Add .gitignore file and fix handling of &, < and > characters when used in tests