diff --git a/doc/editing.jax b/doc/editing.jax
index 20656838b..ec2958c31 100644
--- a/doc/editing.jax
+++ b/doc/editing.jax
@@ -1280,11 +1280,11 @@ b:browsefilter はファイルタイププラグインで設定することが
 共有する。別のウィンドウに移るコマンドを使ってもカレントディレクトリについての
 変化は何もない。
 コマンド |:lcd| があるウィンドウ内で使われると、指定されたディレクトリがそのウィ
-ンドウに対してのカレントウィンドウになる。コマンド |:lcd| が使われたことのない
-ウィンドウはグローバルなカレントウィンドウを使い続ける。別のウィンドウに移った
-ときは、カレントディレクトリは {訳注: 移動先に対して} 最後に指定されたローカル
-なカレントディレクトリになる。何も指定されていなかったら、グローバルなカレント
-ディレクトリが使われる。
+ンドウに対してのカレントディレクトリになる。コマンド |:lcd| が使われたことのな
+いウィンドウはグローバルなカレントディレクトリを使い続ける。別のウィンドウに移っ
+たときは、カレントディレクトリは {訳注: 移動先に対して} 最後に指定されたローカ
+ルなカレントディレクトリになる。何も指定されていなかったら、グローバルなカレン
+トディレクトリが使われる。
 コマンド |:cd| が使われると、カレントウィンドウは固有のローカルなカレントディ
 レクトリを失い、グローバルなカレントディレクトリを使うようになる。