Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: 677a3c5945
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

executable file 83 lines (71 sloc) 2.535 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
#!/usr/bin/python
#Copyright (C) 2012 Viljo Viitanen <viljo.viitanen@iki.fi> and contributors.
#
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
#GNU General Public License for more details.
#
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

# test-generatexliff.py
#
# Generates an xliff file for transifex import
# Usage: first parameter: English/strings.xml second parameter: Otherlanguage/strings.xml

import sys
from xml.dom import minidom


# From python reference manual
def getText(nodelist):
    rc = ""
    for node in nodelist:
        if node.nodeType == node.TEXT_NODE:
            rc = rc + node.data
    return rc

def main(argv=None):
    if argv is None:
        argv = sys.argv

    file1 = argv[1]
    file2 = argv[2]

    # First, parse the base file. store ids and text values in a dictionary for
    # fast access later
    baseids = dict()
    for s in minidom.parse(file1).getElementsByTagName('string'):
        baseids[s.attributes['id'].value] = getText(s.childNodes)

    # Then the other file
    ids = dict()
    for s in minidom.parse(file2).getElementsByTagName('string'):
        ids[s.attributes['id'].value] = getText(s.childNodes)

    # The lame way to generate xml
    print """<xliff>
<file>
<body>"""
    for id in sorted(baseids.keys(),key=int):
        try:
            translation = ids[id].encode("utf-8").replace("&","&amp;").replace('"','&quot;')
        except KeyError:
            translation = ""

        if baseids[id]:
            print """
<trans-unit id="%s">
<context-group><context context-type="id">%s</context><context context-type="context">Sample Context</context></context-group>
<source>%s</source>
<target>%s</target>
</trans-unit>""" % (
        id.encode("utf-8"),
        id.encode("utf-8"),
        baseids[id].encode("utf-8").replace("&","&amp;").replace('"','&quot;'),
        translation,
    )

    print """
</body>
</file>
</xliff>
"""

if __name__ == '__main__':
    sys.exit(main())
Something went wrong with that request. Please try again.