USWDS-Site: Fix token pages from audit (Part 3)

[amyleadem]

Summary

Updated component pages according to the findings reported in the code/developer content audit (Google Docs 🔒)

Note

To keep PR reviews manageable, this PR updates only the typography tokens pages. All other token page updates will be addressed in other PRs.

Warning

We will need to update the changelog dates before merge.

Related issue

Related to #2042

Preview link

Preview link:

• Tokens - Using type
• Tokens - Font family
• Tokens - Font weight
• Tokens - Letterspacing
• Tokens - Measure

Solution

Update code according to the findings in code/developer content audit (Google Docs 🔒).

Please note that all items highlighted yellow in the spreadsheet will be investigated/discussed in the last phase of the component page fixes.

Testing and review

• Confirm that all updates are accurate and make sense
• Confirm that all meaningful updates have a related changelog
  • "Meaningful" updates here mostly applied to adding or removing documentation about variants, dependencies, etc. Copy tweaks to add clarity were not considered meaningful, but a case could be made for them to be included.
• Confirm grammar and spelling for all updates

[mahoneycm]

Left two comments about the theoretical variables for letterspacing and font-weight. Otherwise, lgtm!

[amyleadem]

@mahoneycm Thanks for your suggested edits. This should be ready for your re-review.

[mahoneycm]

Lgtm! Thanks for making those changes

[amyleadem]

Important

Need to update the changelog dates before merge

[thisisdano]

Merging over circle crashes