diff --git a/doc/arabic.jax b/doc/arabic.jax
index 6853da67d..26c92e44b 100644
--- a/doc/arabic.jax
+++ b/doc/arabic.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*arabic.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*arabic.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Nadim Shaikli
+		  VIM リファレンスマニュアル      by Nadim Shaikli
 
 
 アラビア語サポート (オプション & マッピング)			*Arabic*
diff --git a/doc/autocmd.jax b/doc/autocmd.jax
index f45807c46..c578e3a5c 100644
--- a/doc/autocmd.jax
+++ b/doc/autocmd.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *autocmd.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 自動コマンド					*autocommand* *autocommands*
diff --git a/doc/builtin.jax b/doc/builtin.jax
index a497211c0..4c93d27b8 100644
--- a/doc/builtin.jax
+++ b/doc/builtin.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 組み込み関数					*builtin-functions*
diff --git a/doc/change.jax b/doc/change.jax
index b77cd2d51..89f71fd00 100644
--- a/doc/change.jax
+++ b/doc/change.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *change.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 このファイルでは、テキストを削除したり変更するコマンドの説明をする。この文章の
diff --git a/doc/channel.jax b/doc/channel.jax
index ba5e5c7a0..236febd6a 100644
--- a/doc/channel.jax
+++ b/doc/channel.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*channel.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 13
+*channel.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 		      プロセス間通信				*channel*
diff --git a/doc/cmdline.jax b/doc/cmdline.jax
index 9072f0640..698ce0d72 100644
--- a/doc/cmdline.jax
+++ b/doc/cmdline.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *cmdline.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 				*Cmdline-mode* *Command-line-mode*
 コマンドラインモード		*Cmdline* *Command-line* *mode-cmdline* *:*
diff --git a/doc/debug.jax b/doc/debug.jax
index 3f5dc9d3f..7b8010a88 100644
--- a/doc/debug.jax
+++ b/doc/debug.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *debug.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vim のデバッグ						*debug-vim*
diff --git a/doc/debugger.jax b/doc/debugger.jax
index e13123b02..49c82426f 100644
--- a/doc/debugger.jax
+++ b/doc/debugger.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *debugger.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
 
 
 デバッガ支援機能					*debugger-support*
diff --git a/doc/develop.jax b/doc/develop.jax
index 784b7cc54..ff4f272f4 100644
--- a/doc/develop.jax
+++ b/doc/develop.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *develop.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 09
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vimの開発						*development*
diff --git a/doc/diff.jax b/doc/diff.jax
index 0e0328cb6..f3770fe03 100644
--- a/doc/diff.jax
+++ b/doc/diff.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *diff.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 				*diff* *vimdiff* *gvimdiff* *diff-mode*
diff --git a/doc/digraph.jax b/doc/digraph.jax
index e6855f02f..df205cc35 100644
--- a/doc/digraph.jax
+++ b/doc/digraph.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *digraph.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 ダイグラフ (Digraphs)				*digraph* *digraphs* *Digraphs*
diff --git a/doc/editing.jax b/doc/editing.jax
index dad2d8bf8..7416dcf1f 100644
--- a/doc/editing.jax
+++ b/doc/editing.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *editing.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 ファイルの編集						*edit-files*
diff --git a/doc/eval.jax b/doc/eval.jax
index 324afcbc8..3b9553443 100644
--- a/doc/eval.jax
+++ b/doc/eval.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*eval.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 25
+*eval.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 式の評価				*expression* *expr* *E15* *eval*
diff --git a/doc/farsi.jax b/doc/farsi.jax
index 9c3ff2f6a..7533e336f 100644
--- a/doc/farsi.jax
+++ b/doc/farsi.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *farsi.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2019 May 05
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Mortaza Ghassab Shiran
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Mortaza Ghassab Shiran
 
 ペルシア語マッピングと右横書き				*farsi* *Farsi*
 
diff --git a/doc/filetype.jax b/doc/filetype.jax
index 784b72b86..f93097ff4 100644
--- a/doc/filetype.jax
+++ b/doc/filetype.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *filetype.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 ファイル形式						*filetype* *file-type*
diff --git a/doc/fold.jax b/doc/fold.jax
index 62c1cdd4e..ca2267ae5 100644
--- a/doc/fold.jax
+++ b/doc/fold.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *fold.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 03
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 折り畳み(Folding)					*Folding* *folding* *folds*
diff --git a/doc/gui.jax b/doc/gui.jax
index 0212d26a2..d24455245 100644
--- a/doc/gui.jax
+++ b/doc/gui.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *gui.txt*       For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vimのグラフィカルユーザーインターフェイス		*gui* *GUI*
diff --git a/doc/gui_w32.jax b/doc/gui_w32.jax
index abca751de..688736370 100644
--- a/doc/gui_w32.jax
+++ b/doc/gui_w32.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *gui_w32.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 11
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Win32でのVimのグラフィカルユーザーインターフェイス	*gui-w32* *win32-gui*
diff --git a/doc/gui_x11.jax b/doc/gui_x11.jax
index 08d7b53d3..19a825d73 100644
--- a/doc/gui_x11.jax
+++ b/doc/gui_x11.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *gui_x11.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vimのグラフィカルユーザーインターフェイス		*gui-x11* *GUI-X11*
diff --git a/doc/hangulin.jax b/doc/hangulin.jax
index 18db85288..64a114534 100644
--- a/doc/hangulin.jax
+++ b/doc/hangulin.jax
@@ -1,8 +1,8 @@
 *hangulin.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2019 Nov 21
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル  by Chi-Deok Hwang and Sung-Hyun Nam
-
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Chi-Deok Hwang
+						and Sung-Hyun Nam
 
 						*hangul*
 Vim には XIM (X Input Method) を使っていないユーザー向けにハングル(韓国語)のサ
diff --git a/doc/helphelp.jax b/doc/helphelp.jax
index 38f4b5767..0d9674686 100644
--- a/doc/helphelp.jax
+++ b/doc/helphelp.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *helphelp.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 ヘルプのヘルプ						*helphelp*
diff --git a/doc/howto.jax b/doc/howto.jax
index 0bf5e4921..0e86bb80f 100644
--- a/doc/howto.jax
+++ b/doc/howto.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*howto.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*howto.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
diff --git a/doc/if_cscop.jax b/doc/if_cscop.jax
index f1e98a4ed..e631f99b3 100644
--- a/doc/if_cscop.jax
+++ b/doc/if_cscop.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_cscop.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Andy Kahn
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Andy Kahn
 
 
 							*cscope* *Cscope*
diff --git a/doc/if_lua.jax b/doc/if_lua.jax
index ccb17f9ab..b72afc69c 100644
--- a/doc/if_lua.jax
+++ b/doc/if_lua.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_lua.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Luis Carvalho
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Luis Carvalho
 
 
 Vim の Lua インターフェイス				*lua* *Lua*
diff --git a/doc/if_mzsch.jax b/doc/if_mzsch.jax
index 18b230abd..ad8c46a08 100644
--- a/doc/if_mzsch.jax
+++ b/doc/if_mzsch.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_mzsch.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Sergey Khorev
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Sergey Khorev
 
 
 Vim の MzScheme インターフェイス			*mzscheme* *MzScheme*
diff --git a/doc/if_ole.jax b/doc/if_ole.jax
index 001af547c..3df24cc50 100644
--- a/doc/if_ole.jax
+++ b/doc/if_ole.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_ole.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2023 Nov 19
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Paul Moore
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Paul Moore
 
 
 VimへのOLEインターフェイス				*ole-interface*
diff --git a/doc/if_perl.jax b/doc/if_perl.jax
index 30ca12968..8be1a4051 100644
--- a/doc/if_perl.jax
+++ b/doc/if_perl.jax
@@ -1,8 +1,8 @@
-*if_perl.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*if_perl.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Sven Verdoolaege
-					 and Matt Gerassimof
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Sven Verdoolaege
+						and Matt Gerassimof
 
 Perl と Vim				*perl* *Perl*
 
diff --git a/doc/if_pyth.jax b/doc/if_pyth.jax
index fd189a0f4..a9024f819 100644
--- a/doc/if_pyth.jax
+++ b/doc/if_pyth.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_pyth.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Paul Moore
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Paul Moore
 
 
 VimのPythonインターフェイス				*python* *Python*
diff --git a/doc/if_ruby.jax b/doc/if_ruby.jax
index 031b76a30..6bae58f20 100644
--- a/doc/if_ruby.jax
+++ b/doc/if_ruby.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_ruby.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		 VIM リファレンスマニュアル    by Shugo Maeda
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Shugo Maeda
 
 Rubyインターフェイス					*ruby* *Ruby*
 
diff --git a/doc/if_sniff.jax b/doc/if_sniff.jax
index 6c8c20350..0c655d70f 100644
--- a/doc/if_sniff.jax
+++ b/doc/if_sniff.jax
@@ -1,8 +1,8 @@
-*if_sniff.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2016 Feb 27
+*if_sniff.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル
-		by Anton Leherbauer (toni@takefive.co.at)
+
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Anton Leherbauer
 
 
 SNiFF+ サポートはパッチ 7.4.1433 で削除された。もし調べたいのなら、そのパッチ
diff --git a/doc/if_tcl.jax b/doc/if_tcl.jax
index 406b86eba..7d46558f6 100644
--- a/doc/if_tcl.jax
+++ b/doc/if_tcl.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *if_tcl.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Ingo Wilken
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Ingo Wilken
 
 
 VimへのTclインターフェイス				*tcl* *Tcl* *TCL*
diff --git a/doc/indent.jax b/doc/indent.jax
index 9663afee9..aa2f5a282 100644
--- a/doc/indent.jax
+++ b/doc/indent.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *indent.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 このファイルにはCソースコードとその他のファイルのインデント(字下げ)について書
diff --git a/doc/index.jax b/doc/index.jax
index 19d27cc1d..e8d76f755 100644
--- a/doc/index.jax
+++ b/doc/index.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *index.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 								*index*
diff --git a/doc/insert.jax b/doc/insert.jax
index 5dea41e71..417d30922 100644
--- a/doc/insert.jax
+++ b/doc/insert.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *insert.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 17
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 						*Insert* *Insert-mode*
diff --git a/doc/intro.jax b/doc/intro.jax
index 828b215eb..3345faa7f 100644
--- a/doc/intro.jax
+++ b/doc/intro.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *intro.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 序文							*ref* *reference*
diff --git a/doc/map.jax b/doc/map.jax
index 0c8e73c1c..3a81ad224 100644
--- a/doc/map.jax
+++ b/doc/map.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *map.txt*       For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 キーマップ、短縮入力、ユーザー定義コマンドについて。
diff --git a/doc/mbyte.jax b/doc/mbyte.jax
index c26799626..42f279e0f 100644
--- a/doc/mbyte.jax
+++ b/doc/mbyte.jax
@@ -1,6 +1,7 @@
-*mbyte.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*mbyte.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar et al.
+
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar et al.
 
 
 マルチバイトサポート				*multibyte* *multi-byte*
diff --git a/doc/message.jax b/doc/message.jax
index 796ea2e8a..abfe7b2ed 100644
--- a/doc/message.jax
+++ b/doc/message.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *message.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 このファイルにはVimが表示するメッセージとエラーメッセージのリストが、アルファ
diff --git a/doc/mlang.jax b/doc/mlang.jax
index b9ff9afac..f83d940d4 100644
--- a/doc/mlang.jax
+++ b/doc/mlang.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *mlang.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 多言語機能					*multilang* *multi-lang*
diff --git a/doc/motion.jax b/doc/motion.jax
index 83b09e684..607538cfe 100644
--- a/doc/motion.jax
+++ b/doc/motion.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *motion.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 カーソルの移動					*cursor-motions* *navigation*
diff --git a/doc/netbeans.jax b/doc/netbeans.jax
index 75f6d1547..dbdb7d6bb 100644
--- a/doc/netbeans.jax
+++ b/doc/netbeans.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *netbeans.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Gordon Prieur et al.
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Gordon Prieur et al.
 
 
 					*netbeans* *NetBeans* *netbeans-support*
diff --git a/doc/options.jax b/doc/options.jax
index 3975bc80a..2f02f27be 100644
--- a/doc/options.jax
+++ b/doc/options.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 25
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 オプション						*options*
diff --git a/doc/os_390.jax b/doc/os_390.jax
index 198037e68..374d32e03 100644
--- a/doc/os_390.jax
+++ b/doc/os_390.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*os_390.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*os_390.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		 VIMリファレンスマニュアル    by Ralf Schandl
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Ralf Schandl
 
 					*zOS* *z/OS* *OS390* *os390* *MVS*
 このファイルには z/OS Unix 上の Vim についての事項が書かれている。
diff --git a/doc/os_amiga.jax b/doc/os_amiga.jax
index 161f70562..50dc25777 100644
--- a/doc/os_amiga.jax
+++ b/doc/os_amiga.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_amiga.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 							*Amiga*
diff --git a/doc/os_beos.jax b/doc/os_beos.jax
index 1bf0817df..330921086 100644
--- a/doc/os_beos.jax
+++ b/doc/os_beos.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_beos.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2020 Jun 07
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 						*beos* *BeOS* *BeBox*
diff --git a/doc/os_dos.jax b/doc/os_dos.jax
index 308a88fb7..f83ec6223 100644
--- a/doc/os_dos.jax
+++ b/doc/os_dos.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_dos.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 							*dos* *DOS*
diff --git a/doc/os_haiku.jax b/doc/os_haiku.jax
index d66fb4a00..a16d064c4 100644
--- a/doc/os_haiku.jax
+++ b/doc/os_haiku.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_haiku.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 							*Haiku*
diff --git a/doc/os_mac.jax b/doc/os_mac.jax
index d41dc1706..0f10e0409 100644
--- a/doc/os_mac.jax
+++ b/doc/os_mac.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_mac.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 					*mac* *Mac* *macintosh* *Macintosh*
diff --git a/doc/os_mint.jax b/doc/os_mint.jax
index 6302a7c1c..86a5ccf91 100644
--- a/doc/os_mint.jax
+++ b/doc/os_mint.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_mint.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Jens M. Felderhoff
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Jens M. Felderhoff
 
 
 							*MiNT* *Atari*
diff --git a/doc/os_msdos.jax b/doc/os_msdos.jax
index cb19cb87a..5161eb085 100644
--- a/doc/os_msdos.jax
+++ b/doc/os_msdos.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_msdos.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2016 Feb 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 					*msdos* *ms-dos* *MSDOS* *MS-DOS*
diff --git a/doc/os_os2.jax b/doc/os_os2.jax
index 0d19c9335..ac803f35a 100644
--- a/doc/os_os2.jax
+++ b/doc/os_os2.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_os2.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2015 Dec 31
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Paul Slootman
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Paul Slootman
 
 
 							*os2* *OS2* *OS/2*
diff --git a/doc/os_qnx.jax b/doc/os_qnx.jax
index 62ca2c78b..0d8728418 100644
--- a/doc/os_qnx.jax
+++ b/doc/os_qnx.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_qnx.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Julian Kinraid
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Julian Kinraid
 
 
 							*QNX* *qnx*
diff --git a/doc/os_risc.jax b/doc/os_risc.jax
index bfcedf66f..1454789d1 100644
--- a/doc/os_risc.jax
+++ b/doc/os_risc.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_risc.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2011 May 10
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Thomas Leonard
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Thomas Leonard
 
 
 						*riscos* *RISCOS* *RISC-OS*
diff --git a/doc/os_unix.jax b/doc/os_unix.jax
index 94d098900..216cc0bd5 100644
--- a/doc/os_unix.jax
+++ b/doc/os_unix.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_unix.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2022 Nov 25
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 							*unix* *Unix*
 このファイルは Unix のバージョンの Vim で特殊な事柄について書いてある。
diff --git a/doc/os_vms.jax b/doc/os_vms.jax
index 68373f58c..0b21be150 100644
--- a/doc/os_vms.jax
+++ b/doc/os_vms.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_vms.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-			  VIMリファレンスマニュアル
+		  VIM リファレンスマニュアル
 
 
 							*VMS* *vms*
diff --git a/doc/os_win32.jax b/doc/os_win32.jax
index 7ff2d0cb2..c7cb18fa3 100644
--- a/doc/os_win32.jax
+++ b/doc/os_win32.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *os_win32.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: Oct 02
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by George Reilly
+		  VIM リファレンスマニュアル    by George Reilly
 
 
 						*win32* *Win32* *MS-Windows*
diff --git a/doc/pattern.jax b/doc/pattern.jax
index a5b122268..75c38ebd0 100644
--- a/doc/pattern.jax
+++ b/doc/pattern.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *pattern.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 パターンと検索コマンド					*pattern-searches*
diff --git a/doc/pi_gzip.jax b/doc/pi_gzip.jax
index 25173f994..38a4a7be9 100644
--- a/doc/pi_gzip.jax
+++ b/doc/pi_gzip.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *pi_gzip.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 05
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 圧縮されたファイルをVimで編集する		*gzip* *bzip2* *compress*
diff --git a/doc/pi_paren.jax b/doc/pi_paren.jax
index 5f2615afe..7ebe54d64 100644
--- a/doc/pi_paren.jax
+++ b/doc/pi_paren.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *pi_paren.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Nov 04
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 対応するカッコの強調表示			*matchparen*
diff --git a/doc/popup.jax b/doc/popup.jax
index 133ddba65..b7fac45db 100644
--- a/doc/popup.jax
+++ b/doc/popup.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *popup.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 					*popup* *popup-window* *popupwin*
diff --git a/doc/print.jax b/doc/print.jax
index 2bc4087df..162d89cf5 100644
--- a/doc/print.jax
+++ b/doc/print.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *print.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 印刷							*printing*
diff --git a/doc/quickfix.jax b/doc/quickfix.jax
index be2b0b5cf..57bb236f8 100644
--- a/doc/quickfix.jax
+++ b/doc/quickfix.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 この話題に関してはユーザーマニュアルの|30.1|でも紹介されている。
diff --git a/doc/quickref.jax b/doc/quickref.jax
index 5bd903e7c..02ec04c2e 100644
--- a/doc/quickref.jax
+++ b/doc/quickref.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *quickref.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 23
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 			    Quick reference guide
 
diff --git a/doc/quotes.jax b/doc/quotes.jax
index 78d5e65a8..f6d0a5363 100644
--- a/doc/quotes.jax
+++ b/doc/quotes.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *quotes.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2018 Mar 29
 
 
-		 VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 							*quotes*
diff --git a/doc/recover.jax b/doc/recover.jax
index d4bab384c..cc8fcd0cc 100644
--- a/doc/recover.jax
+++ b/doc/recover.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *recover.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 クラッシュ後のリカバリー				*crash-recovery*
diff --git a/doc/remote.jax b/doc/remote.jax
index 92c05c508..82092dcdc 100644
--- a/doc/remote.jax
+++ b/doc/remote.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *remote.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 22
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vimクライアントサーバー通信				*client-server*
diff --git a/doc/repeat.jax b/doc/repeat.jax
index 635125cef..9f23a3fab 100644
--- a/doc/repeat.jax
+++ b/doc/repeat.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *repeat.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 13
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 繰り返しコマンド、Vim script とデバッグ		*repeating*
diff --git a/doc/rileft.jax b/doc/rileft.jax
index 6ff3d4fc8..8fbd0885b 100644
--- a/doc/rileft.jax
+++ b/doc/rileft.jax
@@ -1,8 +1,8 @@
 *rileft.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2022 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Avner Lottem
-					     updated by Nadim Shaikli
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Avner Lottem
+						updated by Nadim Shaikli
 
 
 Vimにおける "右左" 書きとヘブライマッピング			*rileft*
diff --git a/doc/russian.jax b/doc/russian.jax
index 5f4ff1c9c..eb3f0199f 100644
--- a/doc/russian.jax
+++ b/doc/russian.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *russian.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2006 Apr 24
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Vassily Ragosin
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Vassily Ragosin
 
 
 ロシア語サポート					*russian* *Russian*
diff --git a/doc/scroll.jax b/doc/scroll.jax
index 3b06cf985..b62efb962 100644
--- a/doc/scroll.jax
+++ b/doc/scroll.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *scroll.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jul 06
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 スクロール						*scrolling*
diff --git a/doc/sign.jax b/doc/sign.jax
index cf5ade7a8..0429f83db 100644
--- a/doc/sign.jax
+++ b/doc/sign.jax
@@ -1,8 +1,8 @@
 *sign.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
-					     and Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
+						and Bram Moolenaar
 
 
 目印機能					*sign-support*
diff --git a/doc/spell.jax b/doc/spell.jax
index 3637cde5e..e1d19916d 100644
--- a/doc/spell.jax
+++ b/doc/spell.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *spell.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 スペルチェック						*spell*
diff --git a/doc/sponsor.jax b/doc/sponsor.jax
index 9212453ac..f8ecdd825 100644
--- a/doc/sponsor.jax
+++ b/doc/sponsor.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *sponsor.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 
diff --git a/doc/starting.jax b/doc/starting.jax
index a16c214a6..b897fde09 100644
--- a/doc/starting.jax
+++ b/doc/starting.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *starting.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vimの起動						*starting*
diff --git a/doc/syntax.jax b/doc/syntax.jax
index 14025b3be..0acfd290b 100644
--- a/doc/syntax.jax
+++ b/doc/syntax.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *syntax.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 構文ハイライト			*syntax* *syntax-highlighting* *coloring*
diff --git a/doc/tabpage.jax b/doc/tabpage.jax
index 48c730b07..9b0b62b4f 100644
--- a/doc/tabpage.jax
+++ b/doc/tabpage.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *tabpage.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 タブページの使い方					*tab-page* *tabpage*
diff --git a/doc/tagsrch.jax b/doc/tagsrch.jax
index bb5d5945a..fc23f0a99 100644
--- a/doc/tagsrch.jax
+++ b/doc/tagsrch.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *tagsrch.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 タグと特別な検索					*tags-and-searches*
diff --git a/doc/term.jax b/doc/term.jax
index 0a5ac93bd..2a3cadb11 100644
--- a/doc/term.jax
+++ b/doc/term.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 端末情報						*terminal-info*
diff --git a/doc/terminal.jax b/doc/terminal.jax
index a494b8f3a..0c8b3879e 100644
--- a/doc/terminal.jax
+++ b/doc/terminal.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *terminal.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 端末ウィンドウサポート				*terminal* *terminal-window*
diff --git a/doc/testing.jax b/doc/testing.jax
index c61d4cc8d..e97ae84ed 100644
--- a/doc/testing.jax
+++ b/doc/testing.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *testing.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 VimおよびVim scriptのテスト			*testing-support*
diff --git a/doc/textprop.jax b/doc/textprop.jax
index d9d3a580a..63cb49db2 100644
--- a/doc/textprop.jax
+++ b/doc/textprop.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *textprop.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 プロパティが付加されたテキストを表示する。	*textprop* *text-properties*
diff --git a/doc/tips.jax b/doc/tips.jax
index 3047636b1..e30f24f01 100644
--- a/doc/tips.jax
+++ b/doc/tips.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *tips.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vim を使うときのヒントとアイデア				*tips*
diff --git a/doc/uganda.jax b/doc/uganda.jax
index 28dd3a726..82a747cfe 100644
--- a/doc/uganda.jax
+++ b/doc/uganda.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *uganda.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 10
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 			*uganda* *Uganda* *copying* *copyright* *license*
diff --git a/doc/undo.jax b/doc/undo.jax
index 998c60839..29b944abe 100644
--- a/doc/undo.jax
+++ b/doc/undo.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
-*undo.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*undo.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 undo と redo						*undo-redo*
diff --git a/doc/userfunc.jax b/doc/userfunc.jax
index de78208c2..6e768984b 100644
--- a/doc/userfunc.jax
+++ b/doc/userfunc.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *userfunc.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 関数の定義と使用。
diff --git a/doc/usr_01.jax b/doc/usr_01.jax
index 694db3e0b..9515f3f6e 100644
--- a/doc/usr_01.jax
+++ b/doc/usr_01.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_01.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 17
+*usr_01.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      マニュアルについて
 
diff --git a/doc/usr_02.jax b/doc/usr_02.jax
index a5088926f..6938229e9 100644
--- a/doc/usr_02.jax
+++ b/doc/usr_02.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_02.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 22
+*usr_02.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				 初めての Vim
 
diff --git a/doc/usr_03.jax b/doc/usr_03.jax
index 9d776e193..a7f0cf9cc 100644
--- a/doc/usr_03.jax
+++ b/doc/usr_03.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_03.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2023 Mar 13
+*usr_03.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				カーソルの移動
 
diff --git a/doc/usr_04.jax b/doc/usr_04.jax
index f8f89e527..8b3e7a7ce 100644
--- a/doc/usr_04.jax
+++ b/doc/usr_04.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_04.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2021 Feb 22
+*usr_04.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  簡単な編集
 
diff --git a/doc/usr_05.jax b/doc/usr_05.jax
index d5ed81765..70a4ddcea 100644
--- a/doc/usr_05.jax
+++ b/doc/usr_05.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_05.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 27
+*usr_05.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  設定の変更
 
diff --git a/doc/usr_06.jax b/doc/usr_06.jax
index aff4b6329..13d49b6a0 100644
--- a/doc/usr_06.jax
+++ b/doc/usr_06.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_06.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*usr_06.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				 構文強調表示
 
diff --git a/doc/usr_07.jax b/doc/usr_07.jax
index 22c83ef5b..fef47ffa4 100644
--- a/doc/usr_07.jax
+++ b/doc/usr_07.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_07.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2020 Mar 23
+*usr_07.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     複数のファイルを開く
 
diff --git a/doc/usr_08.jax b/doc/usr_08.jax
index 79ce18485..efc76eccc 100644
--- a/doc/usr_08.jax
+++ b/doc/usr_08.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_08.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2021 May 20
+*usr_08.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			       ウィンドウの分割
 
diff --git a/doc/usr_09.jax b/doc/usr_09.jax
index 12ca30dfe..ed27c865c 100644
--- a/doc/usr_09.jax
+++ b/doc/usr_09.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_09.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2017 Aug 11
+*usr_09.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  GUI を使う
 
diff --git a/doc/usr_10.jax b/doc/usr_10.jax
index 21369e314..a6a711f24 100644
--- a/doc/usr_10.jax
+++ b/doc/usr_10.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_10.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 15
+*usr_10.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				 大規模な編集
 
diff --git a/doc/usr_11.jax b/doc/usr_11.jax
index bba872af0..f298d68f4 100644
--- a/doc/usr_11.jax
+++ b/doc/usr_11.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_11.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 03
+*usr_11.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     クラッシュからの復帰
 
diff --git a/doc/usr_12.jax b/doc/usr_12.jax
index 78d912432..a896b99c2 100644
--- a/doc/usr_12.jax
+++ b/doc/usr_12.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_12.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2022 Nov 19
+*usr_12.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  便利な小技
 
diff --git a/doc/usr_20.jax b/doc/usr_20.jax
index fe0a34b30..f19e2935b 100644
--- a/doc/usr_20.jax
+++ b/doc/usr_20.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_20.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2021 Nov 18
+*usr_20.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			コマンドラインを素早く入力する
 
diff --git a/doc/usr_21.jax b/doc/usr_21.jax
index 943eb950c..0ca078125 100644
--- a/doc/usr_21.jax
+++ b/doc/usr_21.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_21.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 May 17
+*usr_21.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  中断と再開
 
diff --git a/doc/usr_22.jax b/doc/usr_22.jax
index be8d8e914..875fa6c9e 100644
--- a/doc/usr_22.jax
+++ b/doc/usr_22.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_22.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 04
+*usr_22.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				ファイルを探す
 
diff --git a/doc/usr_23.jax b/doc/usr_23.jax
index 489fc1e1f..f5bb3783c 100644
--- a/doc/usr_23.jax
+++ b/doc/usr_23.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_23.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
+*usr_23.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   特殊なファイルを編集する
 
diff --git a/doc/usr_24.jax b/doc/usr_24.jax
index f2286e838..dca4f9475 100644
--- a/doc/usr_24.jax
+++ b/doc/usr_24.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_24.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 22
+*usr_24.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				素早く入力する
 
diff --git a/doc/usr_25.jax b/doc/usr_25.jax
index 60916f88b..1bc076344 100644
--- a/doc/usr_25.jax
+++ b/doc/usr_25.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_25.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 13
+*usr_25.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				テキストの整形
 
diff --git a/doc/usr_26.jax b/doc/usr_26.jax
index 9994adb9f..f77a20528 100644
--- a/doc/usr_26.jax
+++ b/doc/usr_26.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_26.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2006 Apr 24
+*usr_26.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				   繰り返し
 
diff --git a/doc/usr_27.jax b/doc/usr_27.jax
index 9cb5a0cda..a51b81c7c 100644
--- a/doc/usr_27.jax
+++ b/doc/usr_27.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_27.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 06
+*usr_27.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			    検索コマンドと正規表現
 
diff --git a/doc/usr_28.jax b/doc/usr_28.jax
index d6b07234c..9b78c982b 100644
--- a/doc/usr_28.jax
+++ b/doc/usr_28.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_28.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2008 Jun 14
+*usr_28.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				   折り畳み
 
diff --git a/doc/usr_29.jax b/doc/usr_29.jax
index 520a4af85..a752abbad 100644
--- a/doc/usr_29.jax
+++ b/doc/usr_29.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_29.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_29.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   プログラムの中を移動する
 
diff --git a/doc/usr_30.jax b/doc/usr_30.jax
index 1c82f6888..3c00c4323 100644
--- a/doc/usr_30.jax
+++ b/doc/usr_30.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_30.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 10
+*usr_30.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			       プログラムの編集
 
diff --git a/doc/usr_31.jax b/doc/usr_31.jax
index c254e61fd..7a36da195 100644
--- a/doc/usr_31.jax
+++ b/doc/usr_31.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_31.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2020 Jul 28
+*usr_31.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				GUI を活用する
 
diff --git a/doc/usr_32.jax b/doc/usr_32.jax
index 07b580406..223c1aaaa 100644
--- a/doc/usr_32.jax
+++ b/doc/usr_32.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_32.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2010 Jul 20
+*usr_32.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      undo ツリー
 
diff --git a/doc/usr_40.jax b/doc/usr_40.jax
index e10b774de..c66a295ab 100644
--- a/doc/usr_40.jax
+++ b/doc/usr_40.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_40.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 24
+*usr_40.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     新しいコマンドを作る
 
diff --git a/doc/usr_41.jax b/doc/usr_41.jax
index 43c5ae7ef..ab68e05c9 100644
--- a/doc/usr_41.jax
+++ b/doc/usr_41.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_41.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 26
+*usr_41.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Vim script 書法
 
diff --git a/doc/usr_42.jax b/doc/usr_42.jax
index 52df281df..1dc386c18 100644
--- a/doc/usr_42.jax
+++ b/doc/usr_42.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_42.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2008 May 05
+*usr_42.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   新しいメニューを追加する
 
diff --git a/doc/usr_43.jax b/doc/usr_43.jax
index 38e3d0948..738670377 100644
--- a/doc/usr_43.jax
+++ b/doc/usr_43.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_43.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_43.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     ファイルタイプを使う
 
diff --git a/doc/usr_44.jax b/doc/usr_44.jax
index 5f112cf18..ce8ede89d 100644
--- a/doc/usr_44.jax
+++ b/doc/usr_44.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_44.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2017 May 06
+*usr_44.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			    構文ファイルを作成する
 
diff --git a/doc/usr_45.jax b/doc/usr_45.jax
index 3d19d8c1b..7c9e77c4f 100644
--- a/doc/usr_45.jax
+++ b/doc/usr_45.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_45.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_45.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			  言語を選択する (ロケール)
 
diff --git a/doc/usr_50.jax b/doc/usr_50.jax
index f0df5ace6..92b9bb5ba 100644
--- a/doc/usr_50.jax
+++ b/doc/usr_50.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_50.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2022 Jun 20
+*usr_50.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			 高度な Vim script の書き方
 
diff --git a/doc/usr_51.jax b/doc/usr_51.jax
index b9dcc93c8..69617d4f1 100644
--- a/doc/usr_51.jax
+++ b/doc/usr_51.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_51.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2022 Nov 13
+*usr_51.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      プラグインを作る
 
diff --git a/doc/usr_52.jax b/doc/usr_52.jax
index 1bba21191..764ac8831 100644
--- a/doc/usr_52.jax
+++ b/doc/usr_52.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_52.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 27
+*usr_52.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			大きなプラグインを作る
 
diff --git a/doc/usr_90.jax b/doc/usr_90.jax
index 9beb5aa72..cef244886 100644
--- a/doc/usr_90.jax
+++ b/doc/usr_90.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_90.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 24
+*usr_90.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Vim のインストール
 
diff --git a/doc/usr_toc.jax b/doc/usr_toc.jax
index c8e589a29..20b57b05b 100644
--- a/doc/usr_toc.jax
+++ b/doc/usr_toc.jax
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_toc.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 07
+*usr_toc.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM ユーザーマニュアル     by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				     目次		*user-manual* *usr*
 
diff --git a/doc/various.jax b/doc/various.jax
index 83a83b5e7..3a0952b57 100644
--- a/doc/various.jax
+++ b/doc/various.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *various.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 16
 
 
-		VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 様々なコマンド						*various*
 
diff --git a/doc/version4.jax b/doc/version4.jax
index 610cc11e9..7a5b4d377 100644
--- a/doc/version4.jax
+++ b/doc/version4.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *version4.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 このドキュメントは Vim 3.0 と Vim 4.0 との違いを一覧にしています。4.0 と述べて
diff --git a/doc/version8.jax b/doc/version8.jax
index 90abb0897..2f5183577 100644
--- a/doc/version8.jax
+++ b/doc/version8.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *version8.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 21
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 				*vim8* *vim-8* *version-8.0* *version8.0*
diff --git a/doc/version9.jax b/doc/version9.jax
index 5e743af9f..6dd3628e4 100644
--- a/doc/version9.jax
+++ b/doc/version9.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 				*vim-9.0* *vim-9* *version-9.0* *version9.0*
diff --git a/doc/vi_diff.jax b/doc/vi_diff.jax
index 09fa74063..4e1c46e49 100644
--- a/doc/vi_diff.jax
+++ b/doc/vi_diff.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *vi_diff.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vim と Vi の違い					*vi-differences*
diff --git a/doc/vietnamese.jax b/doc/vietnamese.jax
index 050004a30..619096bf2 100644
--- a/doc/vietnamese.jax
+++ b/doc/vietnamese.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *vietnamese.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Phạm Bình An
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Phạm Bình An
 
 
 Vim でのベトナム語サポート			*vietnamese* *Vietnamese*
diff --git a/doc/vim9.jax b/doc/vim9.jax
index c6acbac9c..34016b6a5 100644
--- a/doc/vim9.jax
+++ b/doc/vim9.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *vim9.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 27
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vim9 script のコマンドと文法					*Vim9* *vim9*
diff --git a/doc/vim9class.jax b/doc/vim9class.jax
index a1a1f0154..418c06a20 100644
--- a/doc/vim9class.jax
+++ b/doc/vim9class.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *vim9class.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 27
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Vim9 のクラス、オブジェクト、インターフェイス、型定義と列挙型。	*vim9-class*
diff --git a/doc/visual.jax b/doc/visual.jax
index f7f5bfed9..fa8d0263c 100644
--- a/doc/visual.jax
+++ b/doc/visual.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *visual.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 ビジュアルモード			*Visual* *Visual-mode* *visual-mode*
diff --git a/doc/wayland.jax b/doc/wayland.jax
index 519d420bb..7db57abf3 100644
--- a/doc/wayland.jax
+++ b/doc/wayland.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *wayland.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 Wayland プロトコルのサポート				*wayland*
diff --git a/doc/windows.jax b/doc/windows.jax
index 0d7ca0847..4962c88e4 100644
--- a/doc/windows.jax
+++ b/doc/windows.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *windows.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
 
 
-		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
 
 マルチウィンドウ、マルチバッファを使った編集		*windows* *buffers*
diff --git a/doc/workshop.jax b/doc/workshop.jax
index 7e180fc04..0953f8e9d 100644
--- a/doc/workshop.jax
+++ b/doc/workshop.jax
@@ -1,7 +1,7 @@
 *workshop.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2019 Jan 17
 
 
-		VIM リファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
+		  VIM リファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
 
 
 Sun Visual WorkShop との連携機能		*workshop* *workshop-support*
diff --git a/en/arabic.txt b/en/arabic.txt
index 59992dba2..72c9ed8e1 100644
--- a/en/arabic.txt
+++ b/en/arabic.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*arabic.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*arabic.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Nadim Shaikli
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Nadim Shaikli
 
 
 Arabic Language support (options & mappings) for Vim		*Arabic*
diff --git a/en/builtin.txt b/en/builtin.txt
index 7389a86b9..edbd72a01 100644
--- a/en/builtin.txt
+++ b/en/builtin.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
 Builtin functions				*builtin-functions*
diff --git a/en/channel.txt b/en/channel.txt
index 2ac85566b..296548346 100644
--- a/en/channel.txt
+++ b/en/channel.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*channel.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 13
+*channel.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
 		      Inter-process communication		*channel*
diff --git a/en/eval.txt b/en/eval.txt
index 5488050a8..ec79e9670 100644
--- a/en/eval.txt
+++ b/en/eval.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*eval.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 25
+*eval.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
 Expression evaluation			*expression* *expr* *E15* *eval*
diff --git a/en/howto.txt b/en/howto.txt
index 9959ec5df..2d8c8b5c4 100644
--- a/en/howto.txt
+++ b/en/howto.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*howto.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*howto.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
 How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
diff --git a/en/if_perl.txt b/en/if_perl.txt
index 7f74a9f3b..616c3b31c 100644
--- a/en/if_perl.txt
+++ b/en/if_perl.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-*if_perl.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*if_perl.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Sven Verdoolaege
-					 and Matt Gerassimof
+					  and Matt Gerassimof
 
 Perl and Vim				*perl* *Perl*
 
diff --git a/en/if_sniff.txt b/en/if_sniff.txt
index 7cbb0ff97..ff587ad24 100644
--- a/en/if_sniff.txt
+++ b/en/if_sniff.txt
@@ -1,8 +1,7 @@
-*if_sniff.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2016 Feb 27
+*if_sniff.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL
-		by Anton Leherbauer (toni@takefive.co.at)
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Anton Leherbauer
 
 
 The SNiFF+ support was removed at patch 7.4.1433.  If you want to check it out
diff --git a/en/mbyte.txt b/en/mbyte.txt
index 0cb1b7a2b..ea545874c 100644
--- a/en/mbyte.txt
+++ b/en/mbyte.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*mbyte.txt*     For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*mbyte.txt*     For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar et al.
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar et al.
 
 
 Multi-byte support				*multibyte* *multi-byte*
diff --git a/en/options.txt b/en/options.txt
index 837edfe81..f1e2876cf 100644
--- a/en/options.txt
+++ b/en/options.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 25
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
 Options							*options*
diff --git a/en/os_390.txt b/en/os_390.txt
index a8e10a9c3..b30c1b2b0 100644
--- a/en/os_390.txt
+++ b/en/os_390.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*os_390.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*os_390.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Ralf Schandl
+		  VIM REFERENCE MANUAL    by Ralf Schandl
 
 					*zOS* *z/OS* *OS390* *os390* *MVS*
 This file contains the particulars for the z/OS UNIX version of Vim.
diff --git a/en/undo.txt b/en/undo.txt
index cf674608d..e8a0417ee 100644
--- a/en/undo.txt
+++ b/en/undo.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*undo.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*undo.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
+		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
 
 Undo and redo						*undo-redo*
diff --git a/en/usr_01.txt b/en/usr_01.txt
index 556774e14..88d491369 100644
--- a/en/usr_01.txt
+++ b/en/usr_01.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_01.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 17
+*usr_01.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL      by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      About the manuals
 
diff --git a/en/usr_02.txt b/en/usr_02.txt
index 76b0ae230..6bb860fbe 100644
--- a/en/usr_02.txt
+++ b/en/usr_02.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_02.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 22
+*usr_02.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL      by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			    The first steps in Vim
 
diff --git a/en/usr_03.txt b/en/usr_03.txt
index eb9e311d0..c5b5fe95e 100644
--- a/en/usr_03.txt
+++ b/en/usr_03.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_03.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2023 Mar 13
+*usr_03.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Moving around
 
diff --git a/en/usr_04.txt b/en/usr_04.txt
index b81fccc51..60fb09a21 100644
--- a/en/usr_04.txt
+++ b/en/usr_04.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_04.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2021 Feb 22
+*usr_04.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Making small changes
 
diff --git a/en/usr_05.txt b/en/usr_05.txt
index 5b52bc654..1be470e13 100644
--- a/en/usr_05.txt
+++ b/en/usr_05.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_05.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 27
+*usr_05.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Set your settings
 
diff --git a/en/usr_06.txt b/en/usr_06.txt
index 857bb6981..d84444db3 100644
--- a/en/usr_06.txt
+++ b/en/usr_06.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_06.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
+*usr_06.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			  Using syntax highlighting
 
diff --git a/en/usr_07.txt b/en/usr_07.txt
index ea4875ec5..2ac30ec26 100644
--- a/en/usr_07.txt
+++ b/en/usr_07.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_07.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2020 Mar 23
+*usr_07.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			  Editing more than one file
 
diff --git a/en/usr_08.txt b/en/usr_08.txt
index a24473baa..1237c363f 100644
--- a/en/usr_08.txt
+++ b/en/usr_08.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_08.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2021 May 20
+*usr_08.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Splitting windows
 
diff --git a/en/usr_09.txt b/en/usr_09.txt
index 6fac5c2a7..666dbd4e9 100644
--- a/en/usr_09.txt
+++ b/en/usr_09.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_09.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2017 Aug 11
+*usr_09.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				Using the GUI
 
diff --git a/en/usr_10.txt b/en/usr_10.txt
index 505ca480f..ebf4bab40 100644
--- a/en/usr_10.txt
+++ b/en/usr_10.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_10.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 15
+*usr_10.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Making big changes
 
diff --git a/en/usr_11.txt b/en/usr_11.txt
index 19851b530..f33daf682 100644
--- a/en/usr_11.txt
+++ b/en/usr_11.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_11.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 03
+*usr_11.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   Recovering from a crash
 
diff --git a/en/usr_12.txt b/en/usr_12.txt
index fb90c613b..4ca4a8c24 100644
--- a/en/usr_12.txt
+++ b/en/usr_12.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_12.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2022 Nov 19
+*usr_12.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				Clever tricks
 
diff --git a/en/usr_20.txt b/en/usr_20.txt
index 486f18f99..7bd2faa3f 100644
--- a/en/usr_20.txt
+++ b/en/usr_20.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_20.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2021 Nov 18
+*usr_20.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 		     Typing command-line commands quickly
 
diff --git a/en/usr_21.txt b/en/usr_21.txt
index fe3ee3199..8621887a4 100644
--- a/en/usr_21.txt
+++ b/en/usr_21.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_21.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 May 17
+*usr_21.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   Go away and come back
 
diff --git a/en/usr_22.txt b/en/usr_22.txt
index c0ab47af8..d03cb53fe 100644
--- a/en/usr_22.txt
+++ b/en/usr_22.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_22.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 04
+*usr_22.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			   Finding the file to edit
 
diff --git a/en/usr_23.txt b/en/usr_23.txt
index 35e4876e9..e5ba25aee 100644
--- a/en/usr_23.txt
+++ b/en/usr_23.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_23.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
+*usr_23.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Editing other files
 
diff --git a/en/usr_24.txt b/en/usr_24.txt
index 173781223..16a706353 100644
--- a/en/usr_24.txt
+++ b/en/usr_24.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_24.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 22
+*usr_24.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Inserting quickly
 
diff --git a/en/usr_25.txt b/en/usr_25.txt
index c33450a67..71e96c776 100644
--- a/en/usr_25.txt
+++ b/en/usr_25.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_25.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 13
+*usr_25.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			     Editing formatted text
 
diff --git a/en/usr_26.txt b/en/usr_26.txt
index 81345f459..3dc54543a 100644
--- a/en/usr_26.txt
+++ b/en/usr_26.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_26.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2006 Apr 24
+*usr_26.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				  Repeating
 
diff --git a/en/usr_27.txt b/en/usr_27.txt
index 75fc7ea25..ab21e00b2 100644
--- a/en/usr_27.txt
+++ b/en/usr_27.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_27.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 06
+*usr_27.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			 Search commands and patterns
 
diff --git a/en/usr_28.txt b/en/usr_28.txt
index 54111665d..ad06cc0a6 100644
--- a/en/usr_28.txt
+++ b/en/usr_28.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_28.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2008 Jun 14
+*usr_28.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				   Folding
 
diff --git a/en/usr_29.txt b/en/usr_29.txt
index 1e4446720..fe1a79f78 100644
--- a/en/usr_29.txt
+++ b/en/usr_29.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_29.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_29.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			    Moving through programs
 
diff --git a/en/usr_30.txt b/en/usr_30.txt
index 59ef37a99..8a3873c86 100644
--- a/en/usr_30.txt
+++ b/en/usr_30.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_30.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 10
+*usr_30.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Editing programs
 
diff --git a/en/usr_31.txt b/en/usr_31.txt
index 5e4a261e5..5e65f6827 100644
--- a/en/usr_31.txt
+++ b/en/usr_31.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_31.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2020 Jul 28
+*usr_31.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Exploiting the GUI
 
diff --git a/en/usr_32.txt b/en/usr_32.txt
index 6ab89622b..ee3ad62a3 100644
--- a/en/usr_32.txt
+++ b/en/usr_32.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_32.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2010 Jul 20
+*usr_32.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      The undo tree
 
diff --git a/en/usr_40.txt b/en/usr_40.txt
index a3869fb7c..6517f851e 100644
--- a/en/usr_40.txt
+++ b/en/usr_40.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_40.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 24
+*usr_40.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Make new commands
 
diff --git a/en/usr_41.txt b/en/usr_41.txt
index 6ee10f433..1ac9b14cc 100644
--- a/en/usr_41.txt
+++ b/en/usr_41.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_41.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 26
+*usr_41.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Write a Vim script
 
diff --git a/en/usr_42.txt b/en/usr_42.txt
index 2763ff283..9086a619f 100644
--- a/en/usr_42.txt
+++ b/en/usr_42.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_42.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2008 May 05
+*usr_42.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Add new menus
 
diff --git a/en/usr_43.txt b/en/usr_43.txt
index 82baffa5b..e7a52392b 100644
--- a/en/usr_43.txt
+++ b/en/usr_43.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_43.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_43.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			       Using filetypes
 
diff --git a/en/usr_44.txt b/en/usr_44.txt
index 1d1b5a1e1..12a32e507 100644
--- a/en/usr_44.txt
+++ b/en/usr_44.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_44.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2017 May 06
+*usr_44.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			 Your own syntax highlighted
 
diff --git a/en/usr_45.txt b/en/usr_45.txt
index 1c4dbb564..175d4fc39 100644
--- a/en/usr_45.txt
+++ b/en/usr_45.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_45.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_45.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			Select your language (locale)
 
diff --git a/en/usr_50.txt b/en/usr_50.txt
index ee377cabe..6082ce2a0 100644
--- a/en/usr_50.txt
+++ b/en/usr_50.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_50.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2022 Jun 20
+*usr_50.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			 Advanced Vim script writing
 
diff --git a/en/usr_51.txt b/en/usr_51.txt
index a6e547b9d..3b43d2731 100644
--- a/en/usr_51.txt
+++ b/en/usr_51.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_51.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Nov 13
+*usr_51.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Write plugins
 
diff --git a/en/usr_52.txt b/en/usr_52.txt
index 906683811..d013535ae 100644
--- a/en/usr_52.txt
+++ b/en/usr_52.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_52.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 27
+*usr_52.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 		       Write larger plugins
 
diff --git a/en/usr_90.txt b/en/usr_90.txt
index 980cdedba..2a9dd952c 100644
--- a/en/usr_90.txt
+++ b/en/usr_90.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_90.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 24
+*usr_90.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 				Installing Vim
 
diff --git a/en/usr_toc.txt b/en/usr_toc.txt
index 22f71e09b..de2ec1dc6 100644
--- a/en/usr_toc.txt
+++ b/en/usr_toc.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-*usr_toc.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 07
+*usr_toc.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 26
+
+
+		     VIM USER MANUAL	  by Bram Moolenaar
 
-		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
 			      Table Of Contents		*user-manual* *usr*
 
diff --git a/syntax/help_ja.vim b/syntax/help_ja.vim
index 87e0e3edb..7c47996ae 100644
--- a/syntax/help_ja.vim
+++ b/syntax/help_ja.vim
@@ -1,7 +1,9 @@
 scriptencoding utf-8
 
-syn match helpVim "Vim バージョン [0-9.a-z]\+"
-syn match helpVim "VIMリファレンス.*"
+syn match helpVim		"\<Vim バージョン [0-9][0-9.a-z]*"
+syn match helpVim		"^\s\+\zsVIM - メインヘルプファイル$"
+syn region helpVim		start="^\s\+VIM リファレンス" end="^$"
+syn region helpVim		start="^\s\+VIM ユーザーマニュアル" end="^$"
 syn region helpNotVi start="{Vim" start="{|++\?[A-Za-z0-9_/()]\+|" end="}" contains=helpLeadBlank,helpHyperTextJump
 syn match helpWarning "\<警告:"
 syn region helpTransNote start="{訳注:" end="}" contains=helpLeadBlank,helpHyperTextJump,helpBracesInTransNote