diff --git a/app/sprinkles/core/locale/es_ES/errors.php b/app/sprinkles/core/locale/es_ES/errors.php
index 0e4c67117..a2ef84086 100755
--- a/app/sprinkles/core/locale/es_ES/errors.php
+++ b/app/sprinkles/core/locale/es_ES/errors.php
@@ -44,7 +44,7 @@
 
         "RETURN" => 'Haga clic en <a href="{{url}}"> aquí </a> para volver a la página principal.',
 
-        "SERVER" => "¡Vaya, parece que nuestro servidor pudo haber metido la pata. Si eres un administrador, comprueba los registros de errores de PHP o el log de UserFrosting.",
+        "SERVER" => "¡Vaya! Parece que nuestro servidor pudo haber metido la pata. Si eres un administrador, comprueba los registros de errores de PHP o el log de UserFrosting.",
 
         "TITLE" => "Perturbación en la Fuerza",
     ]
diff --git a/app/sprinkles/core/locale/es_ES/messages.php b/app/sprinkles/core/locale/es_ES/messages.php
index 9bd097ac1..f976ce51e 100755
--- a/app/sprinkles/core/locale/es_ES/messages.php
+++ b/app/sprinkles/core/locale/es_ES/messages.php
@@ -105,7 +105,7 @@
     "REMOVE" => "Remover",
     "UNACTIVATED" => "Desactivado",
     "UPDATE" => "Actualizar",
-    "YES" => "Si",
+    "YES" => "Sí",
     "NO" => "No",
     "OPTIONAL" => "Opcional",