diff --git a/src/wx/guiinit.cpp b/src/wx/guiinit.cpp
index b5c273a10..3db9aff20 100644
--- a/src/wx/guiinit.cpp
+++ b/src/wx/guiinit.cpp
@@ -2716,6 +2716,12 @@ void MainFrame::BindAppIcon() {
     SetIcon(icon);
 }
 
+static void setCustomLabelForFilePicker(wxDirPickerCtrl* dp)
+{
+    wxButton *pButt = static_cast<wxButton*>(dp->GetPickerCtrl());
+    if (pButt) pButt->SetLabel(_("Browse"));
+}
+
 // If there is a menubar, store all special menuitems
 #define XRCITEM_I(id) menubar->FindItem(id, NULL)
 #define XRCITEM_D(s) XRCITEM_I(XRCID_D(s))
@@ -3731,12 +3737,19 @@ bool MainFrame::BindControls()
         d = LoadXRCDialog("DirectoriesConfig");
         {
             getdp("GBARoms", gopts.gba_rom_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("GBRoms", gopts.gb_rom_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("GBCRoms", gopts.gbc_rom_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("BatSaves", gopts.battery_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("StateSaves", gopts.state_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("Screenshots", gopts.scrshot_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             getdp("Recordings", gopts.recording_dir);
+            setCustomLabelForFilePicker(dp);
             d->Fit();
         }
         wxDialog* joyDialog = LoadXRCropertySheetDialog("JoypadConfig");