Assets 2
Problem:    MS-Windows: Filter command with pipe character fails. (Johannes
            Riecken)
Solution:   Find the pipe character outside of quotes. (Yasuhiro Matsumoto,
            closes #1743, closes #3523)