From d9a26868ee57fc234e66bc1ad51548aff546b3f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: valora-bot-crowdin <80050969+valora-bot-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Apr 2024 13:03:05 -0700 Subject: [PATCH] chore(l10n): update translations from Crowdin (#5300) Co-authored-by: Valora Bot <89419329+valora-bot@users.noreply.github.com> --- locales/de/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/en-US/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/es-419/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/fr-FR/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/it-IT/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/pl-PL/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/pt-BR/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/ru-RU/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/th-TH/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/tr-TR/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/uk-UA/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/vi-VN/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- locales/zh-CN/translation.json | 22 +++++++++++++++++++++- 13 files changed, 273 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json index 0127378374e..cedc43a57c4 100644 --- a/locales/de/translation.json +++ b/locales/de/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Indem du diesem Netzwerk beitrittst, gibst du uns die Erlaubnis, anonyme Informationen über deine Nutzung der App zu sammeln. Wenn du deine Telefonnummer verbindest, wird eine Kopie davon gespeichert. Wenn du Valora Zugriff auf deine Kontaktliste gewährst, wird Valora den Namen, die Telefonnummer und das Profilbild jedes Kontaktes importieren, um Benutzern die Verbindung über die Valora-App zu ermöglichen. Um zu erfahren, wie wir diese Informationen sammeln und verwenden, lesen unsere <0>Datenschutzrichtlinie.", "goldDisclaimer": "Wenn du ein „Konto“ bei Valora anlegst, erstellst du ein digitales Wallet, dessen Schlüssel nur du besitzt. Keine andere Person oder Organisation, einschließlich Valora, kann deinen Schlüssel wiederherstellen, Transaktionen ändern oder rückgängig machen oder verlorenes Guthaben wiedererlangen. Sei dir bewusst, dass Kryptowährungen Teil einer neuen Vermögensklasse sind und ein Risiko für finanzielle Verluste darstellen. Überlege dir deine finanzielle Situation und deine Risikobereitschaft genau, bevor du einen Vermögenswert kaufst." }, + "termsColloquial": { + "title": "Beginnen wir mit der Erstellung deines Portemonnaies", + "privacyHeading": "Deine Infos & Privatsphäre:", + "privacy1": "Wir sammeln Nutzungsdaten, die uns helfen, die App und die Sicherheit zu verbessern. Welche Art von Daten wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte du in Bezug auf diese Daten hast, kannst du in unserer <0>Datenschutzerklärung nachlesen.", + "privacy2": "Wenn du dich entscheidest, deine Telefonnummer zu verknüpfen, speichern wir eine verschlüsselte Kopie davon.", + "privacy3": "Wenn du dich entscheidest, deine Kontakte zu verbinden, verwenden wir ihre Namen, Nummern und Profilbilder, um sie leichter zu finden.", + "walletHeading": "Dein digitales Portemonnaie mit Valora:", + "wallet1": "Du bist dabei, eine digitale Brieftasche zu erstellen. Nur du hast den Schlüssel für deine Brieftasche. Wir können deinen Schlüssel oder dein Vermögen nicht wiederherstellen, wenn du ihn verlierst. Wir können auch keine Aktionen rückgängig machen, die über Valora auf Blockchains durchgeführt wurden.", + "wallet2": "Digitale Vermögenswerte, die Vermögenswerte, mit denen du bei Valora interagierst, sind mit einzigartigen Risiken verbunden. Wenn du Valora nutzt, akzeptierst du diese Risiken und übernimmst die Verantwortung dafür. Bitte bedenke deine Finanzen und deine Risikobereitschaft, bevor du Entscheidungen triffst.", + "fullTerms": "Lies unsere vollständigen <0>Geschäftsbedingungen" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Vollständiger Name oder Alias", "namePlaceholder": "z.B. Name", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Wie heißt du?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Wallet wiederherstellen", "hasWallet": "Ich habe bereits eine Wallet", "header": "Willkommen bei {{appName}}! Lass uns deine Wallet erstellen.", - "getStarted": "Erste Schritte" + "getStarted": "Erste Schritte", + "agreeToTerms": "Wenn du ein Wallet erstellst, stimmst du unseren <0>Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Valora Punkte", "activity": "Aktivität", + "history": { + "title": "Meine Punkte Aktivität", + "error": { + "title": "Aktivität kann keine Punkte laden", + "subtitle": "Ups, beim Laden deines Punkte-Aktivitäten-Feeds ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es noch einmal.", + "tryAgain": "Erneut versuchen" + } + }, "loading": { "title": "Sammeln deiner Punkte", "description": "Wir sind dabei, deine Punkte zusammenzuzählen, warte ab" diff --git a/locales/en-US/translation.json b/locales/en-US/translation.json index 1646d3196eb..d9782b83231 100644 --- a/locales/en-US/translation.json +++ b/locales/en-US/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "By joining this network, you give us permission to collect anonymous information about your use of the app. Additionally, if you connect your phone number, a hashed copy of it will be stored. If you grant Valora access to your contact list, Valora will import each contact's name, phone number and profile picture to allow users to connect through the Valora app. To learn how we collect and use this information please review our <0>Privacy Policy.", "goldDisclaimer": "When you create an \"account\" with Valora you are creating a digital wallet to which only you hold the keys. No other person or entity, including Valora, can recover your key, change or undo transactions, or recover lost funds. Be aware that digital assets are part of a new asset class and present a risk of financial loss. Carefully consider your financial circumstances and tolerance for financial risk before purchasing any digital asset." }, + "termsColloquial": { + "title": "Let’s start by creating your wallet", + "privacyHeading": "Your Info & Privacy:", + "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy.", + "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.", + "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.", + "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:", + "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.", + "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.", + "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Full name or pseudonym", "namePlaceholder": "ex. name", "nameAndPicGuideCopyTitle": "What’s your name?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Restore wallet", "hasWallet": "I already have a wallet", "header": "Welcome to {{appName}}! Let's create your crypto wallet.", - "getStarted": "Get Started" + "getStarted": "Get Started", + "agreeToTerms": "By creating a wallet you agree to our <0>Terms and Conditions" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Valora Points", "activity": "Activity", + "history": { + "title": "My points activity", + "error": { + "title": "Unable to load points activity", + "subtitle": "Oops, something went wrong when trying to load your points activity feed. Please try again.", + "tryAgain": "Try again" + } + }, "loading": { "title": "Gathering your points", "description": "We're in the process of tallying up your points, hang tight" diff --git a/locales/es-419/translation.json b/locales/es-419/translation.json index 4a1171c3ffc..1a6d666910e 100644 --- a/locales/es-419/translation.json +++ b/locales/es-419/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Al unirte a esta red, nos das permiso para recopilar información anónima sobre tu uso de la aplicación. Además, si conectas tu número de teléfono, se guardará una copia cifrada. Si decides conectar tu lista de contactos, Valora importará el nombre, número de teléfono y foto de perfil de tus contactos para permitirte conectar con ellos a través de Valora. Para obtener más información sobre cómo recopilamos y usamos tus datos, consulta nuestra <0>Política de privacidad.", "goldDisclaimer": "Cuando creas una \"cuenta\" en Valora, estás creando una billetera digital de la que sólo tú tienes las claves. Ninguna otra persona o entidad, incluyendo Valora, puede recuperar tu clave, cambiar o deshacer transacciones, o recuperar fondos perdidos. Ten en cuenta que las criptomonedas forman parte de una nueva clase de activos y presentan un riesgo de pérdida financiera. Considera cuidadosamente tu circunstancia financiera y tu tolerancia al riesgo financiero antes de comprar cualquier activo." }, + "termsColloquial": { + "title": "Empecemos por crear tu monedero", + "privacyHeading": "Tu información y privacidad:", + "privacy1": "Recopilamos datos de uso que nos ayudan a mejorar la aplicación y la seguridad. El tipo de información que recopilamos, cómo la utilizamos y tus derechos relacionados con esa información pueden consultarse en nuestra <0>Política de privacidad.", + "privacy2": "Si decides vincular tu número de teléfono, almacenaremos una copia encriptada del mismo.", + "privacy3": "Si decides conectar tus contactos, utilizamos sus nombres, números y fotos de perfil para que sea más fácil encontrarlos.", + "walletHeading": "Tu Billetera Digital con Valora:", + "wallet1": "Estás a punto de crear un monedero digital. Sólo tú tienes la clave de tu monedero. No podemos recuperar tu clave ni tus activos si la pierdes. Tampoco podemos revertir las acciones realizadas a través de Valora en blockchains.", + "wallet2": "Los activos digitales, los activos con los que interactuarás con Valora, conllevan riesgos únicos. Al utilizar Valora, aceptas estos riesgos y te responsabilizas de ellos. Por favor, considera tus finanzas y tu tolerancia al riesgo antes de tomar decisiones.", + "fullTerms": "Lee nuestros <0>Términos y condiciones completos" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Nombre o alias", "namePlaceholder": "p. ej. nombre", "nameAndPicGuideCopyTitle": "¿Cómo te llamas?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Restaurar wallet", "hasWallet": "Ya tengo una wallet", "header": "¡Te damos la bienvenida a {{appName}}! Demos el primer paso, creemos tu wallet.", - "getStarted": "Primeros pasos" + "getStarted": "Primeros pasos", + "agreeToTerms": "Al crear un monedero aceptas nuestros <0>Términos y Condiciones" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Puntos Valora", "activity": "Actividad", + "history": { + "title": "Mi actividad de puntos", + "error": { + "title": "No se puede cargar la actividad de puntos", + "subtitle": "Oops, algo ha ido mal al intentar cargar tu feed de actividad de puntos. Vuelve a intentarlo.", + "tryAgain": "Inténtalo de nuevo" + } + }, "loading": { "title": "Reunir tus puntos", "description": "Estamos en proceso de contabilizar tus puntos, agárrate fuerte" diff --git a/locales/fr-FR/translation.json b/locales/fr-FR/translation.json index 8261b5278aa..86f8b5c338e 100644 --- a/locales/fr-FR/translation.json +++ b/locales/fr-FR/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "En rejoignant ce réseau, vous nous autorisez à collecter des informations anonymes sur votre utilisation de l'appli. De plus, si vous connectez votre numéro de téléphone, une copie hachée de celui-ci sera conservée. Si vous accordez à Valora l'accès à votre liste de contacts, Valora importera le nom de chacun de vos contacts, leur numéro de téléphone et photo de profil pour permettre aux utilisateurs de se contacter sur l'appli Valora. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons ces informations, veuillez consulter notre <0>Politique de confidentialité.", "goldDisclaimer": "Lorsque vous créez un \"compte\" chez Valora, vous créez un portefeuille numérique dont vous seul détenez la clé. Aucune autre personne ni entité, y compris Valora, ne peut récupérer votre clé, modifier ou annuler des transactions, ou récupérer des fonds perdus. Sachez que les cryptomonnaies sont une nouvelle catégorie d'actifs et présentent un risque de perte financière. Réfléhissez soigneusement à votre situation financière et pesez le risque financier que vous prenez avant d'acheter un actif." }, + "termsColloquial": { + "title": "Commençons par créer ton portefeuille", + "privacyHeading": "Tes informations et ta vie privée :", + "privacy1": "Nous recueillons des données d'utilisation qui nous aident à améliorer l'appli et la sécurité. Le type d'informations que nous recueillons, la façon dont nous les utilisons et tes droits liés à ces informations peuvent tous être consultés dans notre <0>Politique de confidentialité.", + "privacy2": "Si tu décides de lier ton numéro de téléphone, nous en stockerons une copie cryptée.", + "privacy3": "Si tu décides de connecter tes contacts, nous utilisons leurs noms, leurs numéros et leurs photos de profil pour les retrouver plus facilement.", + "walletHeading": "Ton portefeuille numérique avec Valora :", + "wallet1": "Tu es sur le point de créer un portefeuille numérique. Tu es le seul à posséder la clé de ton portefeuille. Nous ne pouvons pas récupérer ta clé ou tes actifs si tu perds ta clé. Nous ne pouvons pas non plus annuler les actions effectuées par l'intermédiaire de Valora sur les blockchains.", + "wallet2": "Les actifs numériques, ceux avec lesquels tu interagiras avec Valora, comportent des risques uniques. En utilisant Valora, tu acceptes ces risques et en assumes la responsabilité. Prends en compte tes finances et ta tolérance au risque avant de faire des choix.", + "fullTerms": "Lire l'intégralité de nos <0>conditions générales" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Prénom et nom ou pseudonyme", "namePlaceholder": "p. ex. nom", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Comment vous appelez-vous ?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Restaurer un wallet", "hasWallet": "J'ai déjà un wallet", "header": "Bienvenue sur {{appName}} ! Créons votre wallet crypto.", - "getStarted": "Commencer" + "getStarted": "Commencer", + "agreeToTerms": "En créant un portefeuille, tu acceptes nos <0>conditions générales d'utilisation." }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Points Valora", "activity": "Activité", + "history": { + "title": "Mon activité de points", + "error": { + "title": "Impossible de charger l'activité des points", + "subtitle": "Oups, quelque chose n'a pas fonctionné lorsque nous avons essayé de charger le flux d'activité de tes points. Essaie à nouveau.", + "tryAgain": "Veuillez réessayer" + } + }, "loading": { "title": "Rassembler tes points de vue", "description": "Nous sommes en train de comptabiliser tes points, accroche-toi bien." diff --git a/locales/it-IT/translation.json b/locales/it-IT/translation.json index 4c102aeccc9..397c5377c84 100644 --- a/locales/it-IT/translation.json +++ b/locales/it-IT/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Partecipando a questa rete, ci autorizzi a raccogliere informazioni anonime sul tuo utilizzo dell'app. Inoltre, se colleghi il tuo numero telefonico, ne verrà memorizzata una copia con hash. Se concedi a Valora l'accesso al tuo elenco di contatti, Valora importerà il nome, il numero telefonico e l'immagine del profilo di ciascun contatto per consentire agli utenti di connettersi tramite l'app Valora. Per sapere come raccogliamo e utilizziamo queste informazioni, consulta la nostra <0>Informativa sulla privacy.", "goldDisclaimer": "Quando crei un \"account\" con Valora, crei un portafoglio digitale di cui solo tu possiedi le chiavi. Nessun'altra persona o entità, inclusa Valora, può recuperare la tua chiave, modificare o annullare le transazioni o recuperare fondi perduti. Considera che le criptovalute fanno parte di una nuova classe di asset e comportano un rischio di perdita finanziaria. Prima di acquistare qualsiasi asset, valuta attentamente la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio finanziario." }, + "termsColloquial": { + "title": "Iniziamo creando il tuo portafoglio", + "privacyHeading": "Le tue informazioni e la tua privacy:", + "privacy1": "Raccogliamo dati di utilizzo che ci aiutano a migliorare l'applicazione e la sicurezza. Il tipo di informazioni che raccogliamo, il modo in cui le utilizziamo e i tuoi diritti relativi a tali informazioni sono riportati nella nostra <0>Informativa sulla privacy.", + "privacy2": "Se decidi di collegare il tuo numero di telefono, ne conserveremo una copia criptata.", + "privacy3": "Se decidi di collegare i tuoi contatti, usiamo i loro nomi, numeri e immagini del profilo per renderli più facili da trovare.", + "walletHeading": "Il tuo portafoglio digitale con Valora:", + "wallet1": "Stai per creare un portafoglio digitale. Solo tu hai la chiave del tuo portafoglio. Non possiamo recuperare la tua chiave o i tuoi beni se la perdi. Non possiamo nemmeno annullare le azioni intraprese da Valora sulle blockchain.", + "wallet2": "Gli asset digitali, con i quali interagisci con Valora, comportano rischi unici. Utilizzando Valora, accetti questi rischi e te ne assumi la responsabilità. Ti invitiamo a considerare le tue finanze e la tua tolleranza al rischio prima di fare delle scelte.", + "fullTerms": "Leggi i nostri <0>Termini e Condizioni completi" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Nome e cognome o alias", "namePlaceholder": "p. es. nome", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Come ti chiami?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Ripristina un wallet", "hasWallet": "Ho già un wallet", "header": "Ti diamo il benvenuto in {{appName}}! Creiamo il tuo wallet cripto.", - "getStarted": "Inizia" + "getStarted": "Inizia", + "agreeToTerms": "Creando un portafoglio accetti i nostri <0>Termini e Condizioni." }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Punti Valora", "activity": "Attività", + "history": { + "title": "La mia attività a punti", + "error": { + "title": "Impossibile caricare i punti attività", + "subtitle": "Ops, qualcosa è andato storto durante il tentativo di caricare il tuo feed di attività dei punti. Riprova.", + "tryAgain": "Riprova" + } + }, "loading": { "title": "Raccogliere i punti", "description": "Stiamo per fare il conteggio dei tuoi punti, tieniti forte." diff --git a/locales/pl-PL/translation.json b/locales/pl-PL/translation.json index ff113c59a12..54d1486c24a 100644 --- a/locales/pl-PL/translation.json +++ b/locales/pl-PL/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Dołączając do tej sieci, udzielasz nam zgody na gromadzenie anonimowych informacji o korzystaniu z aplikacji. Ponadto jeśli podłączysz swój numer telefonu, zostanie zapisana jego zaszyfrowana kopia. Jeśli przyznasz Valora dostęp do swojej listy kontaktów, Valora zaimportuje nazwę, numer telefonu i zdjęcie profilowe każdego kontaktu, aby umożliwić użytkownikom łączenie się za pośrednictwem aplikacji Valora. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób zbieramy i wykorzystujemy te informacje, zapoznaj się z naszą <0>Polityką prywatności.", "goldDisclaimer": "Tworząc „konto” w Valora, tworzysz cyfrowy portfel, do którego klucze posiadasz tylko Ty. Żadna inna osoba ani podmiot, w tym Valora, nie może odzyskać Twojego klucza, zmienić ani cofnąć transakcji ani odzyskać utraconych środków. Pamiętaj, że kryptowaluty są częścią nowej klasy aktywów i wiążą się z ryzykiem strat finansowych. Przed zakupem jakichkolwiek aktywów dokładnie rozważ swoją sytuację finansową i tolerancję na ryzyko finansowe." }, + "termsColloquial": { + "title": "Zacznijmy od stworzenia twojego portfela", + "privacyHeading": "Twoje informacje i prywatność:", + "privacy1": "Gromadzimy dane dotyczące użytkowania, które pomagają nam ulepszać aplikację i bezpieczeństwo. Rodzaj gromadzonych przez nas informacji, sposób ich wykorzystania oraz Twoje prawa związane z tymi informacjami można znaleźć w naszej <0>Polityce prywatności.", + "privacy2": "Jeśli zdecydujesz się połączyć swój numer telefonu, będziemy przechowywać jego zaszyfrowaną kopię.", + "privacy3": "Jeśli zdecydujesz się połączyć swoje kontakty, użyjemy ich nazw, numerów i zdjęć profilowych, aby ułatwić ich znalezienie.", + "walletHeading": "Twój cyfrowy portfel z Valora:", + "wallet1": "Zamierzasz utworzyć cyfrowy portfel. Tylko Ty masz klucz do swojego portfela. Nie możemy odzyskać Twojego klucza ani Twoich aktywów, jeśli go zgubisz. Nie możemy również cofnąć działań podjętych przez Valora na blockchainach.", + "wallet2": "Zasoby cyfrowe, z którymi będziesz wchodzić w interakcje z Valora, wiążą się z wyjątkowym ryzykiem. Korzystając z Valora, akceptujesz to ryzyko i bierzesz za nie odpowiedzialność. Przed dokonaniem wyboru weź pod uwagę swoje finanse i tolerancję na ryzyko.", + "fullTerms": "Przeczytaj nasz pełny <0>Regulamin" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Imię i nazwisko lub pseudonim", "namePlaceholder": "np. imię", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Jak masz na imię?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Przywróć portfel", "hasWallet": "Mam już portfel", "header": "Witamy w {{appName}}! Stwórzmy Twój portfel kryptowalutowy.", - "getStarted": "Rozpocznij" + "getStarted": "Rozpocznij", + "agreeToTerms": "Tworząc portfel, zgadzasz się na nasze <0>Warunki korzystania z usługi" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2247,6 +2259,14 @@ "points": { "title": "Punkty Valora", "activity": "Operacje", + "history": { + "title": "Moja aktywność punktowa", + "error": { + "title": "Nie można załadować aktywności punktów", + "subtitle": "Ups, coś poszło nie tak podczas próby załadowania Twojego kanału aktywności punktów. Spróbuj ponownie.", + "tryAgain": "Spróbuj ponownie" + } + }, "loading": { "title": "Zbierz swoje punkty", "description": "Jesteśmy w trakcie podliczania twoich punktów, trzymaj się mocno" diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json index d05066de125..e54efdca713 100644 --- a/locales/pt-BR/translation.json +++ b/locales/pt-BR/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Ao ingressar nessa rede, você nos dá permissão para coletar informações anônimas sobre o seu uso do aplicativo. Além disso, se você conectar seu número de celular, uma cópia com hash dele será armazenada. Se você conceder à Valora acesso à sua lista de contatos, a Valora importará o nome, o número de celular e a foto de perfil de cada contato para permitir que os usuários se conectem por meio do aplicativo Valora. Para saber como coletamos e usamos essas informações, consulte a nossa <0>Política de Privacidade.", "goldDisclaimer": "Ao criar uma \"conta\" na Valora, você está criando uma carteira digital da qual somente você possui as chaves. Nenhuma outra pessoa, física ou jurídica, incluindo a Valora, pode recuperar sua chave, alterar ou desfazer transações ou recuperar fundos perdidos. Esteja ciente de que criptomoedas fazem parte de uma nova classe de ativos e apresentam o risco de perda financeira. Considere cuidadosamente suas circunstâncias financeiras e sua tolerância a riscos financeiros antes de comprar qualquer ativo." }, + "termsColloquial": { + "title": "Vamos começar criando sua carteira", + "privacyHeading": "Suas informações e privacidade:", + "privacy1": "Coletamos dados de uso que nos ajudam a aprimorar o aplicativo e a segurança. O tipo de informação que coletamos, como a usamos e seus direitos relacionados a essas informações podem ser vistos em nossa <0>Política de Privacidade.", + "privacy2": "Se você decidir vincular seu número de telefone, armazenaremos uma cópia criptografada dele.", + "privacy3": "Se você decidir conectar seus contatos, usaremos seus nomes, números e fotos de perfil para facilitar a localização deles.", + "walletHeading": "Sua carteira digital com a Valora:", + "wallet1": "Você está prestes a criar uma carteira digital. Somente você tem a chave de sua carteira. Não podemos recuperar sua chave ou seus ativos se você perder sua chave. Também não podemos reverter ações realizadas por meio da Valora em blockchains.", + "wallet2": "Os ativos digitais, os ativos com os quais você interagirá com o Valora, apresentam riscos exclusivos. Ao usar o Valora, você aceita esses riscos e assume a responsabilidade por eles. Considere suas finanças e sua tolerância a riscos antes de fazer escolhas.", + "fullTerms": "Leia nossos <0>Termos e Condições completos" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Nome ou pseudônimo", "namePlaceholder": "nome", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Qual é o seu nome?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Restaurar carteira", "hasWallet": "Já tenho uma carteira", "header": "Nossas boas-vindas! Vamos criar a sua carteira cripto.", - "getStarted": "Começar" + "getStarted": "Começar", + "agreeToTerms": "Ao criar uma carteira, você concorda com nossos <0>Termos e Condições" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Pontos Valora", "activity": "Atividades", + "history": { + "title": "Minha atividade de pontos", + "error": { + "title": "Não é possível carregar a atividade de pontos", + "subtitle": "Oops, algo deu errado ao tentar carregar seu feed de atividades de pontos. Por favor, tente novamente.", + "tryAgain": "Tentar novamente" + } + }, "loading": { "title": "Reunir seus pontos", "description": "Estamos no processo de contabilizar os pontos que você obteve, aguarde" diff --git a/locales/ru-RU/translation.json b/locales/ru-RU/translation.json index cf1db1ae333..75d1038d04e 100644 --- a/locales/ru-RU/translation.json +++ b/locales/ru-RU/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Присоединяясь к этому сеть, вы разрешаете нам собирать анонимную информацию об использовании вами приложения. Кроме того, если вы подключите номер своего телефона, то будет сохранена его хэшированная копия. Если вы предоставите Valora доступ к своему списку контактов, то Valora импортирует имя, номер телефона и фотографию профиля каждого контакта, чтобы пользователи могли подключаться через приложение Valora. Чтобы узнать, как мы собираем и используем эту информацию, ознакомься с нашей <0>Политикой конфиденциальности.", "goldDisclaimer": "При создании аккаунта в Valora вы создаете цифровой кошелек, доступ к которому есть только у вас. Никакие другие физические или юридические лица, включая Valora, не могут восстановить ваш ключ, изменить или отменить транзакции, а также вернуть потерянные средства. Помните, что криптовалюты являются частью нового класса активов и сопряжены с риском финансовых потерь. Тщательно оцените свое финансовое положение и толерантность к финансовым рискам перед покупкой любых активов." }, + "termsColloquial": { + "title": "Начнем с того, что создадим твой кошелек.", + "privacyHeading": "Твоя информация и конфиденциальность:", + "privacy1": "Мы собираем данные об использовании, которые помогают нам улучшать приложение и безопасность. О том, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, а также о твоих правах, связанных с этой информацией, ты можешь прочитать в нашей <0>Политике конфиденциальности.", + "privacy2": "Если ты решишь указать свой номер телефона, мы будем хранить его зашифрованную копию.", + "privacy3": "Если ты решишь подключить свои контакты, мы используем их имена, номера и фотографии профилей, чтобы было проще их найти.", + "walletHeading": "Твой цифровой кошелек с помощью Valora:", + "wallet1": "Сейчас ты создашь цифровой кошелек. Ключ от кошелька есть только у тебя. Мы не сможем восстановить твой ключ или твои активы, если ты потеряешь ключ. Мы также не можем отменить действия, совершенные через Valora на блокчейн.", + "wallet2": "Цифровые активы, с которыми ты будешь взаимодействовать с Valora, сопряжены с уникальными рисками. Используя Valora, ты принимаешь эти риски и берешь на себя ответственность за них. Пожалуйста, учитывай свои финансовые возможности и толерантность к риску, прежде чем делать выбор.", + "fullTerms": "Прочитай наши полные <0>правила и условия" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Полное имя или псевдоним", "namePlaceholder": "пример имени", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Как вас зовут?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Восстановить кошелек", "hasWallet": "У меня уже есть кошелек", "header": "Добро пожаловать в {{appName}}! Давайте создадим ваш криптокошелек.", - "getStarted": "Начать" + "getStarted": "Начать", + "agreeToTerms": "Создавая кошелек, ты соглашаешься с нашими <0>правилами и условиями" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2247,6 +2259,14 @@ "points": { "title": "Очки Валора", "activity": "Деятельность", + "history": { + "title": "Моя активность по набору очков", + "error": { + "title": "Невозможно загрузить активность очков", + "subtitle": "Упс, что-то пошло не так при попытке загрузить ленту активности твоих очков. Пожалуйста, попробуй еще раз.", + "tryAgain": "Повторить попытку" + } + }, "loading": { "title": "Собираем твои очки", "description": "Мы сейчас занимаемся подсчетом твоих очков, держись крепче." diff --git a/locales/th-TH/translation.json b/locales/th-TH/translation.json index 4b72f985836..0d7ab23a5e4 100644 --- a/locales/th-TH/translation.json +++ b/locales/th-TH/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "การเข้าร่วมเครือข่ายนี้แสดงว่าคุณให้อนุญาตเราเก็บรวบรวมข้อมูลโดยไม่ระบุตัวตนเกี่ยวกับการใช้งานแอปของคุณ นอกจากนี้ หากคุณเชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ จะมีการจัดเก็บสำเนาแฮช หากคุณอนุญาตให้ Valora เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ Valora จะนำเข้าชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ และรูปโปรไฟล์ของผู้ติดต่อแต่ละรายเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อผ่านแอป Valora ได้ หากต้องการเรียนรู้วิธีการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลนี้ของเรา โปรดตรวจสอบ<0>นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา", "goldDisclaimer": "เมื่อคุณสร้าง \"บัญชี\" กับ Valora เท่ากับคุณกำลังสร้างกระเป๋าเงินดิจิทัลที่มีเพียงคุณผู้เดียวเท่านั้นที่เป็นผู้ถือกุญแจ ไม่มีบุคคลหรือหน่วยงานใด รวมถึง Valora ที่สามารถกู้คืนกุญแจของคุณ เปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกธุรกรรม หรือเรียกคืนเงินที่สูญเสียไปได้ โปรดทราบว่าคริปโตเคอร์เรนซีเป็นส่วนหนึ่งของประเภทสินทรัพย์ใหม่และมีความเสี่ยงที่จะเกิดผลขาดทุนการเงิน โปรดพิจารณาสถานการณ์ทางการเงินและความสามารถในการยอมรับความเสี่ยงทางการเงินของคุณอย่างรอบคอบก่อนซื้อสินทรัพย์ใดๆ" }, + "termsColloquial": { + "title": "Let’s start by creating your wallet", + "privacyHeading": "Your Info & Privacy:", + "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy.", + "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.", + "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.", + "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:", + "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.", + "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.", + "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions" + }, "fullNameOrPsuedonym": "ชื่อและนามสกุลหรือนามแฝง", "namePlaceholder": "ชื่อ", "nameAndPicGuideCopyTitle": "คุณชื่ออะไร", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "กู้คืนกระเป๋าเงิน", "hasWallet": "ฉันมีกระเป๋าเงินอยู่แล้ว", "header": "ยินดีต้อนรับสู่ {{appName}}! เรามาสร้างกระเป๋าเงินคริปโตกัน", - "getStarted": "เริ่มต้นใช้งาน" + "getStarted": "เริ่มต้นใช้งาน", + "agreeToTerms": "By creating a wallet you agree to our <0>Terms and Conditions" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2241,6 +2253,14 @@ "points": { "title": "Valora Points", "activity": "กิจกรรม", + "history": { + "title": "My points activity", + "error": { + "title": "Unable to load points activity", + "subtitle": "Oops, something went wrong when trying to load your points activity feed. Please try again.", + "tryAgain": "ลองอีกครั้ง" + } + }, "loading": { "title": "Gathering your points", "description": "We're in the process of tallying up your points, hang tight" diff --git a/locales/tr-TR/translation.json b/locales/tr-TR/translation.json index f95f11f118c..4dcbe62f31d 100644 --- a/locales/tr-TR/translation.json +++ b/locales/tr-TR/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Bu ağa katılarak, uygulamayı kullanımınız hakkında anonim bilgi toplamamıza izin veriyorsunuz. Ek olarak, telefon numaranızı bağlarsanız, bunun hash'li bir kopyası saklanır. Valora'ya kişi listenize erişim izni verirseniz, Valora, kullanıcıların Valora uygulaması aracılığıyla bağlanmasına izin vermek için her kişinin adını, telefon numarasını ve profil resmini içe aktarır. Bu bilgileri nasıl topladığımızı ve kullandığımızı öğrenmek için lütfen <0>Gizlilik Politikamızı inceleyin.", "goldDisclaimer": "Valora ile bir \"hesap\" oluşturduğunuzda, anahtarlarını yalnızca sizin tuttuğunuz bir dijital cüzdan yaratmış olursunuz. Valora dahil olmak üzere başka hiçbir kişi veya kuruluş anahtarınızı geri alamaz, işlemleri değiştiremez veya geri alamaz ya da kaybedilen parayı geri alamaz. Kripto paraların yeni bir varlık sınıfının parçası olduğunu ve finansal kayıp riski taşıdığını unutmayın. Herhangi bir varlık satın almadan önce finansal durumunuzu ve finansal risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin." }, + "termsColloquial": { + "title": "Cüzdanınızı oluşturarak başlayalım", + "privacyHeading": "Bilgileriniz ve Gizliliğiniz:", + "privacy1": "Uygulamayı ve güvenliği geliştirmemize yardımcı olan kullanım verilerini topluyoruz. Topladığımız bilgilerin türü, bunları nasıl kullandığımız ve bu bilgilerle ilgili haklarınızın tümü <0>Gizlilik Politikamızda görülebilir.", + "privacy2": "Telefon numaranızı bağlamaya karar verirseniz, bunun şifrelenmiş bir kopyasını saklayacağız.", + "privacy3": "Kişilerinizi bağlamaya karar verirseniz, onları bulmayı kolaylaştırmak için adlarını, numaralarını ve profil resimlerini kullanırız.", + "walletHeading": "Valora ile Dijital Cüzdanınız:", + "wallet1": "Dijital bir cüzdan oluşturmak üzeresiniz. Cüzdanınızın anahtarı sadece sizde var. Anahtarınızı kaybederseniz, anahtarınızı veya varlıklarınızı kurtaramayız. Ayrıca Valora aracılığıyla blok zincirleri üzerinde gerçekleştirilen eylemleri de tersine çeviremeyiz.", + "wallet2": "Valora ile etkileşim kuracağınız varlıklar olan dijital varlıklar, benzersiz risklerle birlikte gelir. Valora'yı kullanarak bu riskleri kabul eder ve bunların sorumluluğunu üstlenirsiniz. Lütfen seçim yapmadan önce mali durumunuzu ve risk toleransınızı göz önünde bulundurun.", + "fullTerms": "<0>Şartlar ve Koşullarımızın tamamını okuyun" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Tam ad veya takma ad", "namePlaceholder": "örn. isim", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Adınız nedir?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Cüzdan Yeniden Kur", "hasWallet": "Zaten cüzdanım var", "header": "{{appName}} uygulamasına hoş geldiniz! Kripto cüzdanınızı oluşturalım.", - "getStarted": "Başlayın" + "getStarted": "Başlayın", + "agreeToTerms": "Bir cüzdan oluşturarak <0>Hüküm ve Koşullarımızı kabul etmiş olursunuz" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2243,6 +2255,14 @@ "points": { "title": "Valora Puanları", "activity": "İşlemler", + "history": { + "title": "Puan faaliyetim", + "error": { + "title": "Puan etkinliği yüklenemiyor", + "subtitle": "Oops, puan etkinlik akışınızı yüklemeye çalışırken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.", + "tryAgain": "Tekrar deneyin" + } + }, "loading": { "title": "Puanlarınızı toplamak", "description": "Puanlarınızı sayma aşamasındayız, sıkı durun" diff --git a/locales/uk-UA/translation.json b/locales/uk-UA/translation.json index 3e953f7990e..9debaf6dd15 100644 --- a/locales/uk-UA/translation.json +++ b/locales/uk-UA/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Приєднавшись до цієї мережі, ви даєте нам дозвіл збирати анонімну інформацію про ваше використання застосунку. Додатково, якщо ви приєднаєте номер телефону, то зберігатиметься хешована копія. Якщо надасте доступ до списку контактів, Valora імпортуватиме кожне ім’я контакту, номер телефону й зображення профілю, щоб дати змогу користувачам під’єднатися через застосунок Valora. Щоб дізнатися, як ми збираємо та використовуємо цю інформацію, просимо ознайомитися з нашою <0>Політикою конфіденційності.", "goldDisclaimer": "Коли ви створюєте «обліковий запис» у Valora, ви створюєте цифровий гаманець, ключі до якого є тільки у вас. Жодна інша особа чи організація, зокрема Valora, не можуть відновити ваш ключ, змінити чи скасувати транзакції або повернути втрачені кошти. Зауважте, що криптовалюти є частиною нового класу активів, і є ризик фінансових втрат. Ретельно обміркуйте ваші фінансові обставини та рівень прийняття фінансових ризиків, перш ніж купувати будь-які активи." }, + "termsColloquial": { + "title": "Почнемо зі створення гаманця", + "privacyHeading": "Ваша інформація та конфіденційність:", + "privacy1": "Ми збираємо дані про використання, які допомагають нам покращувати додаток та безпеку. Тип інформації, яку ми збираємо, як ми її використовуємо та ваші права, пов'язані з цією інформацією, можна знайти в нашій <0>Політиці конфіденційності.", + "privacy2": "Якщо ви вирішите прив'язати свій номер телефону, ми збережемо його зашифровану копію.", + "privacy3": "Якщо ви вирішите підключити свої контакти, ми використовуємо їхні імена, номери та фотографії профілів, щоб їх було легше знайти.", + "walletHeading": "Ваш цифровий гаманець з Valora:", + "wallet1": "Ви збираєтеся створити цифровий гаманець. Тільки ви маєте ключ до вашого гаманця. Ми не можемо відновити ваш ключ або ваші активи, якщо ви його втратите. Ми також не можемо скасувати дії, здійснені через Valora на блокчейні.", + "wallet2": "Цифрові активи, з якими ви будете взаємодіяти з Valora, несуть в собі унікальні ризики. Використовуючи Valora, ви приймаєте ці ризики і берете на себе відповідальність за них. Будь ласка, враховуйте свої фінансові можливості та толерантність до ризиків, перш ніж робити вибір.", + "fullTerms": "Ознайомтеся з нашими повними Загальними положеннями та <0>умовами" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Повне ім’я або псевдонім", "namePlaceholder": "напр. ім’я", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Як вас звати?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Відновити гаманець", "hasWallet": "У мене вже є гаманець", "header": "Ласкаво просимо до {{appName}}! Створімо ваш криптогаманець.", - "getStarted": "Почати роботу" + "getStarted": "Почати роботу", + "agreeToTerms": "Створюючи гаманець, ви погоджуєтеся з нашими <0>Умовами та положеннями" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2247,6 +2259,14 @@ "points": { "title": "Бали Валора", "activity": "Активність", + "history": { + "title": "Активність моїх балів", + "error": { + "title": "Неможливо завантажити активність точок", + "subtitle": "Ой, щось пішло не так при спробі завантажити стрічку активності ваших балів. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "tryAgain": "Спробувати ще раз" + } + }, "loading": { "title": "Збираємо бали", "description": "Ми підраховуємо ваші бали, будьте напоготові" diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json index 1465db21f4a..916b464af48 100644 --- a/locales/vi-VN/translation.json +++ b/locales/vi-VN/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "Bằng việc tham gia mạng này, bạn cho phép chúng tôi thu thập thông tin ẩn danh về việc bạn sử dụng ứng dụng. Ngoài ra, nếu bạn kết nối số điện thoại, chúng tôi sẽ lưu trữ bản sao đã băm của số điện thoại. Nếu bạn cấp cho Valora quyền truy cập vào danh bạ, Valora sẽ nhập tên, số điện thoại và ảnh hồ sơ của từng người liên hệ để cho phép người dùng kết nối qua ứng dụng Valora. Để tìm hiểu cách chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin này, vui lòng xem lại <0>Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.", "goldDisclaimer": "Khi tạo \"tài khoản\" bằng Valora, bạn tạo một ví điện tử mà chỉ bạn giữ mã khóa. Không cá nhân hoặc tổ chức nào khác, bao gồm Valora, có thể khôi phục mã khóa của bạn, thay đổi hay hủy giao dịch hoặc thu hồi số tiền đã mất. Xin lưu ý rằng tiền điện tử thuộc loại tài sản mới và luôn tiềm ẩn rủi ro về tổn thất tài chính. Hãy cân nhắc kỹ tình hình tài chính của bạn cũng như khả năng chấp nhận rủi ro tài chính trước khi mua bất kỳ tài sản nào." }, + "termsColloquial": { + "title": "Let’s start by creating your wallet", + "privacyHeading": "Your Info & Privacy:", + "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy.", + "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.", + "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.", + "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:", + "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.", + "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.", + "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions" + }, "fullNameOrPsuedonym": "Họ và tên hoặc biệt danh", "namePlaceholder": "tên", "nameAndPicGuideCopyTitle": "Tên bạn là gì?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "Khôi phục ví", "hasWallet": "Tôi đã có ví", "header": "Chào mừng bạn đến với {{appName}}! Hãy tạo ví tiền điện tử của bạn.", - "getStarted": "Bắt đầu" + "getStarted": "Bắt đầu", + "agreeToTerms": "By creating a wallet you agree to our <0>Terms and Conditions" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2241,6 +2253,14 @@ "points": { "title": "Valora Points", "activity": "Hoạt động", + "history": { + "title": "My points activity", + "error": { + "title": "Unable to load points activity", + "subtitle": "Oops, something went wrong when trying to load your points activity feed. Please try again.", + "tryAgain": "Thử lại" + } + }, "loading": { "title": "Gathering your points", "description": "We're in the process of tallying up your points, hang tight" diff --git a/locales/zh-CN/translation.json b/locales/zh-CN/translation.json index 7ac143015ca..454b6579b57 100644 --- a/locales/zh-CN/translation.json +++ b/locales/zh-CN/translation.json @@ -709,6 +709,17 @@ "privacy": "加入此网络,即表示您允许我们收集有关您使用该应用程序的匿名信息。此外,如果您关联您的电话号码,将存储它的哈希副本。如果您授予 Valora 访问您的联系人列表的权限,Valora 将导入每个联系人的姓名、电话号码和个人资料照片,以允许用户通过 Valora 应用程序进行关联。要了解我们如何收集和使用这些信息,请查看我们的<0>隐私政策。", "goldDisclaimer": "当您使用 Valora 创建一个“账户”时,您创建的是一个只有您拥有密钥的数字钱包。包括 Valora 在内的任何其他个人或实体都无法恢复您的密钥、更改或撤消交易或者追回丢失的资金。请注意,加密货币是新资产类别的一部分,存在财务损失风险。在购买任何资产之前,请仔细考虑您的财务状况和对财务风险的承受能力。" }, + "termsColloquial": { + "title": "让我们从创建钱包开始", + "privacyHeading": "您的信息和隐私", + "privacy1": "我们收集的使用数据有助于我们改进应用程序和安全性。我们收集的信息类型、使用方式以及您与这些信息相关的权利,请参阅我们的<0>隐私政策。", + "privacy2": "如果您决定链接您的电话号码,我们将存储一份加密副本。", + "privacy3": "如果您决定连接您的联系人,我们会使用他们的姓名、电话号码和个人资料图片,以方便查找。", + "walletHeading": "您的电子钱包", + "wallet1": "您即将创建一个数字钱包。只有您才拥有钱包的密钥。如果您丢失了密钥,我们无法恢复您的密钥或您的资产。我们也无法逆转通过 Valora 在区块链上进行的操作。", + "wallet2": "数字资产是您与Valora互动的资产,具有独特的风险。通过使用Valora,您接受了这些风险并承担了相应的责任。在做出选择之前,请考虑您的财务状况和风险承受能力。", + "fullTerms": "阅读我们的完整<0>条款和条件" + }, "fullNameOrPsuedonym": "全名或化名", "namePlaceholder": "例如:姓名", "nameAndPicGuideCopyTitle": "您的名字是?", @@ -815,7 +826,8 @@ "restoreWallet": "恢复钱包", "hasWallet": "我已有钱包", "header": "欢迎使用 {{appName}}!请创建您的加密货币钱包。", - "getStarted": "开始使用" + "getStarted": "开始使用", + "agreeToTerms": "创建钱包即表示您同意我们的<0>条款和条件" }, "accessContacts": { "disclosure": { @@ -2241,6 +2253,14 @@ "points": { "title": "瓦洛拉积分", "activity": "活动", + "history": { + "title": "我的积分活动", + "error": { + "title": "无法加载点活动", + "subtitle": "哎呀,在加载您的积分活动提要时出了点问题。请重试。", + "tryAgain": "再试一次" + } + }, "loading": { "title": "收集要点", "description": "我们正在统计您的积分,请抓紧时间"