diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4e8956f83..04b89e19d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -163,9 +163,9 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250826171959-ef028d996bc1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fadb0b434..0c3335553 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -563,8 +563,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuO
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 h1:FiusG7LWj+4byqhbvmB+Q93B/mOxJLN2DTozDuZm4EU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7/go.mod h1:kXqgZtrWaf6qS3jZOCnCH7WYfrvFjkC51bM8fz3RsCA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250826171959-ef028d996bc1 h1:pmJpJEvT846VzausCQ5d7KreSROcDqmO388w5YbnltA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250826171959-ef028d996bc1/go.mod h1:GmFNa4BdJZ2a8G+wCe9Bg3wwThLrJun751XstdJt5Og=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 h1:V1jCN2HBa8sySkR5vLcCSqJSTMv093Rw9EJefhQGP7M=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
 google.golang.org/grpc v1.75.0 h1:+TW+dqTd2Biwe6KKfhE5JpiYIBWq865PhKGSXiivqt4=
 google.golang.org/grpc v1.75.0/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
@@ -576,8 +576,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8 h1:xHScyCOEuuwZEc6UtSOvPbAT4zRh0xcNRYekJwfqyMc=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
index a0aad2777..66ba90680 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
@@ -13,8 +13,10 @@ import (
 	"google.golang.org/protobuf/reflect/protoreflect"
 )
 
-var defaultsCache = make(map[Edition]EditionFeatures)
-var defaultsKeys = []Edition{}
+var (
+	defaultsCache = make(map[Edition]EditionFeatures)
+	defaultsKeys  = []Edition{}
+)
 
 func init() {
 	unmarshalEditionDefaults(editiondefaults.Defaults)
@@ -41,7 +43,7 @@ func unmarshalGoFeature(b []byte, parent EditionFeatures) EditionFeatures {
 			b = b[m:]
 			parent.StripEnumPrefix = int(v)
 		default:
-			panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling GoFeatures", num))
+			panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling GoFeatures", num))
 		}
 	}
 	return parent
@@ -76,7 +78,7 @@ func unmarshalFeatureSet(b []byte, parent EditionFeatures) EditionFeatures {
 				// DefaultSymbolVisibility is enforced in protoc, runtimes should not
 				// inspect this value.
 			default:
-				panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling FeatureSet", num))
+				panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling FeatureSet", num))
 			}
 		case protowire.BytesType:
 			v, m := protowire.ConsumeBytes(b)
@@ -150,7 +152,7 @@ func unmarshalEditionDefaults(b []byte) {
 			_, m := protowire.ConsumeVarint(b)
 			b = b[m:]
 		default:
-			panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling EditionDefault", num))
+			panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling EditionDefault", num))
 		}
 	}
 }
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
index 697d1c14f..31e79a653 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
@@ -52,7 +52,7 @@ import (
 const (
 	Major      = 1
 	Minor      = 36
-	Patch      = 8
+	Patch      = 9
 	PreRelease = ""
 )
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 6e8815d2d..4ab3fcdf3 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -874,7 +874,7 @@ golang.org/x/tools/go/ast/inspector
 # gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0
 ## explicit; go 1.20
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2
-# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250826171959-ef028d996bc1
+# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9
 ## explicit; go 1.24.0
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
 # google.golang.org/grpc v1.75.0
@@ -887,7 +887,7 @@ google.golang.org/grpc/internal
 google.golang.org/grpc/internal/status
 google.golang.org/grpc/serviceconfig
 google.golang.org/grpc/status
-# google.golang.org/protobuf v1.36.8
+# google.golang.org/protobuf v1.36.9
 ## explicit; go 1.23
 google.golang.org/protobuf/encoding/protodelim
 google.golang.org/protobuf/encoding/prototext