JOB No.: Shipper (complete name and address) 发货人(名称及地 址) SHENZHEN GRAND IMPORT AND EXPORT CO.,LTD. SHENZHEN,CHINA ADD:ROOM 713 FLOOR B YIYENANFANG BUILDING LUOFANG RD.,LUOHU DISTRICT SHENZHEN,CHINA TEL:0755-82159011 FAX:0755-82159188 S/O No. 托运单号码 SINORICH TRANSPORT LIMITED SHIPPING ORDER 托运单 Notify Party(complete name and address, tel, fax) 通知 人(名称/地址/电话/传真) Same as cnee Tel: Fax: REEFER CARGO (冻柜): Temp Required 温度: Pre-Cool 是否预 冷: (YES/NO) Ventilation 通风度: Humidity 湿 度: DANGEROUS CARGO (危险品): IMCO: UN NO: EMS: PAGE NO: MFAG: SERVICE TYPE (运输条款): CY-CY CY-CFS CFS-CFS CFS-CY DOOR-CY CY-DOOR Pre-Carriage By(前程运 输) Place of Receipt(收货地点) Ocean Vessel (船名、 航次) Port of Discharge(卸货 港) Place of Delivery(目的地) Durban,SA Mark & No. (唛头) Number of Packages & Description of Goods 包装、件数及品名 Gross Weight 毛重 Measurement 体积 请预定 X20’ X45’HQ CBM KGS 舱位,预定__月__日装柜. Haulage (Please fill in the column carefully if trucking to be arranged by our company) 拖柜资料(如由我司安排拖车,请详细填写此栏) 客户自拖 [ * ] 委托拖车 [ ] Haulage Time 装柜时间: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Haulage Address 装柜地址: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Contact Person 联系人: Tel 联系电话: Fax 传真: Customs Clearance 报关方式: 客户自报[ * ] 委托 报关[ ] 清关 [ ] 转关 [ ] Freight & Charges 运费和附加费 Signature & Chop by Shipper 托运人签名及盖章 注意事项: 1.货物的各项资料,包括件数、品名、重量、体积、运输条款等由托运认真填写,并对其填 写的内容准确性负责。 2.运费和附加费一栏, 按双方协定的金额填写, 如有协议, 则填“按协议“的字样, 不得空白。 3.危险品与冷藏品托运,须填写清楚本托运单要求的栏目,并注明特殊要求。 4.托运人栏,必须由经办人签名及盖章。 5.若运费到付,托运人需将此托运单与到付保函一并传真至我司履行订舱手续。 Person in Charge 经办 人: Tel: Fax: Date 日 期: