diff --git a/modules/carto/src/api/request-with-parameters.ts b/modules/carto/src/api/request-with-parameters.ts
index b73eb0f89d0..6301586a3b6 100644
--- a/modules/carto/src/api/request-with-parameters.ts
+++ b/modules/carto/src/api/request-with-parameters.ts
@@ -22,44 +22,38 @@ export async function requestWithParameters<T = any>({
   errorContext: APIErrorContext;
 }): Promise<T> {
   const key = createCacheKey(baseUrl, parameters || {}, customHeaders || {});
+  if (REQUEST_CACHE.has(key)) {
+    return REQUEST_CACHE.get(key) as Promise<T>;
+  }
 
-  if (!REQUEST_CACHE.has(key)) {
-    const url = parameters ? createURLWithParameters(baseUrl, parameters) : baseUrl;
-    const headers = {...DEFAULT_HEADERS, ...customHeaders};
-
-    /* global fetch */
-    const fetchPromise =
-      url.length > MAX_GET_LENGTH
-        ? fetch(baseUrl, {method: 'POST', body: JSON.stringify(parameters), headers})
-        : fetch(url, {headers});
+  const url = parameters ? createURLWithParameters(baseUrl, parameters) : baseUrl;
+  const headers = {...DEFAULT_HEADERS, ...customHeaders};
 
-    let response: Response | undefined;
-    const jsonPromise: Promise<T> = fetchPromise
-      .then((_response: Response) => {
-        response = _response;
-        return response.json();
-      })
-      .then((json: any) => {
-        if (!response || !response.ok) {
-          throw new Error(json.error);
-        }
-        return json;
-      })
-      .catch((error: Error) => {
-        REQUEST_CACHE.delete(key);
-        throw new CartoAPIError(error, errorContext, response);
-      });
+  /* global fetch */
+  const fetchPromise =
+    url.length > MAX_GET_LENGTH
+      ? fetch(baseUrl, {method: 'POST', body: JSON.stringify(parameters), headers})
+      : fetch(url, {headers});
 
-    REQUEST_CACHE.set(key, jsonPromise);
-  }
+  let response: Response | undefined;
+  const jsonPromise: Promise<T> = fetchPromise
+    .then((_response: Response) => {
+      response = _response;
+      return response.json();
+    })
+    .then((json: any) => {
+      if (!response || !response.ok) {
+        throw new Error(json.error);
+      }
+      return json;
+    })
+    .catch((error: Error) => {
+      REQUEST_CACHE.delete(key);
+      throw new CartoAPIError(error, errorContext, response);
+    });
 
-  // Cached requests do not share access tokens and error context.
-  return (REQUEST_CACHE.get(key) as Promise<T>).catch((error: Error) => {
-    if (error instanceof CartoAPIError) {
-      throw new CartoAPIError(error.error, errorContext, error.response);
-    }
-    throw new CartoAPIError(error, errorContext);
-  });
+  REQUEST_CACHE.set(key, jsonPromise);
+  return jsonPromise;
 }
 
 function createCacheKey(