diff --git a/doc/index.jax b/doc/index.jax
index b253aa0ad..e2e87bdaf 100644
--- a/doc/index.jax
+++ b/doc/index.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*index.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 31
+*index.txt*     For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 07
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -169,7 +169,7 @@ CTRL-X サブモードで使用するコマンド			*i_CTRL-X_index*
 |i_CTRL-X_CTRL-Y|	CTRL-X CTRL-Y	ウィンドウを下へスクロール。
 |i_CTRL-X_CTRL-U|	CTRL-X CTRL-U	'completefunc' による補完
 |i_CTRL-X_CTRL-V|	CTRL-X CTRL-V	コマンドラインと同様な補完
-|i_CTRL-X_CTRL-Z|	CTRL-X CTRL-Z	テキストをそのままにして、補完を停止
+|i_CTRL-X_CTRL-Z|	CTRL-X CTRL-Z	補完を停止する。テキストは変更されない。
 |i_CTRL-X_CTRL-]|	CTRL-X CTRL-]	タグを補完。
 |i_CTRL-X_s|		CTRL-X s	スペリング補完
 
diff --git a/en/index.txt b/en/index.txt
index 0581a8369..a46f46c69 100644
--- a/en/index.txt
+++ b/en/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*index.txt*     For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 31
+*index.txt*     For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Nov 07
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -169,7 +169,7 @@ commands in CTRL-X submode				*i_CTRL-X_index*
 |i_CTRL-X_CTRL-Y|	CTRL-X CTRL-Y	scroll down
 |i_CTRL-X_CTRL-U|	CTRL-X CTRL-U	complete with 'completefunc'
 |i_CTRL-X_CTRL-V|	CTRL-X CTRL-V	complete like in : command line
-|i_CTRL-X_CTRL-Z|	CTRL-X CTRL-Z	stop completion, keeping the text as-is
+|i_CTRL-X_CTRL-Z|	CTRL-X CTRL-Z	stop completion, text is unchanged
 |i_CTRL-X_CTRL-]|	CTRL-X CTRL-]	complete tags
 |i_CTRL-X_s|		CTRL-X s	spelling suggestions