From a8aabef209a30b98c7ec5baf5b5e06ed81a7ea86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bgewehr <bernd@gewehr.net>
Date: Wed, 25 Dec 2013 23:14:22 +0100
Subject: [PATCH] Update EntityDefinition.json
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Da die langen Interpreterbezeichnungen auf mobilen Endgeräten teilweise die tabellarische Darstellung zerstören, schlage ich eine kürzere Variante vor. Diese Textlängen sind auf meinem iPhone5, 7" Android Tablet und dem iPad fehlerfrei.
---
 .../Definition/EntityDefinition.json          | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json b/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json
index 442d0e59b..b687ade72 100644
--- a/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json
+++ b/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json
@@ -120,8 +120,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (S0-Impulse)",
-			"en" : "Electric Energy (s0-pulses)"
+			"de" : "Elektr. Energie (S0)",
+			"en" : "Electr. Energy (s0)"
 		}
 	},
 	{
@@ -134,8 +134,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (Leistungswerte)",
-			"en" : "Electric Energy (power readings)"
+			"de" : "Elektr. Energie (aktuell)",
+			"en" : "Electr. Energy (actual)"
 		}
 	},
 	{
@@ -149,8 +149,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (Zaehlerstaende)",
-			"en" : "Electric Energy (absolute meter readings)"
+			"de" : "Elektr. Energie (Stand)",
+			"en" : "Electr. Energy (absolute)"
 		}
 	},		
 	{
@@ -163,8 +163,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Gas (S0-Impulse)",
-			"en" : "Gas (S0-pulses)",
+			"de" : "Gas (S0)",
+			"en" : "Gas (S0)",
 			"fr" : "Gaz (S0)"
 		}
 	},
@@ -178,8 +178,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Gas (Zaehlerstaende)",
-			"en" : "Gas (meter readings)"
+			"de" : "Gas (Stand)",
+			"en" : "Gas (absolute)"
 		}
 	},
 	{