Permalink
Browse files

Fix Russian translation

Signed-off-by: Yauhen Kharuzhy <jekhor@gmail.com>
  • Loading branch information...
1 parent f658544 commit c35f80b8fa29d1f21cb35fdfdc6ef806a7096224 @jekhor jekhor committed Apr 30, 2012
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +2 −2 ru_RU/ui_admin.php
  2. +4 −4 ru_RU/ui_main.php
View
@@ -238,8 +238,8 @@
'security_info_instructions' => 'Instructions are available on the wiki: ',
'select_field_type' => '--- Выберите тип поля ---',
'select_item' => 'Выберите пункт',
- 'select_trigger_before_response' => 'Выберете условие для ответа',
- 'select_trigger_before_qualifiers' => 'Выберете условие для определения квалификации',
+ 'select_trigger_before_response' => 'Выберите условие для ответа',
+ 'select_trigger_before_qualifiers' => 'Выберите условие для определения квалификации',
'sender' => 'Отправитель',
'send_to' => 'Отправить',
'sent_from_website' => 'Это сообщение было отправлено с вашего сайта в',
View
@@ -69,8 +69,8 @@
'change_date_range' => 'Изменить диапазон дат',
'change_password' => 'Изменить пароль',
'change_picture' => 'Изменить аватар',
- 'choose' => 'Выберете',
- 'choose_data_points' => 'Выберете данные для скачивания',
+ 'choose' => 'Выберите',
+ 'choose_data_points' => 'Выберите данные для скачивания',
'choose_date_range' => 'Или выберите свой собственный диапазон дат',
'choose_field_type' => 'Выберите тип поля',
'cleanurl' => '"Чистые" URL',
@@ -247,10 +247,10 @@
'location_example' => 'Название населённого пункта',
'login' => 'Войти',
'login_confirmation_sent' => 'Подтверждение было выслано на ваш e-mail.',
- 'login_select_openid' => 'Выберете провайдера вашей учетной записи',
+ 'login_select_openid' => 'Выберите провайдера вашей учетной записи',
'login_signin_userpass' => 'Войти введя логин и пароль',
'login_signin_openid' => 'Войти через OpenID',
- 'login_signup_click' => 'зарегистрируйтесь',
+ 'login_signup_click' => 'Зарегистрируйтесь',
'login_signup_confirmation_message' => 'Подтвердите свой e-mail адрес: %s',
'login_signup_confirmation_subject' => 'Подтверждение регистрации',
'login_signup_text' => 'Если у вас нет учётной записи из доступных выше',

0 comments on commit c35f80b

Please sign in to comment.