Permalink
Browse files

updates to en_US, es_AR

  • Loading branch information...
pdestefanis committed Jul 24, 2012
1 parent d9534d2 commit 182079a28517a209fc25aba5877ba1c60e68b07b
Showing with 17 additions and 15 deletions.
  1. +1 −0 en_US/settings.php
  2. +1 −0 es_AR/settings.php
  3. +15 −15 es_AR/ui_main.php
View
@@ -124,6 +124,7 @@
'name' => 'Map provider',
),
'map_settings' => 'Map Settings',
+ 'map_timeline' => 'Map Timeline',
'multiple_countries' => 'Does this Ushahidi Deployment span multiple countries?',
'select_default_location' => 'Please select a default country',
'set_location' => 'Click and drag the map to set your exact location',
View
@@ -124,6 +124,7 @@
'name' => 'Proveedor de Mapas',
),
'map_settings' => 'Configuración del Mapa',
+ 'map_timeline' => 'Línea de Tiempo',
'multiple_countries' => '¿Este sistema se utiliza en múltiples países?',
'select_default_location' => 'Por favor escoja el país predeterminado',
'set_location' => 'Seleccione la ubicación exacta en el mapa',
View
@@ -258,40 +258,40 @@
'location_example' => 'Ciudad, Estado y/o País.',
'login' => 'Ingresar',
'login_account_creation_successful' => 'Cuenta creada exitosamente.',
- 'login_confirmation_sent' => 'A confirmation has been sent to your email address.',
- 'login_email_doesnt_exist' => 'Email address doesn\'t exist. Try a different address or create an account.',
- 'login_select_openid' => 'Please click your account provider',
- 'login_with' => 'Login with',
- 'login_userpass' => 'Email and Password',
+ 'login_confirmation_sent' => 'Un mensaje de confirmación ha sido enviado a eso dirección de email',
+ 'login_email_doesnt_exist' => 'Esa dirección de email no existe',
+ 'login_select_openid' => 'Seleccione su proveedor de cuentas',
+ 'login_with' => 'Ingresar con:',
+ 'login_userpass' => 'Email y contraseña',
'login_openid' => 'OpenID',
- 'login_signup' => 'Sign Up',
- 'login_signup_click' => 'Create an Account',
- 'login_signup_confirmation_message' => 'Thank you for signing up at %s. To confirm your email address, please go to the following URL: %s',
- 'login_signup_confirmation_subject' => 'Signup Confirmation',
- 'login_signup_text' => 'Create an account now to take advantage of more features on the site.',
+ 'login_signup' => 'Crear cuenta',
+ 'login_signup_click' => 'Crear cuenta',
+ 'login_signup_confirmation_message' => 'Gracias por crear su cuenta en %s. Para confirmar su dirección de email, por favor siga este link: %s',
+ 'login_signup_confirmation_subject' => 'Confirmación de nueva cuenta',
+ 'login_signup_text' => 'Cree una cuenta, o contáctese con el administrador para crearla',
'longitude' => 'Longitud',
'map' => 'Mapa',
'mark_read' => 'Marcar como Leído',
'mark_unread' => 'Marcar como No Leído',
'maximum_filesize' => 'Tamaño máximo de archivo',
'media' => 'Fotos y Vídeos',
'media_filter' => 'Filtro',
- 'members' => 'Members',
+ 'members' => 'Miembros',
'manage_your_account' => 'Administrar Cuenta',
'message' => 'Mensaje',
'messages' => 'Mensajes',
'message_details' => 'Ver Mensaje',
- 'message_non_numeric_source'=>"Message from a non-numeric source:",
+ 'message_non_numeric_source'=>"Mensaje:",
'mobile' => 'Mobile',
'modify' => 'Modificar',
'modify_date' => 'Modificar Fecha',
'month' => 'mes',
'more' => 'Más',
'more_information' => 'Más información',
'multi_country_instance' => 'Este sistema colecta reportes para más de un país',
- 'must_confirm_email_address' => 'You must confirm your email address to access this deployment. If you lost your confirmation email, you can request a new one below.',
+ 'must_confirm_email_address' => 'Debe confirmar su dirección de email para ingresar. Puede solicitar un nuevo email de confirmación debajo',
'name' => 'Nombre',
- 'nearby_report' => 'Nearby Report',
+ 'nearby_report' => 'Reportes cercanos',
'new' => 'Nuevo',
'news' => 'Noticias',
'news_feeds' => 'Boletines',
@@ -301,7 +301,7 @@
'new_report' => 'Nuevo Reporte',
'next' => 'Próximo',
'no' => 'No',
- 'no_checkins' => 'No checkins to display.',
+ 'no_checkins' => 'No hay checkins',
'no_data' => 'No hay datos',
'none' => 'Ninguno',
'notices' => 'Advertencias',

0 comments on commit 182079a

Please sign in to comment.