diff --git a/packages/vite/src/node/plugins/importAnalysis.ts b/packages/vite/src/node/plugins/importAnalysis.ts
index 4f69d34401699b..4c940aa109b00a 100644
--- a/packages/vite/src/node/plugins/importAnalysis.ts
+++ b/packages/vite/src/node/plugins/importAnalysis.ts
@@ -594,7 +594,9 @@ export function importAnalysisPlugin(config: ResolvedConfig): Plugin {
                 rewriteDone = true
               }
               if (!rewriteDone) {
-                const rewrittenUrl = JSON.stringify(partialEncodeURIPath(url))
+                const rewrittenUrl = JSON.stringify(
+                  ssr ? url : partialEncodeURIPath(url),
+                )
                 const s = isDynamicImport ? start : start - 1
                 const e = isDynamicImport ? end : end + 1
                 str().overwrite(s, e, rewrittenUrl, {