "search.filters.filter.rights.head" : "Rights" "search.filters.filter.rights.head" : "Práva", - // "search.filters.filter.language.head" : "Language (ISO)" - "search.filters.filter.language.head" : "Jazyk (ISO)", + // "search.filters.filter.language.head": "Language (ISO)" + "search.filters.filter.language.head": "Jazyk (ISO)", - // "search.filters.filter.items_owning_community.head" : "Community" - "search.filters.filter.items_owning_community.head" : "Komunita", + // "search.filters.filter.items_owning_community.head": "Community" + "search.filters.filter.items_owning_community.head": "Komunita", // "search.filters.entityType.JournalIssue" : "Journal Issue" "search.filters.entityType.JournalIssue" : "Vydání časopisu", @@ -7090,25 +7089,25 @@ "search.filters.head" : "Filtry", // "search.filters.reset" : "Reset filters" - "search.filters.reset" : "Obnovit filtry", + "search.filters.reset" : "Resetovat filtry", // "search.filters.search.submit" : "Submit" "search.filters.search.submit" : "Odeslat", // "search.form.search" : "Search" - "search.form.search" : "Hledat", + "search.form.search" : "Vyhledat", // "search.form.search_dspace" : "All repository" - "search.form.search_dspace" : "Hledat v DSpace", + "search.form.search_dspace" : "Celé úložiště", // "search.form.scope.all" : "All of DSpace" "search.form.scope.all" : "Celý DSpace", // "search.results.head" : "Search Results" - "search.results.head" : "Výsledky hledání", + "search.results.head" : "Vyhledat výsledky", // "search.results.no-results" : "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting" - "search.results.no-results" : "Nebyli nalezeny žádné výsledky", + "search.results.no-results" : "Vaše hledání nepřineslo žádné výsledky. Máte problém najít to, co hledáte? Zkuste vložit", // "search.results.no-results-link" : "quotes around it" "search.results.no-results-link" : "citace kolem ní", @@ -7117,7 +7116,7 @@ "search.results.empty" : "Vaše hledání nevrátilo žádné výsledky.", // "default.search.results.head" : "Search Results" - "default.search.results.head" : "Hledat výsledky", + "default.search.results.head" : "Vyhledat výsledky", // "search.sidebar.close" : "Back to results" "search.sidebar.close" : "Zpět na výsledky", @@ -7132,10 +7131,10 @@ "search.sidebar.results" : "výsledky", // "search.sidebar.settings.rpp" : "Results per page" - "search.sidebar.settings.rpp" : "Výsledků na stránku", + "search.sidebar.settings.rpp" : "Výsledky na stránku", // "search.sidebar.settings.sort-by" : "Sort By" - "search.sidebar.settings.sort-by" : "Řadit dle", + "search.sidebar.settings.sort-by" : "Seřadit podle", // "search.sidebar.settings.title" : "Settings" "search.sidebar.settings.title" : "Nastavení", @@ -7144,10 +7143,10 @@ "search.view-switch.show-detail" : "Zobrazit detail", // "search.view-switch.show-grid" : "Show as grid" - "search.view-switch.show-grid" : "Zobrazit mřížku", + "search.view-switch.show-grid" : "Zobrazit jako mřížku", // "search.view-switch.show-list" : "Show as list" - "search.view-switch.show-list" : "Zobrazit seznam", + "search.view-switch.show-list" : "Zobrazit jako seznam", // "sorting.ASC" : "Ascending" "sorting.ASC" : "Vzestupně", @@ -7195,10 +7194,10 @@ "statistics.breadcrumbs" : "Statistiky", // "statistics.page.no-data" : "No data available" - "statistics.page.no-data" : "Nejsou dostupná žádná data", + "statistics.page.no-data" : "Nejsou k dispozici žádné údaje", // "statistics.table.no-data" : "No data available" - "statistics.table.no-data" : "Nejsou dostupná žádná data", + "statistics.table.no-data" : "Nejsou k dispozici žádné údaje", // "statistics.table.title.TotalVisits" : "Total visits" "statistics.table.title.TotalVisits" : "Celkový počet návštěv", @@ -7231,7 +7230,7 @@ "submission.general.cannot_submit" : "Nemáte právomoc vytvořit nový záznam.", // "submission.general.deposit" : "Deposit" - "submission.general.deposit" : "Nahrát", + "submission.general.deposit" : "Vklad", // "submission.general.discard.confirm.cancel" : "Cancel" "submission.general.discard.confirm.cancel" : "Zrušit", @@ -7297,10 +7296,10 @@ "submission.import-external.back-to-my-dspace" : "Zpět na MyDSpace", // "submission.import-external.search.placeholder" : "Search the external source" - "submission.import-external.search.placeholder" : "Hledat externí zdroj", + "submission.import-external.search.placeholder" : "Vyhledat externí zdroj", // "submission.import-external.search.button" : "Search" - "submission.import-external.search.button" : "Hledat", + "submission.import-external.search.button" : "Vyhledat", // "submission.import-external.search.button.hint" : "Write some words to search" "submission.import-external.search.button.hint" : "Napište pár slov k vyhledávání", @@ -7342,10 +7341,10 @@ "submission.import-external.preview.subtitle" : "Níže uvedená metadata byla importována z externího zdroje. Při zahájení odesílání budou předplněna.", // "submission.import-external.preview.button.import" : "Start submission" - "submission.import-external.preview.button.import" : "Začít nový příspěvek", + "submission.import-external.preview.button.import" : "Zahájit odesílání", // "submission.import-external.preview.error.import.title" : "Submission error" - "submission.import-external.preview.error.import.title" : "Chyba při odeslání vytváření nového příspěvku", + "submission.import-external.preview.error.import.title" : "Chyba při odeslání", // "submission.import-external.preview.error.import.body" : "An error occurs during the external source entry import process." "submission.import-external.preview.error.import.body" : "Během procesu importu externích zdrojových záznamů došlo k chybě.", @@ -7474,7 +7473,7 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search" : "Přejít na", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder" : "Search..." - "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder" : "Hledat...", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder" : "Vyhledat...", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all" : "Select all" "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all" : "Vybrat vše", @@ -7543,10 +7542,10 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv" : "arXiv ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication" : "Search for Funding Agencies" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication" : "Hledat financující agentury", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication" : "Vyhledat financující agentury", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication" : "Search for Funding" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication" : "Hledat finanční prostředky", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication" : "Vyhledat finanční prostředky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf" : "Search for Organizational Units" "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf" : "Hledání organizačních jednotek", @@ -7573,7 +7572,7 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject" : "Sponzor projektu", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder" : "Search..." - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder" : "Hledat...", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder" : "Vyhledat...", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title" : "Current Selection ({{ count }})" "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title" : "Aktuální výběr ({{ count }})", @@ -7684,25 +7683,25 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf" : "Vybraná organizační jednotka", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv" : "Search Results" - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv" : "Výsledky hledání", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv" : "Vyhledat výsledky", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content" : "Would you like to save "{{ value }}" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don't you can still use it for this submission." "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content" : "Chcete uložit \"{{ value }}\" jako variantu jména pro tuto osobu, abyste ji vy i ostatní mohli znovu použít pro budoucí záznam? Pokud ne, můžete ji stále použít pro tento záznam.", @@ -7780,25 +7779,25 @@ "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition" : "Podmínky přístupu k položkám", // "submission.sections.submit.progressbar.CClicense" : "Creative commons license" - "submission.sections.submit.progressbar.CClicense" : "Creative commons license", + "submission.sections.submit.progressbar.CClicense" : "Licence Creative commons", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle" : "Recycle" "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle" : "Recyklujte", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom" : "Describe" - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom" : "Popis", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom" : "Popište", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone" : "Describe" - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone" : "Popis", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone" : "Popište", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo" : "Describe" - "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo" : "Popis", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo" : "Popište", // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate" : "Potential duplicates" "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate" : "Potenciální duplicity", // "submission.sections.submit.progressbar.license" : "Deposit license" - "submission.sections.submit.progressbar.license" : "Licence", + "submission.sections.submit.progressbar.license" : "Vkladová licence", // "submission.sections.submit.progressbar.clarin-license" : "Pick license" "submission.sections.submit.progressbar.clarin-license" : "Vybrat licenci", @@ -7806,8 +7805,8 @@ // "submission.sections.submit.progressbar.upload" : "Upload files" "submission.sections.submit.progressbar.upload" : "Nahrát soubory", - // "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice" : "Notice" - "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice" : "Oznámení", + // "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice": "Notice" + "submission.sections.submit.progressbar.clarin-notice": "Oznámení", // "submission.sections.status.errors.title" : "Errors" "submission.sections.status.errors.title" : "Chyby", @@ -7930,7 +7929,7 @@ "submission.sections.upload.upload-successful" : "Úspěšné nahrání", // "submission.sections.accesses.form.discoverable-description" : "When checked, this item will be discoverable in search/browse. When unchecked, the item will only be available via a direct link and will never appear in search/browse." - "submission.sections.accesses.form.discoverable-description" : "Pokud je tato položka zaškrtnuta, bude ji možné hledat ve vyhledávání/prohlížení. Pokud není zaškrtnuta, bude položka dostupná pouze prostřednictvím přímého odkazu a nikdy se nezobrazí ve vyhledávání/prohlížení.", + "submission.sections.accesses.form.discoverable-description" : "Pokud je tato položka zaškrtnuta, bude ji možné vyhledat ve vyhledávání/prohlížení. Pokud není zaškrtnuta, bude položka dostupná pouze prostřednictvím přímého odkazu a nikdy se nezobrazí ve vyhledávání/prohlížení.", // "submission.sections.accesses.form.discoverable-label" : "Discoverable" "submission.sections.accesses.form.discoverable-label" : "Objevitelný", @@ -7989,17 +7988,17 @@ // "submission.sections.clarin-license.head.license-decision-message" : "By checking this box, you agree to the Distribution License Agreement for this repository to reproduce, translate and distribute your submissions worldwide." "submission.sections.clarin-license.head.license-decision-message" : "Zaškrtnutím tohoto políčka vyjadřujete souhlas s licenční smlouvou o distribuci, která umožňuje tomuto úložišti reprodukovat, překládat a distribuovat vaše příspěvky celosvětově.", - // "submission.sections.clarin-license.head.license-question-help-desk" : ['If you have questions regarding this licence please contact the', 'Help Desk'] - "submission.sections.clarin-license.head.license-question-help-desk" : ['Pokud máte dotazy týkající se této licence, prosím kontaktujte', 'poradnu'], + // "submission.sections.clarin-license.head.license-question-help-desk": "['If you have questions regarding this licence please contact the', 'Help Desk']" + "submission.sections.clarin-license.head.license-question-help-desk": ['Pokud máte dotazy týkající se této licence, prosím kontaktujte', 'poradnu'], // "submission.sections.clarin-license.head.license-select-resource" : "Select the resource license" "submission.sections.clarin-license.head.license-select-resource" : "Vyberte licenci zdroje", - // "submission.sections.clarin-license.head.license-select-providing" : ['The License Selector will provide you visual assistance to select the most appropriate license for your data or software. For the list of all supported licenses and their details visit ', 'License List Page', '.'] - "submission.sections.clarin-license.head.license-select-providing" : ['License Selector vám pomůže vybrat nejvhodnější licenci pro vaše data nebo software. Momentálně pouze v angličtině ', 'Seznam Licencii', '.'], + // "submission.sections.clarin-license.head.license-select-providing": "['The License Selector will provide you visual assistance to select the most appropriate license for your data or software. For the list of all supported licenses and their details visit ', 'License List Page', '.']" + "submission.sections.clarin-license.head.license-select-providing": ['License Selector vám pomůže vybrat nejvhodnější licenci pro vaše data nebo software. Momentálně pouze v angličtině ', 'Seznam Licencii', '.'], // "submission.sections.clarin-license.head.license-open-selector" : "OPEN License Selector" - "submission.sections.clarin-license.head.license-open-selector" : "Výběr licence", + "submission.sections.clarin-license.head.license-open-selector" : "Výběr licence OPEN", // "submission.sections.clarin-license.head.license-select-or" : "- OR -" "submission.sections.clarin-license.head.license-select-or" : "- NEBO -", @@ -8025,8 +8024,8 @@ // "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-link" : "Obtain a link (or a copy) to the license." "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-link" : "Získejte odkaz (nebo kopii) na licenci.", - // "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-email" : ['Send an email to', 'Help Desk', 'with the license details.'] - "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-email" : ['Pošlete', 'nám', 'e-mail s detaily licence.'], + // "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-email" : "['Send an email to', 'Help Desk', 'with the license details.']" + "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-email": ['Pošlete', 'nám', 'e-mail s detaily licence.'], // "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-wait" : "Save the unfinished submission and wait. We will add the license to the selection list and contact you." "submission.sections.clarin-license.head.license-not-offer-proceed-wait" : "Uložte nedokončený záznam a počkejte. Licenci přidáme do výběrového seznamu a budeme vás kontaktovat.", @@ -8040,7 +8039,7 @@ // "submission.sections.clarin-license.toggle.on-text" : "Accepted" "submission.sections.clarin-license.toggle.on-text" : "Přijato", - // "submission.sections.clarin-notice.message" : ['The submission process for this collection ("', '") is still being fine-tuned. If you find yourself unable to continue the submission because you can\'t provide the required information, because the required format for a field is too strict, because there\'s no appropriate field for your information, or for any other reason', 'let us know'] + // "submission.sections.clarin-notice.message" : "['The submission process for this collection ("', '") is still being fine-tuned. If you find yourself unable to continue the submission because you can\'t provide the required information, because the required format for a field is too strict, because there\'s no appropriate field for your information, or for any other reason', 'let us know']" "submission.sections.clarin-notice.message": ['Proces přidávání záznamů do této kolekce (\"', '\") stále ladíme. Pokud se vám nedaří přidat záznam, protože nemáte požadované informace, nebo protože některé z polí má příliš přísné požadavky na formát, nebo protože chybí pole, do kterého by se dala vaše informace zachytit, nebo z jakéhokoliv jiného důvodu,', 'kontaktujte nás'], // "submission.submit.breadcrumbs" : "New submission" @@ -8083,7 +8082,7 @@ "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info" : "Do níže uvedeného pole uveďte důvod zamítnutí záznamu a uveďte, zda může předkladatel problém odstranit a podat jej znovu.", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder" : "Describe the reason of reject" - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder" : "Popis důvodu zamítnutí", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder" : "Popište důvod zamítnutí", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit" : "Reject item" "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit" : "Zamítnout položku", @@ -8131,7 +8130,7 @@ "thumbnail.default.alt" : "Náhled obrázku", // "thumbnail.default.placeholder" : "No Thumbnail Available" - "thumbnail.default.placeholder" : "Náhled není k dispozici", + "thumbnail.default.placeholder" : "Žádny náhled k dispozici", // "thumbnail.project.alt" : "Project Logo" "thumbnail.project.alt" : "Logo projektu", @@ -8158,13 +8157,13 @@ "vocabulary-treeview.header" : "Hierarchické stromové zobrazení", // "vocabulary-treeview.load-more" : "Load more" - "vocabulary-treeview.load-more" : "Načíst další", + "vocabulary-treeview.load-more" : "Načíst více", // "vocabulary-treeview.search.form.reset" : "Reset" "vocabulary-treeview.search.form.reset" : "Resetovat", // "vocabulary-treeview.search.form.search" : "Search" - "vocabulary-treeview.search.form.search" : "Hledat", + "vocabulary-treeview.search.form.search" : "Vyhledat", // "vocabulary-treeview.search.no-result" : "There were no items to show" "vocabulary-treeview.search.no-result" : "Nebyly vystaveny žádné položky", @@ -8206,7 +8205,7 @@ "workspace.search.results.head" : "Vaše záznamy", // "workflowAdmin.search.results.head" : "Administer Workflow" - "workflowAdmin.search.results.head" : "Správa Workflowu", + "workflowAdmin.search.results.head" : "Správa pracovních postupů", // "workflow.search.results.head" : "Workflow tasks" "workflow.search.results.head" : "Úlohy pracovních postupů", @@ -8230,16 +8229,16 @@ "workflow-item.delete.notification.error.content" : "Položku pracovního postupu nelze odstranit", // "workflow-item.delete.title" : "Delete workflow item" - "workflow-item.delete.title" : "Smazat workflow položku", + "workflow-item.delete.title" : "Odstranit položku pracovního postupu", // "workflow-item.delete.header" : "Delete workflow item" - "workflow-item.delete.header" : "Smazat workflow položku", + "workflow-item.delete.header" : "Odstranit položku pracovního postupu", // "workflow-item.delete.button.cancel" : "Cancel" - "workflow-item.delete.button.cancel" : "Storno", + "workflow-item.delete.button.cancel" : "Zrušit", // "workflow-item.delete.button.confirm" : "Delete" - "workflow-item.delete.button.confirm" : "Smazat", + "workflow-item.delete.button.confirm" : "Odstranit", // "workflow-item.send-back.notification.success.title" : "Sent back to submitter" "workflow-item.send-back.notification.success.title" : "Odeslat zpět předkladateli", @@ -8248,22 +8247,22 @@ "workflow-item.send-back.notification.success.content" : "Tato položka pracovního postupu byla úspěšně odeslána zpět předkladateli", // "workflow-item.send-back.notification.error.title" : "Something went wrong" - "workflow-item.send-back.notification.error.title" : "Něco je špatně...", + "workflow-item.send-back.notification.error.title" : "Něco se pokazilo", // "workflow-item.send-back.notification.error.content" : "The workflow item could not be sent back to the submitter" "workflow-item.send-back.notification.error.content" : "Položku pracovního postupu nebylo možné odeslat zpět předkladateli", // "workflow-item.send-back.title" : "Send workflow item back to submitter" - "workflow-item.send-back.title" : "Zaslat workflow položku zpět zadavateli", + "workflow-item.send-back.title" : "Odeslat položku pracovního postupu zpět předkladateli", // "workflow-item.send-back.header" : "Send workflow item back to submitter" - "workflow-item.send-back.header" : "Zaslat workflow položku zpět zadavateli", + "workflow-item.send-back.header" : "Odeslat položku pracovního postupu zpět předkladateli", // "workflow-item.send-back.button.cancel" : "Cancel" - "workflow-item.send-back.button.cancel" : "Storno", + "workflow-item.send-back.button.cancel" : "Zrušit", // "workflow-item.send-back.button.confirm" : "Send back" - "workflow-item.send-back.button.confirm" : "Poslat zpět", + "workflow-item.send-back.button.confirm" : "Odeslat zpět", // "workflow-item.view.breadcrumbs" : "Workflow View" "workflow-item.view.breadcrumbs" : "Zobrazení pracovního postupu", @@ -8289,42 +8288,42 @@ // "repository.policy.page" : "Change me: policy page" "repository.policy.page" : "Změnit mě: stránka zásad", - // "navbar.repository" : "Repository" - "navbar.repository" : "Repozitář", + // "navbar.repository": "Repository" + "navbar.repository": "Repozitář", - // "navbar.community-list" : "Catalogue" - "navbar.community-list" : "Katalog", + // "navbar.community-list": "Catalogue" + "navbar.community-list": "Katalog", - // "navbar.education" : "Education" - "navbar.education" : "Vzdělávání", + // "navbar.education": "Education" + "navbar.education": "Vzdělávání", - // "navbar.project" : "Projects" - "navbar.project" : "Projekty", + // "navbar.project": "Projects" + "navbar.project": "Projekty", - // "navbar.tools" : "Tools" - "navbar.tools" : "Nástroje", + // "navbar.tools": "Tools" + "navbar.tools": "Nástroje", - // "navbar.services" : "Services" - "navbar.services" : "Služby", + // "navbar.services": "Services" + "navbar.services": "Služby", - // "navbar.about" : "About" - "navbar.about" : "O nás", + // "navbar.about": "About" + "navbar.about": "O nás", - // "navbar.about.partners" : "Partners" - "navbar.about.partners" : "Partneři", + // "navbar.about.partners": "Partners" + "navbar.about.partners": "Partneři", - // "navbar.about.mission-statement" : "Mission Statement" - "navbar.about.mission-statement" : "Prohlášení o poslání", + // "navbar.about.mission-statement": "Mission Statement" + "navbar.about.mission-statement": "Prohlášení o poslání", - // "navbar.about.clarin" : "CLARIN" - "navbar.about.clarin" : "CLARIN", + // "navbar.about.clarin": "CLARIN" + "navbar.about.clarin": "CLARIN", - // "navbar.about.dariah" : "DARIAH" - "navbar.about.dariah" : "DARIAH", + // "navbar.about.dariah": "DARIAH" + "navbar.about.dariah": "DARIAH", - // "navbar.about.service-integrations" : "Service integrations" - "navbar.about.service-integrations" : "Integrace služeb", + // "navbar.about.service-integrations": "Service integrations" + "navbar.about.service-integrations": "Integrace služeb", - // "navbar.about.project-partnership" : "Project partnerships" - "navbar.about.project-partnership" : "Projektové partnerství", + // "navbar.about.project-partnership": "Project partnerships" + "navbar.about.project-partnership": "Projektové partnerství", }