You can clone with
Using colors or other special escape characters makes the row width thinner than it should
I also encountered same issue, and made following monkey-patch. It's worked for me.
This has been fixed here: #11
BTW: I think monkey-patching String#to_s produces a hell lot of more problems than it fixes.