Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: d0e38c4312
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

1691 lines (1305 sloc) 35.138 kb
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: apps/gsmsmsd.cc:169
#, c-format
msgid "could not execute '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:173
#, c-format
msgid "error writing to '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:194 apps/gsmsmsd.cc:195 apps/gsmsmsd.cc:196
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:213
#, c-format
msgid "error when calling opendir('%s')(errno: %d/%s)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:258
#, c-format
msgid "count not open SMS spool file %s"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:438 apps/gsmsendsms.cc:141 apps/gsmpb.cc:307
#: apps/gsmctl.cc:376 apps/gsmsmsstore.cc:176
#, c-format
msgid ": version %s [compiled %s]"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:443
msgid ""
": [-a action][-b baudrate][-C sca][-d device][-f][-h][-I init string]\n"
" [-s spool dir][-t][-v]{sms_type}"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:447
msgid ""
" -a, --action the action to execute when an SMS arrives\n"
" (SMS is send to stdin of action)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:451 apps/gsmsendsms.cc:150 apps/gsmpb.cc:318
#: apps/gsmctl.cc:385 apps/gsmsmsstore.cc:191
msgid " -b, --baudrate baudrate to use for device (default: 38400)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:454
msgid " -c, --concatenate start ID for concatenated SMS messages"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:456 apps/gsmsendsms.cc:155 apps/gsmsmsstore.cc:197
msgid " -C, --sca SMS service centre address"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:457
msgid " -d, --device sets the device to connect to"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:458
msgid " -D, --direct enable direct routing of SMSs"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:459
msgid " -f, --flush flush SMS from store"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:460
msgid " -F, --failed directory to move failed SMS to,"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:461 apps/gsmsmsd.cc:474
msgid " if unset, the SMS will be deleted"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:462 apps/gsmsendsms.cc:158 apps/gsmpb.cc:328
#: apps/gsmctl.cc:390 apps/gsmsmsstore.cc:201
msgid " -h, --help prints this message"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:463 apps/gsmsendsms.cc:159 apps/gsmpb.cc:331
#: apps/gsmctl.cc:391 apps/gsmsmsstore.cc:202
msgid " -I, --init device AT init sequence"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:465
msgid " -L, --syslog log errors and information to syslog"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:468
msgid " -P, --priorities number of priority levels to use,"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:469
msgid " (default: none)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:470 apps/gsmsendsms.cc:160
msgid " -r, --requeststat request SMS status report"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:471
msgid " -s, --spool spool directory for outgoing SMS"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:473
msgid " -S, --sent directory to move sent SMS to,"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:475
msgid ""
" -t, --store name of SMS store to use for flush\n"
" and/or temporary SMS storage"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:478 apps/gsmsendsms.cc:164 apps/gsmpb.cc:339
#: apps/gsmctl.cc:395 apps/gsmsmsstore.cc:210
msgid " -v, --version prints version and exits"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:479 apps/gsmsendsms.cc:166 apps/gsmpb.cc:342
#: apps/gsmctl.cc:396 apps/gsmsmsstore.cc:215
msgid " -X, --xonxoff switch on software handshake"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:481
msgid " sms_type may be any combination of"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:482
msgid " sms, no_sms controls reception of normal SMS"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:484
msgid " cb, no_cb controls reception of cell broadcast messages"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:486
msgid " stat, no_stat controls reception of status reports"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:488
msgid " default is \"sms cb stat\""
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:489
msgid "If no action is given, the SMS is printed to stdout"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:491
msgid "If -P is given, it activates the priority system and sets the"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:492
msgid "number or levels to use. For every level, there must be directories"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:493
msgid "named <spool directory>+<priority level>."
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:494
msgid "For example \"-P 2 -s queue -S send -F failed\" needs the following"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:495
msgid "directories: queue1/ queue2/ send1/ send2/ failed1/ failed2/"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:496
msgid "Before sending one SMS from queue2, all pending SMS from queue1"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:497
msgid "will be sent."
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:502 apps/gsmsendsms.cc:175 apps/gsmpb.cc:350
#: apps/gsmctl.cc:410 apps/gsmsmsstore.cc:220
msgid "unknown option"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:541
#, c-format
msgid "error when calling sigaction() (errno: %d/%s)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:561
msgid "store name must be given for flush option"
msgstr ""
#. process the new message
#: apps/gsmsmsd.cc:569 apps/gsmsmsd.cc:637
msgid "Type of message: "
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:573 apps/gsmsmsd.cc:641
msgid "SMS message\n"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:576
msgid "submit report message\n"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:579 apps/gsmsmsd.cc:647
msgid "status report message\n"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:644
msgid "cell broadcast message\n"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:700 apps/gsmsmsd.cc:702 apps/gsmsendsms.cc:250
#: apps/gsmpb.cc:499 apps/gsmctl.cc:627 apps/gsmsmsstore.cc:431
msgid "[ERROR]: "
msgstr ""
#: apps/gsmsmsd.cc:703
msgid "(try setting sms_type, please refer to gsmsmsd manpage)"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:146
msgid ""
": [-b baudrate][-c concatenatedID][-C sca][-d device][-h][-I init string]\n"
" [-t][-v][-X] phonenumber [text]"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:153
msgid " -c, --concatenate ID for concatenated SMS messages"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:156 apps/gsmctl.cc:388
msgid " -d, --device sets the destination device to connect to"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:161
msgid ""
" -t, --test convert text to GSM alphabet and vice\n"
" versa, no SMS message is sent"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:168
msgid " phonenumber recipient's phone number"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:169
msgid ""
" text optional text of the SMS message\n"
" if omitted: read from stdin"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:202
msgid "phone number and text missing"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:205 apps/gsmsmsstore.cc:258
msgid "more than two parameters given"
msgstr ""
#: apps/gsmsendsms.cc:221
msgid "text is larger than 160 characters"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:99 apps/gsmpb.cc:487
#, c-format
msgid "inserting '%s' tel# %s"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:102 apps/gsmpb.cc:226 apps/gsmpb.cc:490
#, c-format
msgid " (index #%d)"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:141
#, c-format
msgid "updating '%s' tel# %s to new tel# %s"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:174
#, c-format
msgid "updating '%s' tel# %s to new tel# %s(index %d)"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:223
#, c-format
msgid "deleting '%s' tel# %s"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:312
msgid ""
": [-b baudrate][-c][-d device or file][-h][-I init string]\n"
" [-p phonebook name][-s device or file][-t charset][-v][-V][-y][-X]"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:321
msgid " -c, --copy copy source entries to destination"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:323
msgid ""
" -d, --destination sets the destination device to connect \n"
" to, or the file to write"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:326
msgid " -D, --destination-backend sets the destination backend"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:329
msgid " -i, --index takes index positions into account"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:332
msgid " -p, --phonebook name of phonebook to use"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:333 apps/gsmsmsstore.cc:207
msgid ""
" -s, --source sets the source device to connect to,\n"
" or the file to read"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:335
msgid ""
" -t, --charset sets the character set to use for\n"
" phonebook entries"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:337
msgid " -S, --source-backend sets the source backend"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:340 apps/gsmsmsstore.cc:211
msgid " -V, --verbose print detailed progress messages"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:343
msgid ""
" -y, --synchronize synchronize destination with source\n"
" entries (destination is overwritten)\n"
" (see gsmpb(1) for details)"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:356
msgid "both source and destination must be given"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:370 apps/gsmpb.cc:412
msgid "phonebook name must be given"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:437
#, c-format
msgid ""
"text '%s' is too large to fit into destination (maximum size %d characters)"
msgstr ""
#: apps/gsmpb.cc:443
#, c-format
msgid ""
"phone number '%s' is too large to fit into destination (maximum size %d "
"characters)"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:86
msgid "active "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:86
msgid "inactive "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:87
msgid "number: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:88
msgid " subaddr: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:89
msgid " time: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:101
msgid "<ME0> Manufacturer: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:102
msgid "<ME1> Model: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:103
msgid "<ME2> Revision: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:104
msgid "<ME3> Serial Number: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:112 apps/gsmctl.cc:114
msgid "<FUN> Functionality Level: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:114
msgid "unsupported"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:124
msgid "> Status: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:127 gsmlib/gsm_error.cc:102 gsmlib/gsm_sms.cc:430
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:197
msgid "unknown"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:128
msgid "current"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:129
msgid "available"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:130
msgid "forbidden"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:132 apps/gsmctl.cc:143
msgid " Long name: '"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:133 apps/gsmctl.cc:144
msgid " Short name: '"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:134 apps/gsmctl.cc:145
msgid " Numeric name: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:146
msgid " Mode: "
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:149
msgid "automatic"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:150
msgid "manual"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:151
msgid "deregister"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:152
msgid "manual/automatic"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:168 apps/gsmctl.cc:243
msgid " Voice"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:172 apps/gsmctl.cc:181 apps/gsmctl.cc:190
msgid " unknown"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:177 apps/gsmctl.cc:245
msgid " Data"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:186 apps/gsmctl.cc:247
msgid " Fax"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:225
msgid "on"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:225
msgid "off"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:235
msgid "UnconditionalReason"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:236
msgid "MobileBusyReason"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:237
msgid "NoReplyReason"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:238
msgid "NotReachableReason"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:257
msgid "0 ME is powered by the battery"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:258
msgid "1 ME has a battery connected, but is not powered by it"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:260
msgid "2 ME does not have a battery connected"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:262
msgid "3 Recognized power fault, calls inhibited"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:319
#, c-format
msgid "unknown facility class parameter '%c'"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:332
#, c-format
msgid "not enough parameters, minimum number of parameters is %d"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:336
#, c-format
msgid "too many parameters, maximum number of parameters is %d"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:381
msgid ""
": [-b baudrate][-d device][-h][-I init string][-o operation]\n"
" [-v][-X]{parameters}"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:392
msgid ""
" -o, --operation operation to perform on the mobile \n"
" phone with the specified parameters"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:398
msgid ""
" parameters parameters to use for the operation\n"
" (if an operation is given) or\n"
" a specification which kind of\n"
" information to read from the mobile phone"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:404
msgid ""
"Refer to gsmctl(1) for details on the available parameters and operations."
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:467
#, c-format
msgid "unknown information parameter '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:516
#, c-format
msgid "unknown opmode parameter '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:584
#, c-format
msgid "unknown forward reason parameter '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:600
#, c-format
msgid "unknown forward mode parameter '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmctl.cc:621
#, c-format
msgid "unknown operation '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:88 apps/gsmsmsstore.cc:359 apps/gsmsmsstore.cc:376
#, c-format
msgid "inserting entry #%d from source into destination"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:99
#, c-format
msgid "incompatible options '%c' and '%c'"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:181
msgid ""
": [-a][-b baudrate][-c][-C sca][-d device or file]\n"
" [-h][-I init string][-k][-l][-s device or file][-t SMS store name]\n"
" [-v][-V][-x][-X]{indices}|[phonenumber text]"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:188
msgid ""
" -a, --add add new SMS submit message\n"
" (phonenumber and text) to destination"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:194
msgid ""
" -c, --copy copy source entries to destination\n"
" (if indices are given, copy only these entries)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:198
msgid ""
" -d, --destination sets the destination device to\n"
" connect to, or the file to write to"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:203
msgid ""
" -k, --backup backup new entries to destination\n"
" (if indices are given, copy only these entries)"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:206
msgid " -l, --list list source to stdout"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:209
msgid " -t, --store name of SMS store to use"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:213
msgid " -x, --delete delete entries denoted by indices"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:226
msgid "no operation option given"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:229
msgid "both source and destination required"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:234
msgid "destination must not be given"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:236
msgid "source required"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:241
msgid "source must not be given"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:243
msgid "destination required"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:251 gsmlib/gsm_util.cc:288
#, c-format
msgid "expected number, got '%s'"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:261
msgid "not enough parameters given"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:266
msgid "unexpected parameters"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:278 apps/gsmsmsstore.cc:312
msgid "store name must be given"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:340 apps/gsmsmsstore.cc:373
#, c-format
msgid "no index '%s' in source"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:388
#, c-format
msgid "index #%d"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:402
msgid "inserting new entry into destination"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:417
#, c-format
msgid "deleting entry #%d from destination"
msgstr ""
#: apps/gsmsmsstore.cc:422
#, c-format
msgid "no index '%s' in destination"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:66
msgid "unspecified ME/TA error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:76
msgid "ME/TA error '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:80
#, c-format
msgid "(code %s)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:143 gsmlib/gsm_at.cc:237 gsmlib/gsm_at.cc:366
msgid "ME/TA error '<unspecified>' (code not known)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:203 gsmlib/gsm_at.cc:387
#, c-format
msgid "unexpected response '%s' when sending 'AT%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_at.cc:340
msgid "unexpected character in PDU handshake"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:27
msgid "phone failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:30
msgid "no connection to phone"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:33
msgid "phone adaptor link reserved"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:36 gsmlib/gsm_error.cc:257
msgid "operation not allowed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:39 gsmlib/gsm_error.cc:260
msgid "operation not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:42
msgid "ph SIM PIN required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:45 gsmlib/gsm_error.cc:269
msgid "SIM not inserted"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:48 gsmlib/gsm_error.cc:272
msgid "SIM PIN required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:51 gsmlib/gsm_error.cc:287
msgid "SIM PUK required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:54 gsmlib/gsm_error.cc:278
msgid "SIM failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:57 gsmlib/gsm_error.cc:281
msgid "SIM busy"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:60 gsmlib/gsm_error.cc:284
msgid "SIM wrong"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:63
msgid "incorrect password"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:66 gsmlib/gsm_error.cc:290
msgid "SIM PIN2 required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:69 gsmlib/gsm_error.cc:293
msgid "SIM PUK2 required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:72 gsmlib/gsm_error.cc:302
msgid "memory full"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:75
msgid "invalid index"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:78
msgid "not found"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:81 gsmlib/gsm_error.cc:296
msgid "memory failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:84
msgid "text string too long"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:87
msgid "invalid characters in text string"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:90
msgid "dial string too long"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:93
msgid "invalid characters in dial string"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:96 gsmlib/gsm_error.cc:308
msgid "no network service"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:99 gsmlib/gsm_error.cc:311
msgid "network timeout"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:105
#, c-format
msgid "invalid ME error %d"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:115
msgid "Unassigned (unallocated) number"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:118
msgid "Operator determined barring"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:121
msgid "Call barred"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:124
msgid "Network failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:127
msgid "Short message transfer rejected"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:131 gsmlib/gsm_error.cc:353
msgid "Congestion"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:134
msgid "Destination out of service"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:137
msgid "Unidentified subscriber"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:140
msgid "Facility rejected"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:143
msgid "Unknown subscriber"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:146
msgid "Network out of order"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:149
msgid "Temporary failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:152
msgid "Resources unavailable, unspecified"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:155
msgid "Requested facility not subscribed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:158
msgid "Requested facility not implemented"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:161
msgid "Invalid Transaction Identifier"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:164
msgid "Semantically incorrect message"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:167
msgid "Invalid mandatory information"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:170
msgid "Message type non-existent or not implemented"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:173
msgid "Message not compatible with short message protocol state"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:176
msgid "Information element non-existent or not implemented"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:179
msgid "Protocol error, unspecified"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:182
msgid "Interworking, unspecified"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:185
msgid "Telematic interworking not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:188
msgid "Short message Type 0 not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:191
msgid "Cannot replace short message"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:194
msgid "Unspecified TP-PID error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:197
msgid "Data coding scheme (alphabet) not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:200
msgid "Message class not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:203
msgid "Unspecifiec TP-DCS error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:206
msgid "Command cannot be actioned"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:209
msgid "Command unsupported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:212
msgid "Unspecified TP-Command error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:215
msgid "TPDU not supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:218
msgid "SC busy"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:221
msgid "No SC subscription"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:224
msgid "SC system failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:227
msgid "Invalid SME address"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:230
msgid "Destination SME barred"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:233
msgid "SM Rejected-Duplicated SM"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:236
msgid "SIM SMS storage full"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:239
msgid "No SMS storage capability in SIM"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:242
msgid "Error in MS"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:245
msgid "Memory Capacity Exceed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:248
msgid "Unspecified error cause"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:251
msgid "ME failure"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:254
msgid "SMS service of ME reserved"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:263
msgid "invalid PDU mode parameter"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:266
msgid "invalid text mode parameter"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:275
msgid "PH-SIM PIN required"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:299
msgid "invalid memory index"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:305
msgid "SMSC address unknown"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:314
msgid "no +CNMA acknowledgement expected"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:317
msgid "unknown error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:320
#, c-format
msgid "invalid SMS error %d"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:333
msgid "Short message received by the SME"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:336
msgid ""
"Short message forwarded by the SC to the SME but the SC is unable to confirm "
"delivery"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:340
msgid "Short message replaced by the SC"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:343 gsmlib/gsm_error.cc:371 gsmlib/gsm_error.cc:416
msgid "reserved"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:356
msgid "SME busy"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:359
msgid "No response from SME"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:362
msgid "Service rejected"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:365 gsmlib/gsm_error.cc:398
msgid "Quality of service not available"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:368
msgid "Error in SME"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:375
msgid " (Temporary error, SC is not making any more transfer attempts)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:378
msgid " (Temporary error, SC still trying to transfer SM)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:386
msgid "Remote Procedure Error"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:389
msgid "Incompatible destination"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:392
msgid "Connection rejected by SME"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:395
msgid "Not obtainable"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:401
msgid "No interworking available"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:404
msgid "SM validity period expired"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:407
msgid "SM deleted by originating SME"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:410
msgid "SM deleted by SC administration"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:413
msgid "SM does not exit"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_error.cc:419
msgid " (Permanent Error, SC is not making any more transfer attempts)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_event.cc:79
#, c-format
msgid "unexpected number format %d"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_event.cc:99
#, c-format
msgid "unexpected unsolicited event '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:537
msgid "unable to set operator"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:664
msgid "call forward time must be in the range 0..30"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:812
msgid "Functionality Level commands not supported by ME"
msgstr ""
#. If the number was just out of range, we get here.
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:831
msgid "Requested Functionality Level out of range"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:942
msgid "unsupported alphabet for SMS"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:951
msgid "SMS text is larger than allowed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:963
msgid "not more than 255 concatenated SMSs allowed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:996
msgid "only serviceLevel 0 or 1 supported"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:1110 gsmlib/gsm_me_ta.cc:1152
msgid "cannot route SMS messages to TE"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:1124 gsmlib/gsm_me_ta.cc:1166
msgid "cannot route cell broadcast messages to TE"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:1136
msgid "cannot route status reports messages to TE"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_me_ta.cc:1180
msgid "cannot route status report messages to TE"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:51
msgid "expected parameter"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:72
msgid "expected '\"'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:110
msgid "expected number"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:121
#, c-format
msgid "unexpected end of std::string '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:125
#, c-format
msgid " (at position %d of std::string '%s')"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:143
#, c-format
msgid "expected '%c'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:168
msgid "expected ')' or ','"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:254
msgid "expected ')', ',' or '-'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:260
msgid "range of the form a-b-c not allowed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:267
msgid "range of the form a- no allowed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:354
msgid "expected comma"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_parser.cc:373
msgid "expected end of line"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_phonebook.cc:46
#, c-format
msgid ""
"length of text '%s' exceeds maximum text length (%d characters) of phonebook "
"'%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_phonebook.cc:54
#, c-format
msgid ""
"length of telephone number '%s' exceeds maximum telephone number length (%d "
"characters) of phonebook '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_phonebook.cc:270
msgid "phonebook full"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_phonebook.cc:287
msgid "attempt to overwrite phonebook entry"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_phonebook.cc:567
msgid "SIM card changed while accessing phonebook"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:65 gsmlib/gsm_sms.cc:84 gsmlib/gsm_sms.cc:169
msgid "unhandled SMS TPDU type"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:106
msgid "can only send SMS-SUBMIT and SMS-COMMAND TPDUs"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:110
msgid "no device given for sending SMS"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:275
msgid "Message type: SMS-DELIVER"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:276 gsmlib/gsm_sms.cc:415 gsmlib/gsm_sms.cc:517
#: gsmlib/gsm_sms.cc:601 gsmlib/gsm_sms.cc:703 gsmlib/gsm_sms.cc:806
msgid "SC address: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:277 gsmlib/gsm_sms.cc:518
msgid "More messages to send: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:278 gsmlib/gsm_sms.cc:434
msgid "Reply path: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:279 gsmlib/gsm_sms.cc:435
msgid "User data header indicator: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:281
msgid "Status report indication: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:282
msgid "Originating address: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:284 gsmlib/gsm_sms.cc:441 gsmlib/gsm_sms.cc:604
#: gsmlib/gsm_sms.cc:709 gsmlib/gsm_sms.cc:813
msgid "Protocol identifier: 0x"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:286 gsmlib/gsm_sms.cc:443 gsmlib/gsm_sms.cc:713
#: gsmlib/gsm_sms.cc:817
msgid "Data coding scheme: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:287 gsmlib/gsm_sms.cc:522 gsmlib/gsm_sms.cc:807
msgid "SC timestamp: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:288 gsmlib/gsm_sms.cc:445 gsmlib/gsm_sms.cc:715
#: gsmlib/gsm_sms.cc:819
msgid "User data length: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:289 gsmlib/gsm_sms.cc:446
msgid "User data header: 0x"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:294 gsmlib/gsm_sms.cc:450 gsmlib/gsm_sms.cc:716
#: gsmlib/gsm_sms.cc:820
msgid "User data: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:414
msgid "Message type: SMS-SUBMIT"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:416
msgid "Reject duplicates: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:417
msgid "Validity period format: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:421 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:179
msgid "not present"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:424
msgid "relative"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:427
msgid "absolute"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:437 gsmlib/gsm_sms.cc:603
msgid "Status report request: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:438 gsmlib/gsm_sms.cc:520 gsmlib/gsm_sms.cc:602
msgid "Message reference: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:439 gsmlib/gsm_sms.cc:609
msgid "Destination address: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:444
msgid "Validity period: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:516
msgid "Message type: SMS-STATUS-REPORT"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:519
msgid "Status report qualifier: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:521
msgid "Recipient address: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:523
msgid "Discharge time: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:524
msgid "Status: 0x"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:600
msgid "Message type: SMS-COMMAND"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:606
msgid "Command type: 0x"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:608
msgid "Message number: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:611
msgid "Command data length: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:612
msgid "Command data: '"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:702
msgid "Message type: SMS-DELIVER-REPORT"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:704 gsmlib/gsm_sms.cc:808
msgid "Protocol identifier present: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:706 gsmlib/gsm_sms.cc:810
msgid "Data coding scheme present: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:707 gsmlib/gsm_sms.cc:811
msgid "User data length present: "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms.cc:805
msgid "Message type: SMS-SUBMIT-REPORT"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:184 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:186
msgid " minutes"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:188
msgid " days"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:190
msgid " weeks"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:206
msgid "compressed "
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:211
msgid "voicemail message waiting"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:214
msgid "fax message waiting"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:217
msgid "electronic mail message waiting"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:220
msgid "other message waiting"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:227
msgid "default alphabet"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:230
msgid "8-bit alphabet"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:233
msgid "16-bit alphabet"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:236
msgid "reserved alphabet"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:249
msgid "bad hexadecimal PDU format"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:278 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:288
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:303 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:311
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:332 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:340
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:361 gsmlib/gsm_sms_codec.cc:375
msgid "premature end of PDU"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:466
msgid "unknown time period format"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:117
msgid "interrupted when reading from TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:132
msgid "end of file when reading from TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:142
msgid "reading from TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:147
msgid "timeout when reading from TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:175
#, c-format
msgid "opening device '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:183
msgid "getting file status flags failed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:189
msgid "switching of non-blocking mode failed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:204
msgid "clearing DTR failed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:210
msgid "setting DTR failed"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:215
#, c-format
msgid "tcgetattr device '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:245
#, c-format
msgid "tcsetattr device '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:303
#, c-format
msgid "reset modem failed '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:346 gsmlib/gsm_unix_serial.cc:378
msgid "interrupted when writing to TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:361 gsmlib/gsm_unix_serial.cc:370
msgid "writing to TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:391
msgid "timeout when writing to TA"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_unix_serial.cc:452
#, c-format
msgid "unknown baudrate '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:208
#, c-format
msgid "error when calling stat('%s') (errno: %d/%s)"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:239
#, c-format
msgid "file '%s' is neither file nor character device"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:243
msgid "maxmimum number of symbolic links exceeded"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:253
#, c-format
msgid "error renaming '%s' to '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:351
#, c-format
msgid "text '%s' contains illegal character '\"'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_util.cc:361
#, c-format
msgid "illegal character in telephone number '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:95
#, c-format
msgid "error reading from file '%s"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:109
#, c-format
msgid "entry '%s' lacks index"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:118 gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:124
#, c-format
msgid "line '%s' has invalid format"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:173 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:164
#, c-format
msgid "error opening file '%s' for writing"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:174 gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:193
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:67 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:165
msgid "<STDOUT>"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:192 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:66
#, c-format
msgid "error writing to file '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:216
msgid "attempt to change phonebook read from <STDIN>"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:229 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:220
#, c-format
msgid "cannot open file '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:244 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:55
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:233
msgid "<STDIN>"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_phonebook.cc:361
msgid "indices must be unique in phonebook"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:54
#, c-format
msgid "error reading from file '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:89
#, c-format
msgid "file '%s' has wrong version"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:104 gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:116
#, c-format
msgid "corrupt SMS store file '%s'"
msgstr ""
#: gsmlib/gsm_sorted_sms_store.cc:209
msgid "attempt to change SMS store read from <STDIN>"
msgstr ""
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.