First setup the Tower.js development environment, then run:
git clone git@github.com:User/note.js.git
cd note.js
npm install
node server
Run tests:
npm test
Read up on testing Tower.js apps.
Read How to deploy Tower Apps to Heroku.
If all else fails, see the Rails Guides, should be fairly close.