diff --git a/cmd/kubeapps-apis/plugins/kapp_controller/packages/v1alpha1/server_data_adapters.go b/cmd/kubeapps-apis/plugins/kapp_controller/packages/v1alpha1/server_data_adapters.go
index 43d7a19718c..12e91aea434 100644
--- a/cmd/kubeapps-apis/plugins/kapp_controller/packages/v1alpha1/server_data_adapters.go
+++ b/cmd/kubeapps-apis/plugins/kapp_controller/packages/v1alpha1/server_data_adapters.go
@@ -364,7 +364,7 @@ func (s *Server) buildPkgInstall(installedPackageName, targetCluster, targetName
 	// Ensure the selected version can be, actually installed to let the user know before installing
 	elegibleVersion, err := versions.HighestConstrainedVersion([]string{pkgVersion}, vendirversions.VersionSelection{Semver: versionSelection})
 	if elegibleVersion == "" || err != nil {
-		return nil, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "The selected version %q is not elegible to be installed: %v", pkgVersion, err)
+		return nil, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "The selected version %q is not eligible to be installed: %v", pkgVersion, err)
 	}
 
 	pkgInstall := &packagingv1alpha1.PackageInstall{
diff --git a/script/makefiles/deploy-dev.mk b/script/makefiles/deploy-dev.mk
index 413077c0454..f02cb020287 100644
--- a/script/makefiles/deploy-dev.mk
+++ b/script/makefiles/deploy-dev.mk
@@ -57,10 +57,15 @@ reset-dev-kubeapps:
 # The kapp-controller support for the new Package and PackageRepository CRDs is currently
 # only available in an alpha release.
 deploy-kapp-controller:
-	kubectl --kubeconfig=${CLUSTER_CONFIG} apply -f https://github.com/vmware-tanzu/carvel-kapp-controller/releases/download/v0.35.0/release.yml
+	kubectl --kubeconfig=${CLUSTER_CONFIG} apply -f https://github.com/vmware-tanzu/carvel-kapp-controller/releases/download/v0.41.2/release.yml
 	kubectl --kubeconfig=${CLUSTER_CONFIG} apply -f https://raw.githubusercontent.com/vmware-tanzu/carvel-kapp-controller/develop/examples/packaging-with-repo/package-repository.yml
 	kubectl --kubeconfig=${CLUSTER_CONFIG} apply -f ./site/content/docs/latest/reference/manifests/tce-package-repository.yaml
 
+deploy-kapp-controller-additional:
+	kubectl --kubeconfig=${ADDITIONAL_CLUSTER_CONFIG} apply -f https://github.com/vmware-tanzu/carvel-kapp-controller/releases/download/v0.41.2/release.yml
+	kubectl --kubeconfig=${ADDITIONAL_CLUSTER_CONFIG} apply -f https://raw.githubusercontent.com/vmware-tanzu/carvel-kapp-controller/develop/examples/packaging-with-repo/package-repository.yml
+	kubectl --kubeconfig=${ADDITIONAL_CLUSTER_CONFIG} apply -f ./site/content/docs/latest/reference/manifests/tce-package-repository.yaml
+
 # Add the flux controllers used for testing the kubeapps-apis integration.
 deploy-flux-controllers:
 	kubectl --kubeconfig=${CLUSTER_CONFIG} apply -f https://github.com/fluxcd/flux2/releases/download/v0.34.0/install.yaml
diff --git a/site/content/docs/latest/tutorials/managing-carvel-packages.md b/site/content/docs/latest/tutorials/managing-carvel-packages.md
index c2b7be4aec9..6ea09fdb2e1 100644
--- a/site/content/docs/latest/tutorials/managing-carvel-packages.md
+++ b/site/content/docs/latest/tutorials/managing-carvel-packages.md
@@ -161,7 +161,7 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: RoleBinding
 metadata:
   name: carvel-reconciler
-  namespace: default
+  namespace: kubeapps-user-namespace
 subjects:
 - kind: ServiceAccount
   name: carvel-reconciler