G-API: Extend ie::Params to specify batch size

* Add cfgBatchSize to ie::Params

* Fix comments to review