diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3de0ea0ccb3..5d4c966a98f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -77,7 +77,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -88,7 +88,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -216,16 +216,7 @@ dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
  "constant_time_eq",
- "cpufeatures 0.3.0",
-]
-
-[[package]]
-name = "block-buffer"
-version = "0.10.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3078c7629b62d3f0439517fa394996acacc5cbc91c5a20d8c658e77abd503a71"
-dependencies = [
- "generic-array",
+ "cpufeatures",
 ]
 
 [[package]]
@@ -323,7 +314,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6f8d983286843e49675a4b7a2d174efe136dc93a18d69130dd18198a6c167601"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures 0.3.0",
+ "cpufeatures",
  "rand_core 0.10.0",
 ]
 
@@ -692,15 +683,6 @@ dependencies = [
  "zip",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cpufeatures"
-version = "0.2.17"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59ed5838eebb26a2bb2e58f6d5b5316989ae9d08bab10e0e6d103e656d1b0280"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.3.0"
@@ -710,30 +692,13 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "crc"
-version = "3.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9710d3b3739c2e349eb44fe848ad0b7c8cb1e42bd87ee49371df2f7acaf3e675"
-dependencies = [
- "crc-catalog",
-]
-
-[[package]]
-name = "crc-catalog"
-version = "2.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "217698eaf96b4a3f0bc4f3662aaa55bdf913cd54d7204591faa790070c6d0853"
-
 [[package]]
 name = "crc-fast"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2fd92aca2c6001b1bf5ba0ff84ee74ec8501b52bbef0cac80bf25a6c1d87a83d"
+checksum = "e75b2483e97a5a7da73ac68a05b629f9c53cff58d8ed1c77866079e18b00dba5"
 dependencies = [
- "crc",
  "digest 0.10.7",
- "rustversion",
  "spin",
 ]
 
@@ -891,7 +856,6 @@ version = "0.10.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
- "block-buffer 0.10.4",
  "crypto-common 0.1.7",
 ]
 
@@ -901,7 +865,7 @@ version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4850db49bf08e663084f7fb5c87d202ef91a3907271aff24a94eb97ff039153c"
 dependencies = [
- "block-buffer 0.12.0",
+ "block-buffer",
  "const-oid",
  "crypto-common 0.2.1",
 ]
@@ -1001,7 +965,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1730,7 +1694,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1782,11 +1746,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "keccak"
-version = "0.1.6"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb26cec98cce3a3d96cbb7bced3c4b16e3d13f27ec56dbd62cbc8f39cfb9d653"
+checksum = "9e24a010dd405bd7ed803e5253182815b41bf2e6a80cc3bfc066658e03a198aa"
 dependencies = [
- "cpufeatures 0.2.17",
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1921,12 +1886,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "md-5"
-version = "0.10.6"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d89e7ee0cfbedfc4da3340218492196241d89eefb6dab27de5df917a6d2e78cf"
+checksum = "69b6441f590336821bb897fb28fc622898ccceb1d6cea3fde5ea86b090c4de98"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "digest 0.10.7",
+ "digest 0.11.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2046,7 +2011,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2645,7 +2610,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2753,34 +2718,46 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sha1"
-version = "0.10.6"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
+checksum = "aacc4cc499359472b4abe1bf11d0b12e688af9a805fa5e3016f9a386dc2d0214"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures 0.2.17",
- "digest 0.10.7",
+ "cpufeatures",
+ "digest 0.11.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.10.9"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
+checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures 0.2.17",
- "digest 0.10.7",
+ "cpufeatures",
+ "digest 0.11.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "sha3"
-version = "0.10.9"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77fd7028345d415a4034cf8777cd4f8ab1851274233b45f84e3d955502d93874"
+checksum = "bc9bad02c26382724b2d2692c6f179285e4b54eeecd7968f52a50059c3c11759"
 dependencies = [
- "digest 0.10.7",
+ "digest 0.11.2",
  "keccak",
+ "sponge-cursor",
+]
+
+[[package]]
+name = "shake"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "09057cb2149ad4cbd2da1e26b351f9a4c354219421229c69c3063e6f61947c4a"
+dependencies = [
+ "digest 0.11.2",
+ "keccak",
+ "sponge-cursor",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2866,7 +2843,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2875,6 +2852,12 @@ version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d5fe4ccb98d9c292d56fec89a5e07da7fc4cf0dc11e156b41793132775d3e591"
 
+[[package]]
+name = "sponge-cursor"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3a0219bd7d979d58245a4f41f695e1ac9f8befdffadd7f61f1bae9e39abc6620"
+
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
 version = "1.2.1"
@@ -2945,7 +2928,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2955,7 +2938,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "230a1b821ccbd75b185820a1f1ff7b14d21da1e442e22c0863ea5f08771a8874"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4493,7 +4476,7 @@ dependencies = [
  "crc-fast",
  "data-encoding",
  "data-encoding-macro",
- "digest 0.10.7",
+ "digest 0.11.2",
  "dns-lookup",
  "dunce",
  "fluent",
@@ -4522,6 +4505,7 @@ dependencies = [
  "sha1",
  "sha2",
  "sha3",
+ "shake",
  "sm3",
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -4747,7 +4731,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f62ac128787..e0c7ee432a6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -377,7 +377,7 @@ members = [
 [workspace.package]
 categories = ["command-line-utilities"]
 edition = "2024"
-rust-version = "1.88.0"
+rust-version = "1.89.0"
 homepage = "https://github.com/uutils/coreutils"
 keywords = ["coreutils", "uutils", "cross-platform", "cli", "utility"]
 license = "MIT"
@@ -472,15 +472,16 @@ xattr = "1.3.1"
 zip = { version = "8.0.0", default-features = false, features = ["deflate"] }
 
 hex = "0.4.3"
-md-5 = "0.10.6"
-sha1 = "0.10.6"
-sha2 = "0.10.8"
-sha3 = "0.10.9"
+md-5 = "0.11.0"
+sha1 = "0.11.0"
+sha2 = "0.11.0"
+sha3 = "0.12.0"
+shake = "0.1.0"
 blake2b_simd = "1.0.2"
 blake3 = "1.5.1"
 sm3 = "0.5.0"
-crc-fast = { version = "1.5.0", default-features = false }
-digest = "0.10.7"
+crc-fast = { version = "1.10.0", default-features = false }
+digest = "0.11.0"
 
 # Fluent dependencies
 fluent = "0.17.0"
@@ -692,7 +693,7 @@ pretty_assertions.workspace = true
 rand.workspace = true
 regex.workspace = true
 rustc-hash.workspace = true
-sha1 = { workspace = true, features = ["std"] }
+sha1 = { workspace = true }
 tempfile.workspace = true
 time = { workspace = true, features = ["local-offset"] }
 unicode-width.workspace = true
diff --git a/src/uucore/Cargo.toml b/src/uucore/Cargo.toml
index 2e3b8cb896f..30ea989ad27 100644
--- a/src/uucore/Cargo.toml
+++ b/src/uucore/Cargo.toml
@@ -61,6 +61,7 @@ md-5 = { workspace = true, optional = true }
 sha1 = { workspace = true, optional = true }
 sha2 = { workspace = true, optional = true }
 sha3 = { workspace = true, optional = true }
+shake = { workspace = true, optional = true }
 blake2b_simd = { workspace = true, optional = true }
 blake3 = { workspace = true, optional = true }
 sm3 = { workspace = true, optional = true }
@@ -189,6 +190,7 @@ sum = [
   "sha1",
   "sha2",
   "sha3",
+  "shake",
   "blake2b_simd",
   "blake3",
   "sm3",
diff --git a/src/uucore/src/lib/features/sum.rs b/src/uucore/src/lib/features/sum.rs
index 7a9f1a5ce58..103b5b09463 100644
--- a/src/uucore/src/lib/features/sum.rs
+++ b/src/uucore/src/lib/features/sum.rs
@@ -385,7 +385,8 @@ macro_rules! impl_digest_common {
             }
 
             fn hash_finalize(&mut self, out: &mut [u8]) {
-                digest::Digest::finalize_into_reset(&mut self.0, out.into());
+                let result = digest::Digest::finalize_reset(&mut self.0);
+                out.copy_from_slice(&result);
             }
 
             fn reset(&mut self) {
@@ -472,11 +473,11 @@ impl_digest_common!(Sha3_384, 384);
 impl_digest_common!(Sha3_512, 512);
 
 pub struct Shake128 {
-    digest: sha3::Shake128,
+    digest: shake::Shake128,
     bit_size: usize,
 }
 pub struct Shake256 {
-    digest: sha3::Shake256,
+    digest: shake::Shake256,
     bit_size: usize,
 }
 impl_digest_shake!(Shake128, 256);