diff --git a/charts/urlaubsverwaltung/Chart.yaml b/charts/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
index 573725c862..56d96a26bb 100644
--- a/charts/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
+++ b/charts/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: urlaubsverwaltung
 description: Helm Chart for the urlaubsverwaltung
 type: application
-version: 5.0.15
-appVersion: 5.1.0
+version: 5.0.16
+appVersion: 5.1.1
 keywords:
   - urlaub
 home: https://github.com/urlaubsverwaltung/urlaubsverwaltung