diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3875dd4bf..44f75f98f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -55,7 +55,7 @@ require (
 	github.com/casbin/casbin/v2 v2.103.0 // indirect
 	github.com/casbin/govaluate v1.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
+	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 215decb5a..a469417dd 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -78,8 +78,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XL
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 h1:1Lwwip6Q2QGsAdl/ZKPCwTe9fe0CjlUbqj5bFNSjIRk=
-github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2/go.mod h1:y+wnP2cHYaVj19NZhYKAwEMH2CI1gNHeQQ+5AjwawxA=
+github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3 h1:9liNh8t+u26xl5ddmWLmsOsdNLwkdRTg5AG+JnTiM80=
+github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3/go.mod h1:y+wnP2cHYaVj19NZhYKAwEMH2CI1gNHeQQ+5AjwawxA=
 github.com/chzyer/logex v1.1.10/go.mod h1:+Ywpsq7O8HXn0nuIou7OrIPyXbp3wmkHB+jjWRnGsAI=
 github.com/chzyer/readline v0.0.0-20180603132655-2972be24d48e/go.mod h1:nSuG5e5PlCu98SY8svDHJxuZscDgtXS6KTTbou5AhLI=
 github.com/chzyer/test v0.0.0-20180213035817-a1ea475d72b1/go.mod h1:Q3SI9o4m/ZMnBNeIyt5eFwwo7qiLfzFZmjNmxjkiQlU=
diff --git a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/README.md b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/README.md
index 9381bd152..d766fab4d 100644
--- a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/README.md
+++ b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/README.md
@@ -1,6 +1,5 @@
-- *赞助 BTC: 1Cbd6oGAUUyBi7X7MaR4np4nTmQZXVgkCW*
-- *赞助 ETH: 0x623A3C3a72186A6336C79b18Ac1eD36e1c71A8a6*
-- *Go语言付费QQ群: 1055927514*
+- *Go语言QQ群: 102319854, 1055927514*
+- *凹语言(凹读音“Wa”)(The Wa Programming Language): https://github.com/wa-lang/wa*
 
 ----
 
diff --git a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/plural/formula.go b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/plural/formula.go
index 679a1cd50..c92dc19ea 100644
--- a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/plural/formula.go
+++ b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/plural/formula.go
@@ -47,7 +47,7 @@ var formulaTable = map[string]func(n int) int{
 		return 0
 	},
 	fmtForms("nplurals=2; plural=(n != 1);"): func(n int) int {
-		if n <= 1 {
+		if n == 1 {
 			return 0
 		}
 		return 1
diff --git a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/po/util.go b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/po/util.go
index d8b3b0e25..1a0928b11 100644
--- a/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/po/util.go
+++ b/vendor/github.com/chai2010/gettext-go/po/util.go
@@ -29,6 +29,9 @@ func decodePoString(text string) string {
 				break
 			}
 			switch line[i+1] {
+			case 'r': // \\r -> \r
+				data = append(data, '\r')
+				i++
 			case 'n': // \\n -> \n
 				data = append(data, '\n')
 				i++
@@ -62,6 +65,8 @@ func encodePoString(text string) string {
 				buf.WriteString(`\\`)
 			case '"':
 				buf.WriteString(`\"`)
+			case '\r':
+				buf.WriteString(`\r`)
 			case '\n':
 				buf.WriteString(`\n`)
 			case '\t':
@@ -96,6 +101,8 @@ func encodeCommentPoString(text string) string {
 				buf.WriteString(`\\`)
 			case '"':
 				buf.WriteString(`\"`)
+			case '\r':
+				buf.WriteString(`\r`)
 			case '\n':
 				buf.WriteString(`\n`)
 			case '\t':
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index cfcc69d47..ec10587b8 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -215,7 +215,7 @@ github.com/casbin/govaluate
 # github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 ## explicit; go 1.11
 github.com/cespare/xxhash/v2
-# github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2
+# github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3
 ## explicit; go 1.14
 github.com/chai2010/gettext-go
 github.com/chai2010/gettext-go/mo