CoffeeAngular.tmLanguage is forked from Default CoffeeScript.tmLanguage.
You can highlight inline templates if you write codes as below.
template = """
<div ng-click="bar()">foo</div>
"""
fooTemplate = '''
<div ng-click="bar()">foo</div>
'''
app.directive 'fooDirective', ->
template: """
<div></div>
"""