Linux gamepad

Some people have been reporting issues with 4.4, so please if you experience the same use 4.3 (or even older) for now

Added support for the gamepad overlay on linux.
Currently only tested with my own gamepad, but if anyone has issues with the button
mappings I'll try to make them configurable